Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой: Глава 8.1: Бывший парень стал императором кино

Войдя в аудиторию, она увидела, что зал был заполнен людьми. Многие опоздавшие студенты стояли в коридоре, вытягивая шеи, чтобы заглянуть внутрь. Среди них особенно волновались студентки. Они кричали и приветствовали императора кино, стоявшего на сцене.

Гу Юань с трудом протиснулась внутрь. Она только бросила взгляд на сцену, и, как она и ожидала, это был действительно тот самый Лу Чжицянь.

Император кино, Лу Чжицянь, обладал превосходным актерским мастерством и снимался в бесчисленных шедеврах. Он несколько раз получал награды на национальном кинофестивале. У него были миллионы поклонников, даже если ему было уже сорок пять лет, его очарование ничуть не ухудшилось.

Его фанатская база состояла в основном из девушек, от тринадцатилетних девочек до сорокалетних тетушек. Среди студенток столичной академии его поклонниц тоже было не мало. Не говоря уже о том, что студенты также рассматривают императора кино как свою конечную цель в жизни. Теперь, когда они наконец смогли увидеть императора Лу, который лично приехал в киноакадемию, чтобы прочитать лекцию, все они были очень взволнованы, как будто им сделали инъекцию куриной крови*.

П.п.: (打鸡血 dǎjīxiě) Вколоть куриную кровь. Выражение распространенное в интернете, для описания чрезмерно взбудораженных, взволнованных людей. Имеет насмешливый оттенок. Во времена культурной революции куриную кровь в малых дозах реально использовали как лечение.

Неизвестно, сколько людей ликовало и кричало, но успокаиваться они стали только после того, как руководитель академии прилагая большие усилия попытался успокоить толпу. После этого Лу Чжицянь взял микрофон и начал свою речь. Его вступительные слова были нежными и располагали к близости:

— Добрый день, мои дорогие младшие братья и сестры, — это были всего лишь короткие восемь слов, но весь зал снова взорвался.

Император Кино Лу действительно был человеком, который ценит чувства и праведность. Даже после того, как он окончил академию так много лет назад, и уже стал всемирно известным, возвращаясь в свою альма-матер он все еще называет их младшими братьями и сестрами.

Молодые студентки были растроганы до слез. В их глазах Лу Чжицянь был Богом. Бог, который намного выше их.

Гу Юань, стоявшая в море ликующих и кричащих поклонников, смотрела на человека на трибуне, которому поклонялись десятки тысяч людей. Она больше не могла этого выносить. Ей нужно было как можно скорее найти декана, чтобы вернуться в киноакадемию. Чтобы наверстать упущенное за годы заморозки, ей нужно много работать, она должна прославиться!

Кто бы мог подумать, что именно в этот момент окружающие фанаты вдруг закричат и зааплодируют. Гу Юань, которая только что сделала свой первый шаг, чтобы покинуть аудиторию, внезапно заметила, что все взгляды были сосредоточены на ней.

Их глаза были полны дикой зависти.

Что-то случилось?

Гу Юань была озадачена. Она видела только, что люди продолжали кричать:

— Она поймала! Она поймала!

Проследив за безумным взглядом толпы, она медленно опустила глаза, чтобы посмотреть, что же так взволновало всех. К своему удивлению, она увидела, что на ее одежде висит мячик.

Гу Юань в замешательстве сжала мячик. Она не понимала, как он оказался на ее одежде.

Однако при ее малейшем движении некоторые из присутствующих были настолько эмоциональны, что чуть ли не проливали слезы на месте.

Гу Юань была ошеломлена.

В это же время кто-то уже подбежал к ней и попросил подняться на сцену, чтобы получить объятия и фотографию с императором кино.

Обняться и сфотографироваться?

Кто хочет фотографироваться с этим придурком? Ха, это отвратительно!

http://tl.rulate.ru/book/36451/1049704