Готовый перевод I'm playing unlimited cards in Marvel / Marvel [SI/OC ]: Я играю с неограниченным количеством карт...: Глава 237

Увидев появление парня, полковник Роудс, стоявший сбоку, нахмурился. Хотя Тони уже объяснял, что это проезжающий мимо его спаситель, но это звучало весьма подозрительно. По пути седовласый юноша был холоден и молчалив, и его неизвестная таинственная личность вызывала огромное подозрение.

Нет никакой уверенности, что он не член какой-либо террористической шпионской организации. А может быть, он занимался браконьерство или нелегальной иммиграцией на Ближнем Востоке.

Разве нормальный человек будет ездить на старом джипе в пустыне Ближнего Востока?

Парень мельком взглянул на него, и даже сквозь солнцезащитные очки Роудс все еще чувствовал его равнодушный и холодный взгляд.

Что его несколько задевало!

Он второй самый молодой полковник в истории Америки! Его престиж в армии чрезвычайно высок, а тут такое отношение!

Если бы Тони не прикрывал этого Карда, Роудс точно отдал бы приказ схватить его и отправили в застенки для дальнейшего судебного разбирательства.

”- Это мистер Кард." - Тони махнул в его сторону рукой, и немного заколебавшись добавил: “- Он мой спаситель и кредитор”.

“- А?” - глядя на Тони, у которого было весьма подавленное лицо, Пеппер не могла не удивиться. Она никогда его таким не видела.

Затем она поклонилась новому знакомому: “- Я секретарь Тони Старка, Пеппер Поттс, вы можете называть меня Пеппер. И я благодарю вас за спасение моего босса.”

"- Он конечно может спасать людей, но это очень дорого". – еле слышно проворчал Тони.

”- Приятно познакомиться Пеппер“. – Кайл оглядел её с ног до головы, отчего девушке стало неудобно: ”- У тебя есть квалификация, чтобы присоединиться к семье Старк".

Поттс фыркнул, и её щеки быстро порозовели. Почему-то ей вдруг показалось, что она встречается с родителем…

Вскоре после этого группа черных деловых автомобилей прорвалась сквозь толпу, покинув аэропорт и быстро выехав на главную дорогу Нью-Йорка.

На главном водительском сиденье находится водитель и охранник Старка – Хэппи.

Кайл сидел на пассажирском сиденье рядом, а Тони разместился сзади с Пеппер.

Отвернувшись, Кайл смотрел на шумные современные здания и улицы снаружи. Мелькающие витрины, и красочная реклама были ошеломляющими, как и огромные экраны телевизоров, транслирующие ролики.

Пешеходы были одеты в костюмы или повседневную одежду, держа в руках различные фирменные телефоны с сенсорным экраном, спеша на работу или развлекаются.

Нью-Йорк, 21 век, в Нью-Йорке, сразу после войны 1945 года - две разные страны образующие резкий контраст.

Рожденный в годы войны, Кайл темпераментом был безразличный. Теперь, столкнувшись с новым миром, он испытывал неописуемое чувство.

Вещи из прошлого становятся совершенно неузнаваемыми. И люди, товарищи, которые были с ним на поле боя, сколько их выжило на сегодня?

До него донеслась ссора Тони и Пеппер с заднего сиденья. Он не смог удержаться и покачал головой.

Эти двое спорили о том, стоит ли ехать в больницу.

Тони был одержим своим имиджем и отказался ехать и не смотря на слова своей помощницы собрался прямо сейчас отправиться на пресс-конференцию.

"- И что вы будете делать на пресс-конференции?"

Старк фыркнул, и промолчал. Даже он не мог понять, что делать дальше, правильно это или неправильно.

Если бы отец был здесь…

Тони вздохнул про себя, как будто ему что-то пришло в голову, и его взгляд упал на Кайла.

“- Мистер Кард, могу я задать вам вопрос?” - нерешительно тоном спросил он: “- Действительно ли производство мощных вооружений для армий приносит пользу миру?”

Услышав его, Пеппер в очередной раз с удивлением прикрыла рот, и на какое-то время почувствовал себя полностью потерянной.

http://tl.rulate.ru/book/36408/2366215