Готовый перевод Tales of Demons, Gods, and Libraries / Сказания о Демонах, Божествах и Библиотеках: Глава 2: Институт Святой Орхидеи

Глава 2: Институт Святой Орхидеи

Прогулка до института Святой орхидеи заняла больше времени, чем я ожидал. Хотя он и установлен в Центральном районе города Славы, размеры этого города значительно более массивны, чем то, что подразумевается в этой истории.

Согласно картам, которые я изучил в публичной библиотеке, площадь города Славы составляет примерно 630 квадратных километров. Южная стена тянется на 19 километров и поддерживается тремя из шести городских округов, включая Центральный район, построенный вдоль центра стены. Остальные три района защищают восточную, западную и северную части города Славы. Это 33 километра от южной стены до Северной.

Всего существует 6 районов, Центральный составляет более 25% населения города Славы. Кроме того, он является домом для крупных семей и организаций.

Я предполагаю, что размещение Института Святой орхидеи было стратегическим шагом из-за количества нападений демонических зверей, которые сдерживает Центральный округ. Они построили институт Святой орхидеи в самом северном районе Центрального округа. Имеет смысл держать будущих демонов-спиритуалистов города поближе к самым могущественным людям, но подальше от стены в случае нападения.

Несмотря на неожиданно длинную прогулку, я смог добраться до ворот института Святой орхидеи в момент открытия. Когда я вошёл в открытые ворота, Меня встретил пожилой почтенный мужчина в серой Институтской униформе.

Предъявив джентльмену мою копию документа о стипендии, он направляет меня к высокому и декоративному зданию через двор. Территория института далеко не так велика, как я ожидал. Несмотря на скромный размер, вся школа кажется упорядоченной и выдающейся.

Подписав ещё больше документов, я получаю своё классное задание и номер комнаты в общежитии. После хорошо отработанной речи о предполагаемом поведении во время пребывания в кампусе и за его пределами меня направляют в другую комнату дальше по зданию. Это для меня гораздо важнее. Здесь мне дают школьные принадлежности, постельное белье и мою стипендию в размере 100 монет духа демона.

Суровые женщины, ответственные за выдачу припасов, неожиданно помогли мне. Она сообщила мне, что новое белье и письменные принадлежности можно взять в первый день каждой недели. Она также упомянула, что моя ежемесячная стипендия выдаётся 1-го числа каждого месяца. Она даже была достаточно осведомлена, чтобы сообщить мне, что город славы работает лунный месяц. Я попытался высказать своё мнение о том, что я об этом думаю, но она прогнала меня в общежитие, прежде чем я успел что-то сказать.

Я поднимаюсь в свою комнату в общежитии, быстро собираю свои немногочисленные пожитки и застилаю постель. Судя по односпальной кровати в номере, я думаю, можно с уверенностью сказать, что мне не придётся делить свою комнату. Мне никогда не приходило в голову жить в одной комнате, но я все равно чувствую облегчение от того, что неприятной ситуации удалось избежать.

Удовлетворённый тем, как разложены мои вещи, я запираю дверь своей комнаты и отправляюсь на поиски библиотеки Института Святой орхидеи. Пришло время заняться кое-какой работой.

Мне не нужно много времени, чтобы найти школьную библиотеку. Это большое и декоративное трехэтажное здание с ухоженными кустами, окружающими наружные стены. Войдя внутрь, вы обнаружите, что здесь хранится гораздо большая коллекция книг, томов и свитков. Планировка просторная, с маленькими альковами, отгороженными высокими книжными шкафами. Она хорошо освещена, и в воздухе витает мягкий запах пергамента.

Грубые звуки першения в горле отвлекают моё внимание от открывшегося вида на мужчину средних лет, стоящего за изящно вырезанным письменным столом. Он, кажется, безразличен ко мне, связано ли это с низким качеством одежды, которую я ношу, или просто само моё присутствие в это время не определено.

