Готовый перевод Чем заняться в Клубе? / Чем заняться в Клубе?: Глава №5

Глава №5.

**28 сентября, воскресенье.

Веселимся в аквапарке! *котик, плавающий в бассейне* **

Фум(улыбнувшись): - Доброе утро, братик

Иош(спускаясь по лестнице, вяло): - Доброе...

Фум: - Ты сегодня рано проснулся, всё в порядке?

Иош: - Да

Фум: - Ты бы мог и подольше поспать, сегодня же выходной

Иош: - Ну, *улыбнулся* раз уж проснулся, больше не захочется спать

Фум(улыбнувшись в ответ): - Ясно. Тебе какой завтрак приготовить?

Иош: - На твоё усмотрение, я не особо привередливый в еде

Вдруг раздался звонок в дверь.

Иош: - Я открою

Подойдя к двери и открыв её, Шай увидел перед собой Ази и Хоси.

Аз и Хос: - Доброе утро

Иош: - Что-то вы рано в гости

Хос: - Просто захотели тебя проведать. Мы думали, что ты уже проснулся

Аз(улыбнувшись): - Миленькая пижамка, Шаечка!

Иош: - Спасибо. Ну, проходите

Зайдя внутрь, девочки начали восхищаться интерьером, Хоси даже начала что-то записывать в блокнот. Чем-то он им понравился, хотя Фудзита-младший считал, что тут нечем восхищаться – вполне обычная прихожая. Позже показалась и Фудзита-старшая.

Фум(улыбнувшись): - О, какие гости!

Аз: - Привет, Фумичка

Фум: - Я как раз только завтрак приготовила. Идём к столу

Все прошли на кухню, где на столе находились тарелки с вкусным омлетом с сыром.

Фум: - Сейчас достану ещё парочку тарелок

Хос(скромно): - Спасибо, не стоит...

Фум(достала тарелки): - Вы - наши гости, к тому же ещё и к завтраку успели. *улыбнулась* Так что без лишних «но» садитесь завтракать

Аз(улыбнувшись в ответ): - Ладно

Пока Фумико была занята приготовлением утренних напитков, дети не спеша начали завтракать.

Аз(восхищённо): - Какой вкусный омлет!

Хос: - Фуми отлично готовит!

Фум: - Приятно слышать

Вдруг девушка взглянула на своего младшего брата, который спокойно и молча ел.

Фум: - Братец

Иош: - Хм?

Фум: - А ты ничего не хочешь сказать?

Иош: - Я ем

Фум(недовольно): - Тебе разве не понравилось? Я так стараюсь каждое утро готовить, чтобы...

Иош: - А по моему выражению лица не понятно, что мне нравится еда, приготовленная тобой?

Фум(притворно смущаясь): - Ну, может мне хочется услышать от тебя похвалу. Я так давно не слышала от тебя добрых словечек

Иош: - Я каждый день и не один раз говорю тебе... *вздохнул* Ладно, очень вкусно

Фум(улыбнувшись): - Спасибо, братец!

Фудзита-младший решил включить телевизор. Там как раз рассказывали о курортах за границей.

Аз(радостно): - Вау! Как красиво!

Хос: - Вот бы нам тоже за границу слетать

Аз: - Или хотя бы на пляж

Иош: - Сейчас не совсем подходящее время для пляжа

Фум: - Зато ещё пока открыты аквапарки. Один из них тут неподалёку

Иош: - Да?

Аз: - Где?

Фум: - Я видела по пути на работу. Кажется в 7 минутах езды. Рядом даже остановка есть. *улыбнулась* Но, если вы хотите, я могу вас подвезти

Аз: - Давайте сходим туда когда-нибудь!

Иош: - Почему бы и нет? Я видел такой же по пути в школу, он поближе будет

Фум: - Раз сегодня выходной, почему бы вам не сходить сегодня?

Хос: - У нас с Азуми нет купальников

Фум(улыбнувшись): - Тогда вам нужно сходить в один магазинчик, там продаются очень красивые купальники. Как раз будет по пути в ваш аквапарк

Аз(радостно): - Отлично! О, я пока девчатам напишу, пусть тоже придут!

Фум: - Я вам подам деньги и...

Хос(смущённо): - Ну, не стоит, мы сами сможем купить…

Фум: - А это будет мой подарочек. *подмигнула* Братик, сходишь с ними?

