Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой: Глава 15.2: Телефонный звонок и пощечина

Цзи Цисэнь вышел с телефоном. Гу Юань наслаждалась едой одна. Почти к концу трапезы Цзи Цисэнь все еще не вернулся. Она захотела в туалет, поэтому спросила у персонала его местонахождение, встала из-за стола и пошла.

Кто знал, что по пути она снова увидит белую фигуру.

Молодой человек в белом облегающем костюме слегка склонился, небрежно опираясь на пышный зеленый бамбук, его ноги в брюках были элегантными и стройными. Словно солнце сияло в бамбуковом лесу. С короткими волосами и улыбкой на губах мужчина выглядел немного лениво.

Весь такой красивый и бесподобный.

Гу Юань смотрела сквозь этот солнечный свет. У него была пара длинных и узких глаз, которые были слегка приподняты вверх, добавляя немного зла в его облик. Более того, эти глаза были на самом деле светло-карими, немного светлее, чем глаза обычных людей.

Это напомнило ей о ее умершей матери ,у нее тоже были такие глаза.

Гу Юань немного расстроилась. У такого распутного мальчика оказался такой же цвет, как у ее мамы.

— Маленькая девочка, как тебя зовут? — Не Юй слегка приоткрыл тонкие губы, в его голосе был оттенок лени с сильным намеком на откровенный флирт.

— Я не хочу с тобой разговаривать, — лицо Гу Юань было угрюмым, она не хотела даже видеть этого человека.

— Почему? Цзи Цисэнь не разрешает тебе общаться со мной? — Не Юй не мог удержаться от смеха, когда увидел ее притворное безразличие.

— Да, — лицо Гу Юань выглядело совсем неприветливо: — Так что, пожалуйста, не разговаривай со мной. И я тоже не буду разговаривать с тобой!

— Каковы отношения между тобой и Цзи Цисэнем? Он твой ухажер? — Не Юй чувствовал себя все более и более веселым.

Когда Гу Юань услышала это, она была в ярости:

— Разве ты не понимаешь человеческий язык? Цзи Цисэнь - мой родственник по крови, так что используй свой мозг, полный мусора, чтобы меньше угадывать отношения других людей.

— Он действительно родственник? — Не Юй поднял брови: — У него есть родственники? Почему я не слышал об этом?

— Ты знаком с Цисэнем? — Гу Юань посмотрела на Не Юя с некоторым сомнением, когда услышала это.

Когда они только увидели этого парня, она почувствовала, что что-то не так: казалось, будто эти двое не ладят друг с другом, как если бы они были врагами, но этот Не Юй знал ее сына довольно хорошо, если верить его словам.

— Ха! — ухмыльнулся Не Юй, — мы не просто знакомы, мы знаем друг друга с четырех лет и постоянно ссоримся.

Сказав это, на его губах появилась игривая улыбка. Он собирался склониться к маленькой девочке, напугать ее, посмотреть, как она проливает слезы, и узнать, как сильно Цзи Цисэнь огорчиться, увидев это.

Гу Юань была ошеломлена.

Конечно, они враги с детства!

Гу Юань посмотрела на Не Юя, глубоко вздохнула и решила дать этому ребенку пару советов, вместо его матери. Она так даже может спасти других от этого человека, раз ее сын не мог с этим справиться. Материнское сердце требовало устранять препятствия ради ее сына.

Поэтому она серьезно посмотрела на Не Юя и заговорила:

— Не Юй, поскольку ты и мой Цисэнь знакомы с детства, почему ты так враждебно настроен по отношению к нему? Мой Цисэнь очень добрый, таких людей мало. Вы же одного возраста, разве вы не можете прекратить воевать и стать друзьями?

Не Юй, который хотел соблазнить ее, подавился воздухом.

Почему, почему глаза этой молодой девушки горят, как у учительницы? Почему она похожа на курицу, охраняющую своего маленького детеныша Цзи Цисэня?