- Простите, сэр, но не могли бы вы немного рассказать мне о библиотеке?"

Вежливая просьба, похоже, изменила его безразличие в мою пользу. С более откровенным выражением лица он ответил: "Конечно. Это самая престижная библиотека во всем городе славы, мы даже получаем недавно обнаруженные книги прямо из особняка городского Лорда. В этом здании находятся 10 частных кабинетов, нынешний штат из 17 человек и более 300 000 книг, томов и свитков."

"Вау. Это значительно более обширный выбор, чем я думал. В публичной библиотеке всего лишь около 65 000 книг.- Честно говоря, я сбит с толку.

-О да, этого и следовало ожидать. Но есть одно ключевое отличие между публичной библиотекой и библиотекой Института Святой орхидеи. Почти все книги, найденные в публичной библиотеке, были изданы уже после основания города Славы. Здесь, в библиотеке Института, вы не найдёте много книг, содержащихся в публичной библиотеке, потому что 90% книг здесь все принадлежат к предыдущим эпохам."

"К сожалению, из-за строгих требований и большого количества книг, которые необходимо перевести, только около трети были переведены на общий язык. Но не волнуйтесь, вы можете попытаться прочитать любую присутствующую книгу, независимо от языка, на котором она написана..."он продолжает далее объяснять и описывать различные области библиотеки и её историю. Я не хочу быть грубым, но я не вижу перерыва в его разговоре в ближайшее время. Это, пожалуй, самый разговорчивый библиотекарь, которого я когда-либо встречал.

Увидев свой шанс, когда он делает паузу, чтобы сделать глубокий вдох, я быстро и громко выражаю свою благодарность и торопливо продвигаюсь вглубь библиотеки. Я не прекращаю благодарить и не ускоряю шаг, пока не скроюсь из виду.

Быстрый взгляд вокруг показывает, что нет никаких признаков, указывающих на предмет книг, содержащихся в каждом разделе библиотеки. Хотя я немного разочарован тем, что буду беспорядочно поглощать книги, я считаю, что это справедливая сделка, чтобы не спрашивать что-либо у болтливого.

Он подтвердил, что существует много различных руководств по культивированию, а также множество других работ, связанных с боевыми искусствами. Должно быть, возможно, создать несколько книг Небесного Пути. С этой мыслью я готов работать.

Повторяя свой цикл просмотра книги, чтобы отдохнуть после поглощения книжного шкафа в библиотеке Небесного пути, я неуклонно продвигаюсь по проходам.

Во время одного из перерывов я переношу свою лаконичность в библиотеку Небесного Пути и беру непереведённую книгу из эпохи чёрного золота. Открыв книгу, я с разочарованием вижу, что она не переведена. Быстрая мысль о недостатках показывает, что книга имеет более 62 недостатков.

Проверяя теорию, я смотрю на книгу и командую: "Скомпилировать!". Ещё раз проверив наличие недостатков, я приятно удивлён, обнаружив, что эта скомпилированная копия теперь содержит только 33 недостатка. Когда я снова открываю книгу, то вижу, что некоторые её части переведены и легко читаются мной. Мне не требуется много времени, чтобы подтвердить, что любой исправленный недостаток в книге будет переведён. Хотя это не даёт мне мгновенного исправления, он предоставляет мне языковой ключ. Языковой ключ позволит мне перевести настоящую книгу с исправленной книгой из библиотеки Небесного Пути.

Это наводит на мысль о другой теории, которую мне придётся проверить. Если я создам языковой ключ для эры, то даст ли мне библиотека Небесного Пути полностью переведённую копию других книг после компиляции её с помощью языкового ключа эры? Возможно, в этом нет необходимости, но что произойдёт, когда я смогу устранить все недостатки книги? Будет ли он мгновенно переводить всю книгу или только исправленные недостатки? Это не будет проблемой для любой книги Небесного Пути, которую я создам. Это ограничит меня в количестве боевых приёмов и рецептов алхимии, которые я найду в будущем.

