Готовый перевод I'm playing unlimited cards in Marvel / Marvel [SI/OC ]: Я играю с неограниченным количеством карт...: Глава 48

Когда Кайл вышел из казармы, он увидел, что цвет неба изменился, было пасмурно, и шел слабый дождь, этот пейзаж казался немного знакомым с текущей временной шкалой.

Кайл размышлял над этим вопросом, когда заметил женщину, спешащую к нему с зонтиком.

Увидев холодное лицо красавицы, он вскрикнул от удивления и сказал:

- Пегги?

- Кайл!

Пегги увидела Кайла, стоящего под крышей рядом с душем, не обращая внимания на грязь на земле, она побежала к нему.

- Кайл, я искала тебя! Пожалуйста, пойди и поговори со Стивом, ты единственный, кто может убедить его!

- А? Ты о чем?

Кайл в замешательстве почесал затылок.

- Я расскажу тебе по дороге, если мы не поторопимся, будет слишком поздно!

Пегги схватила Кайла за руку, и потащила его.

…

- Вы хотите сказать, что солдаты 107-го полка в австрийской зоне боевых действий подверглись нападению врага, и лишь немногим из них удалось сбежать? Среди пропавших солдат был сержант по имени Баки Барнс, верно?

Спросил Кайл, выслушав Пегги, Кайл понял, почему она так спешит, все было из-за Баки.

Они со Стивом знали друг друга задолго до того, как стали солдатами, и именно из-за Баки, Стив поссорился с Железным Человеком.

Теперь, когда Баки столкнулся с неприятностью, и учитывая, что он не так уж и далеко, Стив был полон решимости пойти туда, и помочь своему другу.

- Итак, Пегги ... ты хочешь, чтобы я убедил Стива не идти туда?

- Да! В настоящее время у нас нет достаточно людей, чтобы провести спасательную операцию. Кайл, для него слишком опасно пересекать самую опасную зону боевых действий в Европе и к тому же в одиночку!

Ответила Пегги

- Понятно...

Кайл улыбнулся и больше ничего не сказал.

Пегги слегка нахмурилась, но сейчас она возлагала все свои надежды на Кайла, только он может остановить Стива.

…

Они подошли к бараку и вошли в палатку, там стоял Стив в своем трико, готовый отправиться в путь.

- Кайл, ты тоже пришел меня уговаривать? Я знаю, что это рискованно, но, если я этого не сделаю, я буду чувствовать себя виноватым всю оставшуюся жизнь.

Сказал Стив, заметив Кайла

- Эй, я еще ничего не сказал…

Сказал Кайл

Стив похлопал Кайла по плечу, они понимающе улыбнулись друг другу, потому что понимали друг друга без слов.

- Кайл, ты...

Пегги недоверчиво посмотрела на него широко раскрытыми глазами.

- Я пойду с ним, и буду присматривать. Все будет хорошо.

Успокоил ее Кайл

Пегги посмотрела на Стива, потом снова на Кайла и с горечью сказала:

- Это не то, с чем один или два человека смогут справиться!

Менее чем через полминуты, попытка Пегги остановить Стива закончилась полным провалом.

Поэтому чтобы помочь им, Пегги воспользовалась своими связями, и десять минут спустя, среди грозы взлетел самолет.

*** *** ***

- На борту самолета -

Стив и Кайл сели с одной стороны, а Пегги - с другой, и говорила им:

- Казармы Гидры расположены здесь, в Крайшберге…

Она указала на карту

- …. А между этими двумя горами лаборатория. Мы сядем как можно ближе, чтобы мы смогли быстро забрать вас, а что касается Старка, то он лучший пилот, которого я когда-либо видела. Он единственный, кто осмелился взлететь в такую грозу!

Пока Пегги говорила, джентльмен лет тридцати, сидевший в кресле пилота, небрежно помахал им.

- Говард Старк? Основатель "Старк Индастриз" и отец Железного Человека?

У Кайла загорелись глаза, он давно хотел увидеть эту легенду.

- Говард Старк? Я видел ваши научные изобретения на выставке, и могу сказать лишь, что они гениальны!

Сказал Кайл

- Младший лейтенант, я тоже много слышал о вас... вы отказались от сыворотки "суперсолдат", в одиночку проникли на вражескую базу и вас называют американским героем, мне продолжать?...

Говард усмехнулся.

- … Если у нас будет такая возможность, я хотел бы пригласить вас на чашечку кофе, и было бы здорово, если бы Агент Картер и Стив тоже присоединились к нам.

Вежливо добавил он

- Договорились!

Кайл улыбнулся, несмотря на опасность, с которой он вскоре столкнется, он говорил так, словно был уверен, что вернется домой целым и невредимым.

И кроме того, он хотел бы узнать, какие карты были у Говарда.

- Внимание, мы вошли на вражескую территорию!

Говард предупредил их

Через окно они увидели, как над облаками появляются гром и молния, а внизу раздаются выстрелы.

- Это слишком опасно! Мы выпрыгнем здесь!

Сказал Кайл, и открыл люк.

- Да!

Кивнув, Стив встал рядом с Кайлом у люка.

- Стив ...

Пегги остановила его и медленно произнесла:

- ... пожалуйста, только вернись.

- Не волнуйся, я вернусь!

Стив улыбнулся и прыгнул первым.

- Со Стивом будет все хорошо, я присмотрю за ним!

Кайл похлопал ее по плечу и ободряюще улыбнулся, прежде чем спрыгнуть.

Через несколько секунд оба мужчины исчезли в ночном небе.

- Ты тоже, Кайл... будь осторожен.

Прошептала Пегги глядя вниз, и никто не знал, о чем она думает.

http://tl.rulate.ru/book/36408/924044