Гу Юань увидела, что Не Юй ничего не ответил ей, а его лицо застыло. Она сразу почувствовала, что сказанное ею должно быть справедливо, поэтому решила приложить еще больше усилий.

— Не Юй, тетя считает, что ты такой же хороший ребенок, как и мой Цисэнь. Ты же примерно того же возраста. Ты умный и выдающийся с самого детства. Поскольку вы оба такие, то могли бы стать хорошими друзьями и хорошо ладить между собой. Это не должно вызывать проблем, если вы не будете ссориться, не так ли?

Тетя...

Не Юй громко засмеялся.

Гу Юань посмотрела на Не Юя, лицо которого покраснело от смеха:

— Разве я ошибаюсь? Почему ты с детства преследовал Цзи Цисэня? Он такой хороший ребенок, почему у тебя всегда с ним проблемы?

Ей все равно, кто из этих двоих на самом деле был прав. В любом случае Цзи Цисэнь — ее сын, и ее собственный сын должен быть прав. Этот злодей Не Юй, должно быть, ошибается!

Гу Юань вспыхнула от гнева:

— Чего ты смеешься? 

Не Юй ощущал, как будто его только что отругали на уроке. Он медленно шагнул вперед, красиво моргнул и сказал с улыбкой:

— Маленькая девочка, в этом мире есть только два человека, которые могут поучать меня. Ты знаешь, кто это?

— Кто?

— Одна моя мать, а другая — моя жена.

Гу Юань: «???»

Не Юй вскинул подбородок и вздохнул с улыбкой:

— Жаль, что у меня нет матери или жены.

Гу Юань посмотрела на Не Юя с серьезным лицом и внезапно вспомнила, что у ее сына тоже не было матери с детства.

Оказывается, оба они бедные дети.

Она сочувственно сказала:

— Вообще-то, я могла бы быть.

Когда голос затих, она услышала, как Не Юй сказал:

— Ты хочешь быть моей женой?

Гу Юань сразу же рассердилась:

— Не шути так!

Как она могла полюбить ребенка того же возраста, что и ее сын!

Однако Не Юй посмотрел на ее сердитый взгляд и намеренно решил подразнить ее, сделав шаг вперед:

— Почему ты думаешь будто я шучу? Я серьезно хочу ухаживать за тобой, очень серьезно.

Он шагнул вперед и улыбнулся, как будто романтичный мальчик приставал к хорошей девочке.

Гу Юань, стоявшая рядом с бамбуком, заметила это движение и подсознательно отступила. Не Юй снова шагнул ближе к ней. Но Гу Юань уже не могла отступать еще дальше, позади нее был бамбук. Она была немного напугана, и могла только попытаться напугать его в ответ:

— Не издевайся или я позволю своему сыну избить тебя до смерти!

Не Юй засмеялся и, намеренно повторив ее интонации, сказал:

— Ты так молода, и у тебя уже есть сын? Смешно!

Сказав это, он поднял руку, чтобы опереться на зеленый бамбук позади Гу Юань. Он собирался не дать ей сбежать.

Гу Юань была встревожена. Она была заморожена двадцать пять лет назад и была консервативна в своих мыслях. Как она могла просто принять такую ситуацию?

В этот момент она разозлилась и подняла руку.

С оглушительным хлопком, по лицу Не Юя прилетела хлесткая пощечина.

На его красивом лице мгновенно расцвел отпечаток ладони.

— Ты посмела меня ударить!

Гу Юань улыбнулась:

— Всего лишь одна пощечина, и ты ее заслужил! Если ты посмеешь неуважительно относиться ко мне в будущем, я просто буду бить тебя вот так!

Не Юй был гордым сыном небес с самого детства, он приподнял брови и торжественно сказал:

— Попробуй!

Однако, когда эти слова прозвучали, он услышал, как холодный голос произнес:

— Не Юй, ты слишком много себе позволяешь!

Гу Юань подняла глаза и увидела, что это был ее сын. 

Она подбежала к нему и закричала:

— Сынок, Не Юй издевается надо мной!

http://tl.rulate.ru/book/36451/1652103