Надо думать только об одном вопросе за раз. Приоритет номер один - это поглощение всех книг в институте. После этого мне нужно получить достаточно монет духа демона, чтобы пропустить неделю охоты на рогатых овец с бомбой замедленного действия, которой является Не Ли. Как только это всё будет достигнуто, я должен придумать способ сойтись с этим идиотом за каждую крупицу знаний, которые я могу получить.

Ну что ж, вернёмся к работе.

************************

Звон колоколов за окном поспешно возвращает меня в страну бодрствующих. Оглядев незнакомую комнату, я не сразу понимаю, что это моя новая комната в общежитии.

Я всегда был ранним пташкой, но ещё нет даже намёка на восход солнца! Первый учебный день должен начаться через два часа. У меня было достаточно времени, чтобы собраться и пройти в столовую.

Пока я иду по коридору в общую ванную, я игнорирую всё ворчание моих недавно приобретённых одноклассников. Судя по возрасту других мальчиков на этом этаже, похоже, что эти ходячие зомби будут моими новыми одноклассниками. Более пристальный взгляд не помогает мне в попытке идентифицировать кого-либо из этой истории.

Проходя через свою утреннюю рутину, я вспомнил о вчерашнем дне. После одиннадцати часов работы в институтской библиотеке я смог прочесть чуть более 30 000 книг. Я не смогу повторить этот подвиг теперь, когда занятия начались, но это все ещё десятая часть завершённого.

Я действительно проверил, смогу ли я создать книгу Небесного Пути, но не был очень удивлён, когда каждый предмет, который я пытался найти, оказался неудачным. Мне нужно получить инструкции по культивированию, которые Не Ли скоро раздаст. Они находятся на совершенно ином уровне, чем то, что доступно в городе славы. Не Ли сможет слиться со семью демонических духов-зверей. Лу Пяо сможет получить силу души, даже не занимаясь самосовершенствованием, а Ду Цзэ заимеет очень высокую скорость культивирования.

Сочетание этих преимуществ создало бы смехотворно мощную технику культивирования!

Даже если библиотека Небесного Пути может иметь достаточно, чтобы сформировать безупречную книгу культивирования сейчас, но я приравниваю это к формированию книги о безупречном ударе. В то время как безупречный удар был бы огромным подспорьем в любом бою, это все ещё просто удар, лишённый силы боя.

Двигаясь в толпе одноклассников к столовой, я приятно удивился, увидев такое количество учеников. Есть сотни людей примерно моего возраста и десятки других, которые явно на несколько лет старше. Я думаю, что это имеет смысл для города с полумиллионным населением.

Я съедаю свой школьный завтрак и съедаю несколько кусочков фруктов и сыра на обед. Школа может не предоставлять обед, но они предоставляют достаточно закусок во время завтрака, чтобы оставлять большую часть до ужина.

Найти мой класс было легко. Он напоминает мне миниатюрный класс колледжа с сидячими местами на стадионе для беспрепятственного просмотра с любого места. За преподавательской трибуной стоит большая классная доска, но все остальные стены голые. В задней стене есть маленькие окошки, но они расположены слишком высоко, чтобы из них можно было что-то увидеть. Я занимаю угловое место на задней парте, чтобы меня не окружали подростковые страхи.

На другое место за моим столом претендует усталый подросток. Оглянувшись, он уже кладёт голову на стол. У него светло-каштановые волосы и темно-синяя куртка. Качество его куртки указывает на то, что он простолюдин.

Снова посмотрев на своих одноклассников, я начинаю обращать на них внимание. Не проходит и 10 минут, прежде чем все места заполнились. Из двадцати студентов только четверо - девушки. Основываясь исключительно на качестве их одежды, есть два мальчика и две девочки из аристократических семей.

Похоже, что я не буду делить классную комнату с Не Ли и ГГ. Войти в хорошие отношения с древним чудаком будет немного сложнее, но не невозможно. Мне нужно будет установить контакт с его будущими последователями и манипулировать ими, чтобы втянуть меня в их круг, как только он будет сформирован.

