Готовый перевод I'm playing unlimited cards in Marvel / Marvel [SI/OC ]: Я играю с неограниченным количеством карт...: Глава 42

- Сэр, а разве вы не младший лейтенант?

Кайл посмотрел на застывшее лицо Кингсли и наконец понял, почему тот был зол.

- А теперь радуйся! Тебе больше не нужно называть меня сэром.

Джозеф Кингсли в отчаянии стиснул зубы, он учил этого человека всего две недели назад, но теперь в мгновение ока стал ему ровней!

*Мне потребовалось десять лет, чтобы подняться до звания младшего лейтенанта... и ему понадобилось всего десять дней, чтобы перескочить меня...*

Кингсли жаловался, как сварливая женщина (не забываем, текст между *хххх*-это мысли/внутренний голос).

*Что-то тут не так, независимо от того, что я сделал, я не должен был получить повышение только из-за одной битвы, верно?*

Разум Кайла был переполнен сомнениями и теориями заговора.

- Ты получил редкую возможность, которая выпадает лишь раз в сто лет…

Джозеф вздохнул и добавил:

- … мы находимся в самом разгаре мировой войны. Страна должна подавать пример и мотивировать молодежь идти в армию и повышать боевой дух, а ты просто случайно проявил инициативу, поэтому тебе было присвоено звание младшего лейтенанта…

Джозеф сделал паузу и добавил с улыбкой:

- … Ты не похож на Капитана Америку, ты герой, который победил с чистой силой, а не с помощью ложной пропаганды, пения и танцев!

- Капитан Америка...

Кайл был потрясен и настойчиво спросил:

- Стив?

- Да, телосложение мальчика сильно изменилось после успешного эксперимента. Но вместо того, чтобы идти на войну, он каждый день снимает военные пропагандистские фильмы с этими политиками. Он поет и танцует, чтобы собрать деньги на купоны для долгов, и все это только для того, чтобы поднять свою репутацию Капитана Соединенных Штатов.

Кайл быстро взял газету, а Люси помогла ему разложить ее, и они оба уставились на содержимое.

Прямо на первой странице газеты красовалась большая черно-белая фотография высокого и сильного юноши в сине-белом полосатом трико.

«Достаточно ли вы сильны и храбры, чтобы защитить Америку? Спешите ответить на призыв Капитана Америки и присоединиться к нам!*

Подобные лозунги печатались жирным шрифтом, как и заголовки газет.

- Это действительно Стив...

Кайл слабо улыбнулся, вспомнив свое прошлое с высоким молодым человеком из газеты.

Капитан Америка, первый герой Марвел, наконец-то вышел на публику…

Даже если это было сделано с помощью причудливой политической пропаганды...

- Джозеф, у меня ведь сейчас нет никаких заданий, не так ли? Я не видел Стива целую вечность, я хочу встретиться с ним, поэтому надеюсь, что ты мне поможешь с этим.

Сказала Кайл, и посмотрел на Джозефа.

Ему нужно было как можно скорее извлечь способность суперсолдата!

- Хорошо…

Сказал Джозеф нахмурившись, он испытывал отвращение к действиям Стива, но поскольку эта просьба была от Кайла, он не мог отказать.

Джозеф мог только кивнуть и пообещать:

- Стива сейчас нет в Нью-Йорке, он путешествует по Соединенным Штатам, но через два дня он выступит с речью на тренировочной базе, так что я приеду и отвезу тебя туда.

- Хорошо, я буду ждать.

Кайл кивнул в знак согласия.

Успешное извлечение карты способностей суперсолдата станет огромным шагом на пути к его возвышению в мире Марвел!

http://tl.rulate.ru/book/36408/893798