Готовый перевод I'm playing unlimited cards in Marvel / Marvel [SI/OC ]: Я играю с неограниченным количеством карт...: Глава 40

- Она?

Кайл был ошеломлен, когда услышал знакомый голос. Он узнал этот голос, это был голос девушки, которую он спас.

В тот раз было слишком темно, чтобы разглядеть ее лицо, вдобавок ко всему, лицо девушки было чрезвычайно бледным, и вся она была в грязи.

Теперь она выглядела совсем иначе.

Сообщив об этом доктору, девушка быстро вернулась в палату и выхватила яблоко из рук Кайла.

- Их нужно почистить!

- Почему ты зде...

Однако, начав говорить, Кайл немного подумал и тут же поправился:

- Где мы?

- Мы находимся в первом военном госпитале в Нью-Йорке. Сначала ты пролежал в больнице на временной базе на передовой, как только ситуация стабилизировалась, тебя перевели сюда на реабилитацию.

- Понятно…

Кайл кивнул, погруженный в свои мысли.

- Ты даже не представляешь, как тебе повезло! Пуля, которая попала в твое левое плечо, она остановилась всего в нескольких сантиметрах от сердца. К счастью, у тебя очень крепкое тело!

Сказала девушка, подходя к Кайлу и протягивая руку за белой повязкой, обернутой вокруг него.

- Что ты делаешь?

Кайл удивленно посмотрел на нее, он уловил запах ее светлых волос из-за небольшого промежутка между ними.

- Я сделаю тебе перевязку... моё отец был врачом, а мама медсестрой, так что я хорошо разбираюсь в таких мелочах.

Девочка не могла скрыть печали в глазах, когда говорила о своих родителях.

Кайл все понимал, она была пленницей, поэтому ее семья, должна быть убита немцами, вторгшимися в ее дом.

Чувствуя, как атмосфера застывает, Кайл с трудом нашел, о чем поговорить.

- Вот уж не думал ... что девушка, которую спас, потом будет спасать меня…

- Хм, так и устроен мир, добро на добро. Меня зовут Люсиль Джейн, ну, если хочешь, можешь называть Люси.

Девушка вспомнила, что той ночью была привязана к спине Кайла, и на ее лице появился слабый румянец.

- Я Кайл, приятно познакомиться, Люси.

Кайл улыбнулся и позволил Люси осторожно и умело сменить повязку.

Вскоре дежурный врач забежал в палату, чтобы осмотреть Кайла.

- Доктор, как он?

Нервно спросила Люси

- С ним все в порядке…

Врач улыбнулся и поправил очки.

- … еще три дня, и его выпишут из больницы.

- Три дня?

Кайл беспомощно пожал плечами, глядя на свое тело, по его мнению, оно было крайне слабым.

Врач осмотрел рану и, убедившись, что все в порядке, сказал:

- Да, еще три дня! Один офицер велел мне сообщить ему, если ты проснешься. Я только что звонил ему, он будет здесь в ближайшее время.

*Офицер? Что за офицер?*

Подумал Кайл, и почесал затылок, размышляя о том, кто бы это мог быть.

Догадаться было нетрудно: он знал всего около десяти офицеров и поддерживал хорошие отношения только с одним или двумя из них.

…

- Спустя 30 минут -

Офицер постучал в дверь и вошел в палату.

Кайл знал о его визите, но притворился удивленным и спросил:

- Что вы здесь делаете, сэр?

Да, офицер, который пришел навестить его, был боевым инструктором на тренировочной базе, у которого Кайл вытянул несколько зеленых карт навыков.

- Кретин, я не могу просто тебя навестить?!

Джозеф Кингсли улыбнулся, отругав его, но, увидев Люси в палате, закашлялся и торжественно выпрямился.

- О, твоя семья уже здесь?

Люси, которая все еще чистила яблоко, застенчиво склонила голову и не стала опровергать это утверждение.

http://tl.rulate.ru/book/36408/886279