Мои оценки прерывает мускулистый мужчина лет двадцати с небольшим, входящий в класс. Он темноволосый и двигается уверенно и целеустремлённо. Как только он достигает центра преподавательской сцены, он медленно просматривает студентов. Я не уверен, запугивает ли он или изучает лица своих учеников.

Как только он удовлетворился осмотром класса, он выдаёт свою речь. Он говорит грубым, но ровным тоном. Сначала представился как Ся Лонг, демон-спиритуалист серебряного ранга с одной звездой, и немного о своей жизни и семье. После того, как он закончил, он заставляет всех студентов встать по одному и следуя его примеру представиться.

Я действительно испытываю представиться как-то весело и экстравагантно, но сразу же отвергаю эту идею для более обычного и мягкого. Оставаться незамеченным было бы гораздо полезнее для меня.

Мальчик, сидящий за моим столом, представился как Лу Чонг и подтвердил, что он простолюдин. Он, казалось, не обратил особого внимания на моё представление, просто посмотрел на меня пару минут, прежде чем снова положить голову на стол.

После того, как последний студент заканчивает, учитель Ся объясняет критерии курса. Первый месяц будет охватывать в основном общие темы курса, такие как история, математика, чтение и письмо. Второй месяц является продолжением общих тем, но добавляет в изучение системы меридиан. Учитель Ся подчёркивает, что никто не должен пытаться заниматься самосовершенствованием, пока не овладеет полным пониманием системы меридиан. Невежество может привести к смерти или даже искалечить вашу душу. Похоже, он считает смерть более привлекательной альтернативой утрате способности к самосовершенствованию.

После шести часов предполагаемого обучения в классе я, наконец-то, свободен. Отдавая должное там, где это необходимо, Ся Лонг является заметным публичным оратором, и легко сказать, что он обладает глубоким пониманием основ. Однако последние шесть часов моей жизни можно выразить одним словом: пропаганда. Каждая отдельная тема была наполнена пропагандистской кампанией во славу города Славы!

Для чтения мы были проинструктированы в правильном произношении пропаганды! Для писательства нас натаскивали на правильных персонажах пропаганды! История - это всего лишь сборник пропагандистских событий города Славы! Даже наши математические задачи были сформулированы в пропагандистских примерах!

Я весь в патриотизме и гордости за вашу культуру, но это была пограничная промывка мозгов! Легко понять, почему почти весь город славы сражался насмерть в оригинальной временной шкале. Их едва ли можно винить за тот уровень манипуляций, который школа навязывает им. Это все для выживания последней надежды человечества-города Славы и её народа... О, как они хороши!

К сожалению, похоже, что я все-таки не застрахован от пропагандистского влияния. В будущем мне придётся быть более внимательным к подобным ситуациям.

Я игнорирую своё окружение и концентрируюсь на том, чтобы быстро поесть. Я досыта наедаюсь сытным традиционным мясом и овощами и набиваю карманы, прежде чем покинуть обеденный зал.

Я возвращаюсь в библиотеку института с намерением сосредоточиться на поглощении книг по меридианам и анатомии. Одна вещь, которую я никогда не рассматривал до сегодняшнего дня, - это необходимость понять меридианы и их пути, прежде чем заниматься культивированием. Учитель Ся кратко объяснил, что большинство руководств по культивированию не объясняют, где находится тот или иной меридиан или путь. В руководствах просто указывается порядок направления вашей духовной силы и напев, который будет использоваться.

К счастью, когда я вхожу в библиотеку института, болтливого дядьки поблизости нет, и я могу найти направление к книжному шкафу для меридианов и фундаментальной анатомии. Есть довольно большой выбор уже переведённых, чтобы выбрать из них. Я думаю, что нетрудно определить, что такое недавно обнаруженный том, когда у него есть иллюстрации.

