Готовый перевод I'm playing unlimited cards in Marvel / Marvel [SI/OC ]: Я играю с неограниченным количеством карт...: Глава 77

- Клуб «Черепаха»/Главный зал -

Стоя посреди бального зала, Картер смотрела на Кайла, который вышел из толпы музыкантов, и некоторое время не могла вымолвить ни слова.

Кайл тоже молчал, не зная, что сказать, и, наконец, глубоко вздохнув и сняв маску, сказал:

- Это моя вина.

Когда эти слова прозвучали, атмосфера, которая все еще была расслабленной и счастливой, внезапно потускнела.

Картер сделала несколько шагов вперед, покачала головой и сказала:

- Мы не могли предсказать, что там произойдет.

- Нет, я мог бы немного подождать. Я… я думал...

Кайл еще не закончил говорить, и Картер снова покачала головой, и прошептала:

- Это не твоя вина.

После этого Картер слегка вытянула руку вперед, и в ее глазах появился намек на ожидание.

- Стив хотел, чтобы ты пригласил меня на танец? Как же так вышло, что прошел уже почти месяц?

- Ну… океан немаленький.

Кайл небрежно нашел предлог, и как джентльмен протянул руку и взял мягкую ладонь Картер.

- Я помогу тебе с танцем, только не наступай мне на ноги.

Сказала Картер, и они начали медленно танцевать под мелодию в зале.

- В этом нет необходимости.

Сказал Кайл, у него все была зеленая карта навыков [медленный танец], которую он взял у самой же Картер.

После чего Кайл уверенно повел танец, положив одну руку на талию Картер.

На лице Картер был намек на удивление.

*Я действительно не ожидала, что Кайл так хорошо танцует.*

Подумала Картер

Кайл и Картер заняли центр бального зала, и продолжали танцевать, под медленную мелодию.

Когда песня закончилась, Кайл положил одну руку за спину Картер, и слегка опустил ее назад, а Картер слегка прижала ладони к своей груди.

- Спасибо за танец.

Прошептал Кайл, и поднял Картер в вертикальное положение.

Картер, посмотрела на Кайла, и удивленно произнесла:

- Я не ожидала, что ты так хорошо танцуешь.

- Я научился этому, еще до того, как пошел в армию.

Небрежно ответил Кайл

Картер на мгновение задумалась и храбро сказала:

- Ну что-ж, пойдем в бар?

- В бар, ты и я?

Кайл как-то странно посмотрел на Картер.

Картер взмахнула рукой, и сказала:

- Ты слишком много думаешь… пошли?

Кайл кивнул, и сказал:

- Эм… почему бы и не выпить.

- Только не пьяней, я не понесу такого мужчину.

Картер фыркнула

- Что? Нет… я никогда не пьянею.

Кайл медленно покачал головой.

Метаболизм его тела супер-солдата в четыре раза сильнее, чем у обычных людей.

…

- На следующее утро -

Легкий ветерок трепал белые газовые занавески, и в комнату ворвался золотистый солнечный свет.

Кайл постепенно просыпался, а его голова все еще немного болело, из-за вчерашнего пьянства… из-за сильного пьянства.

Кайл слегка усмехнулся, думая о том, что супер-солдаты не пьянеют.

Кайл откинул простыни и увидел на себе пижаму, предоставленную отелем.

Он смутно помнил, что вчера вечером Картер и нескольким официантам потребовалось немало усилий, чтобы затащить его в номер, и одежду, похоже, сменила Картер.

А что произошло дальше он не помнил.

http://tl.rulate.ru/book/36408/1056432