Иош: - Почему я?

Фум: - Им может потребоваться мужское мнение о внешности

Иош: - Ладно, я не против. А ты с нами пойдёшь?

Фум: - Я позже приду, мне сначала надо в магазин зайти и позвонить редактору

Аз(радостно): - Написала! Они будут нас ждать в аквапарке!

Иош: - Тогда мы можем идти

*Спустя некоторое время*

Эм(потрясла Минако за плечо): - О, Мико, смотри. Там Шай с девчатами идёт

Мин(недовольно): - Наконец-то! Где вы так долго были?

Иош: - У девочек не было купальников, а я их сопровождал по указаниям Фуми

Мин(покраснев): - Ты с ними ходил за купальниками? Н-но ведь…

Эм(дала подзатыльник Минако): - Балда ты, Мико. Не надо выдумывать

Мин: - Ай! Не бей меня!

Эм: - Я не била, а легонько стукнула. Это разные вещи

Иош: - Фуми, кстати, тоже скоро придёт

Хос: - Будем её ждать?

Аз(улыбнувшись): - Давайте мы её подождём. Вдруг она... *засмотрелась вдаль, обрадовалась* О, мороженка!

Девочка быстро подбежала к прилавку с мороженым. Эми пошла следом - ей тоже захотелось мороженое.

Иош: - Может вам тоже купить?

Мин(отвернулась): - Нет, спасибо. Я не хочу

Хос(покраснев): - Я тоже

Иош: - Как хотите

Аз(помахала рукой): - Шаечка! Подойди сюда, пожалуйста!

Фудзита медленно направился к любительницам холодненького.

Иош: - Что случилось?

Аз(улыбнувшись): - Какое лучше взять: банановый с вафельками или шоколадное с карамельками?

Эм: - Тут ещё есть карамельное с кусочками манго

Иош: «Сложно выбрать... О, точно»; - Думаю , что можно себе позволить все три

Эм: - А денег хватит?

Иош: - Сестра дала достаточно много, так что хватит. Я заплачу

Аз(восхищённо): - Правда? Шаечка, ты такой добрый!

Выбрав мороженое и заплатив, Фудзита передал все в руки Моримото.

Аз(прижала к себе стаканчики): - Ой, какие холодненькие! Кстати, стаканчики очень большие, *улыбнулась* думаю, мы сможем поделиться с остальными

Эм: - Неплохая идея

Только Эмико повернулась и хотела пойти, как столкнулась с Фумико и замерла.

Эм: - О, знакомые «арбузики»

Фум(посмеялась): - Осторожнее, Эмико

Эм: - Я хочу, чтобы в будущем у меня была такая же фигура

Фум(покраснев, улыбнувшись): - Ой, ну ладно тебе

Иош: - И как давно ты тут стоишь?

Фум: - Только пришла

Аз: - Хосечка! Микочка! Присоединяйтесь к нам, у нас есть мороженка!

*Спустя некоторое время*

Все подошли к небольшой лесенке и поочерёдно спустились в воду. Кроме Мико, она просто села на край бассейна и болтала ногами по воде. Шай, заметив это, подошёл к девочке.

Иош: - Что-то не так, Мико?

Мин: - Нет, просто я не умею плавать. А бассейн глубокий

Иош: - Если ты хочешь, мы с Фуми можем тебя научить

Мин(покраснев, отвернулась): - В этом нет необходимости

Фум(подплыла к детям): - Что у вас тут происходит?

Иош: - Я хочу научить Мико плавать

Мин: - Я не просила учить меня плавать

Фум: - Да ладно тебе, это же весело! Смотри сама

Все трое взглянули на играющих с мячиком в воде девочек.

Мин: - Ну, ладно. *подошла к лесенке, начала спускаться* Можно и попробовать *погрузилась в воду, схватилась за руки юноши*

Иош: - Сначала начинай глубоко дышать и двигать ногами

Немного вяло, но уверенно, Минако начала болтать ногами в воде. Шай потянул её за руки, и вместе они начали «плыть» к другому концу бассейна.

Фум: - Отлично получается!

Иош: - Теперь мы тебя отпустим, а ты попробуй также грести и руками

Мин: - Что? Уже?!