Отбросив все остальные мысли в сторону, я приступаю к работе над своим циклом поглощения и отдыха. Как бы мне ни было неприятно это признавать, поглощение книг становится действительно однообразным. Хотя каждая книга, которую я поглощаю, помогает мне немного приблизиться к моей цели, это ошеломляет.

Я понимаю, что библиотека Небесного Пути - это удивительная сила, но вся эта работа на самом деле не делает меня сильнее. Я знаю, что как только у меня будет достаточно книг, я смогу сформировать руководство по культивированию, которое смогу использовать только я. Но сейчас я только и делаю, что хожу по библиотеке. Я знаю, что скоро все это будет стоить того, но прямо сейчас это немного обескураживает.

Если я не изменюсь в ближайшее время, то перегорю в ближайшее время. Думаю, завтра я возьму отгул в библиотеке. Может быть, попробовать найти хобби или даже какое-нибудь упражнение. Если всё остальное не сработает, я могу даже попробовать пообщаться, но это может нарушить мой план остаться незамеченным. Ну что ж, тогда нужно просто дождаться завтрашнего дня. До закрытия библиотеки ещё несколько часов.

Как только меня выгоняют из библиотеки на ночь, я иду в свою спальню. Короткий путь в общую ванную, и я прячусь обратно в свою комнату. Это приятно- помыться, но я действительно начинаю скучать по душу.

Когда я ложусь на свою кровать, искушение проверить все книги Небесного Пути слишком соблазнительно, чтобы игнорировать его. Мгновенная мысль - и я стою посреди моря элегантных книжных шкафов. Сдерживая волнение, я командую: "Меридианы!"

Передо мной быстро возникает книга без названия. Я держу только что созданную книгу и думаю о её недостатках.

[Безупречная книга о небесном пути человеческих меридианов. Человеческое тело...]

От волнения у меня кружится голова, но чем больше я читаю, тем больше не могу оторваться от книги. Все кажется таким решённым и логичным, поставленным в сжатом и структурированном виде. Каждое предложение наполнено глубоким знанием, но у меня нет проблем с пониманием любого из этих понятий. Это практически как наркотик, чувства и эмоции, проходящие через меня, когда я перелистываю страницу за страницей, почти вызывают зависимость.

Закончив читать книгу, я не могу удержаться, чтобы не вернуться к началу и не перечитать её снова и снова. Даже в третий раз перечитывая книгу, я чувствую, что пропустил так много в первые два раза. После третьего прочтения я останавливаю себя от начала четвёртого. Я не сомневаюсь, что буду читать эту книгу ещё много раз, и даже планирую медленно изучить её, как только смогу полностью контролировать себя.

Глядя на закрытую книгу в моих руках, я выбираю название "Небесный путь человеческих меридианов". Как это было всегда, созданный заголовок появляется на обложке.

Оседлав чувство успеха и непобедимости, я снова испытываю свою удачу. Я громко приказываю: "руководство по культивированию!"

Ещё одна книга Без названия появляется передо мной, и мой уровень возбуждения поднимается до нового максимума. Взяв в руки книгу, Я взываю к её недостаткам.

[Книга, созданная библиотекой Небесного Пути о культивировании.]

[28] недостатков. Недостаток №1...]

Не обращая на это внимания, я снова попытался скомандовать: "безоружный бой!"

Проверка вновь созданной книги приводит к тому же, что и руководство по культивированию.

Я перестаю читать после того, как узнаю количество недостатков. Разочарование сокрушает тот кайф, на котором я катался. Увидев форму книги, я убедился, что она будет безупречна. Думаю, что нет. Я знаю, что это не совсем неудача, но тем не менее я чувствую себя именно так.

Однако есть ещё более 250 000 книг, которые нужно поглотить в институте, а также возможные книги из благородных семей, организаций и окружающих руин. Через некоторое время я достигну своей цели. Мне просто придётся делать это шаг за шагом или по одной книге за раз.

http://tl.rulate.ru/book/36417/789273