Развернув Кавагути, Фудзита-младший отпустил девочку в самостоятельное плавание. Стоило Мико проплыть буквально пару метров, как она начала тонуть. Но затем, ускорив работу рук и ног, она уверенно продолжила плыть.

Аз: - Вау! Микочка, ты прямо как катер плывёшь!

Кавагути отвлеклась на комплимент подруги и не заметила, как врезалась в стенку бассейна. Удар был не сильный, но даже его хватило, чтобы девочка начала уходить ко дну. Позабыв о том, чему научилась несколько минут назад, Мико начала кричать о помощи. Фуми вовремя подплыла и помогла Кавагути ухватиться за перила лесенки.

Иош: - Может ещё раз?

Мин: - Спасибо, конечно, но нет. Я лучше тут посижу

Только Шай хотел к ней подплыть, как Фумико остановила его, схватив за плечо.

Фум(улыбнувшись): - Не надо, братец. Не настаивай, если не хочет

Иош: - Хорошо

**30 сентября, вторник.

Шай поторопился *котик с маленькими глазками, а перед ним - очки* **

Иошайо неторопливо просыпался. На улице по небу торопливо плыли серые грустные облака, нагоняя тоску и, возможно, дождь. Снаружи было необыкновенно тихо, лишь ветер шумел, весело тревожа листья на деревьях, которые, в свою очередь, громко шелестели.

Иош(потягиваясь): «Как я хорошо выспался...»

Повернувшись на бок и медленно открыв глаза, юноша заметил записку на столе:

«Доброе утро, братец.

Сегодня меня рано вызвали на работу, завтрак готов, он на столе на кухне.

Люблю тебя, твоя любимая сестрёнка Фуми

;)»

Посмотрев на часы, Фудзита ужаснулся, ведь до начала занятий оставалось 15 минут. Он начал торопливо одеваться и прибирать кровать. Быстренько умывшись и позавтракав, Иошайо побежал в школу. Ему очень повезло, что живёт недалеко. И, если пешком он добирался за 10 минут, то бегом он смог прибыть в школу за 4 минуты.

Хос(надела второй ботиночек): - О, Шай, *улыбнулась* доброе утро

Иош(тяжело дыша): - Доброе...

Хос: - Почему ты так тяжело дышишь? Ты бежал?

Иош: - Фуми уехала рано на работу, а мне оставила лишь записку. И я чуть не проспал

Хос: - Понятно… *пригляделась* Чего-то не хватает…

Иош: - Что именно?

Только Фудзита хотел потереть глаз, как понял, что забыл очки дома.

Иош: - Блин, очки забыл одеть…

Хос: - А как у тебя со зрением?

Иош: - Вообще плохо. Но я могу писать в тетради. Правда, мне придётся почти вплотную к ней прижиматься

Хос: - Понятно. Можешь сесть рядом со мной. Я как раз на первой парте сижу. *улыбнулась* Буду тебе диктовать то, что написано на доске и говорит учитель

Иош: - Ладно

*Спустя некоторое время*

Прозвенел звонок. Как раз настало время для послеурочных посиделок в кабинете Клуба, куда Хоси и Шай и направились.

Иош: - Добрый день

Аз(радостно): - О, Шаечка!.. А где твои очки?

Хос: - Он их случайно дома забыл, торопился в школу

Аз: - Ясно. Бедняжка. Ты, наверное, совсем ничего не видишь. *показала руку* Сколько пальцев?

Иош(прищурился): - Вроде 2

Аз: - Вообще-то 5. *подошла ближе* А теперь?

Иош: - Кажется, 3

Аз(грустно улыбнувшись): - Эх… 4

Хос: - С ним надо быть очень осторожным и предупреждать, где что…

Фудзита воскликнул от боли, ведь стоило Ко повести его чуток вперёд, как тот врезался мизинцем о ножку стола.

Хос: - Ой, прости, Шай

Иош: - Ничего страшного… Ух…

Внимательно следя, куда ступает юноша, девочка сопроводила его до дивана.

Аз: - Бедненький. И как ему теперь быть?

Хос: - Думаю, нам придётся стать «поводырями»

Иош: - Это совсем не обязательно. Пределы этого кабинета я всё равно не покину…

Мин(зашла внутрь): - Всем при… *удивлённо* А это ещё кто?

Хос: - А ты не узнала Шая?

Мин: - А куда его очки подевались?

Иош: - Утром поторопился и забыл надеть

Мин: - Тогда всё понятно

Пройдя к своему столу и сев за него, Кавагути начала неспешно заполнять «журнал».

Мин: - И как ты так смог?

Иош: - Сам не знаю, как…

Шай чувствовал себя некомфортно без очков. Это как если бы у котов не было усов или у собак – нюха. Потому максимум, что он мог себе позволить, это лишь говорить и слушать.

Иош: - Хоси, могу я тебя кое о чём попросить?

Хос: - Да, слушаю

Иош: - Можешь мне прочесть главу манги, что у меня с собой в портфеле?

Хос(улыбнувшись): - Конечно

Девочка, немного пошарив в портфеле юноши, достала книжку и начала листать.

Хос: - Ты её начинал читать?

Иош: - Ещё нет

Хос: - Понятно. Итак, глава №1…

*Спустя некоторое время*

Хос(читает мангу): - « - Но… Я же не сказала тебе, что я… Конец главы №3»

Аз(шепотом, улыбнувшись): - Как миленько!

Ко заметила, что Фудзита уснул. Его голова лежала на её плече.

Хос(покраснев): «Как же так? Почему он вдруг уснул?»

Мин: - Что там у…

Аз и Хос: - Тс-с-с!

Мин(шепотом): - Что у вас происходит?

Аз: - Шаечка уснул

Хос(шепотом): - Я думаю, его не стоит будить

Вдруг внутрь резко вбежала Фумико.

Фум: - Шай!

Юноша от такого резкого пробуждения даже упал с дивана.

Фум: - Ты очки забыл! Я, как пришла домой и заметила это, так сильно запереживала!

Иош: - Фуми, неужели ты...

Фум(протянула футляр): - Да, я принесла очки

Иош(встал с дивана): - А как же работа?

Фум: - У нас, как оказалось, просто было собрание

Получив футляр в руки, юноша открыл его и одел очки. Теперь ему стало комфортно.

Иош: - Как хорошо, когда всё видно

Фум(прижала Иошайо к себе): - Больше не пугай меня так!

Иош: - Не так сильно, Фуми. Задушишь

Аз: - Шаечка

Иош: - Что?

Аз: - Сколько пальцев видишь?

Иош: - 3

Аз(радостно): - Верно!

Иош: - И зачем ты...

Аз(улыбнувшись): - Просто хотела удостовериться

**2 октября, четверг.

Улучшаем кабинет! *котики несут стол* **

Мин: - Итак! *похлопала в ладоши*

Все отвлеклись от своих дел и стали внимательно слушать президента Клуба.

Мин: - Совсем скоро привезут оборудование и мебель в школу. Нам, как Клубу, разрешили взять что-нибудь и себе, если останется

Аз(радостно): - Ура! Обновка!

Эм: - И что именно мы сюда притащим?

Мин: - Что останется лишнее, то и возьмём!

Эм: - Надеюсь, у них останется котацу

Иош: - Котацу и самим сделать можно

Эм: - Ну, раз так…

На улице послышался гудок грузовика.

Аз(выглянула в окно): - Грузовик уехал!

Мин: - Хоси, сколько осталось ждать?

Хос(взглянула на телефон): - Уже всё, должны были закончить

Мин: - Тогда выдвигаемся!

Все дружно направились к учительской, где встретили Учителя Араи.

Все: - Здравствуйте

Уч.Ар(радостно): - О, приветики! Ну, что хотите?

Мин: - Мы пришли за оставшейся лишней мебелью

Уч.Ар(улыбнувшись): - Хотите свой кабинет обустроить? Ладно, то, что осталось, находится в углу у шкафа

Мин: - Спасибо

Вся пятёрка вошла в учительскую. В назначенном месте из оставшегося был торшер без лампы, низкий столик, «какая-то штучка с ручками», как сказала Азуми, и пара стульев.

Мин: - Вот оно - наше сокровище!

Хос: - Из этого столика можно сделать котацу. Шай, сможешь перенести?

Иош: - Конечно

Эм: - Я помогу

Хоть столик сам по себе был достаточно лёгкий, Ямомото сообщила, что устала его нести. Даже несмотря на то, что они только вышли из учительской. В итоге Фудзита сам донёс столик в кабинет Клуба. Следом зашли и девчата с торшером и «штучкой» Моримото.

Аз: - Её можно нажимать! *посмеялась* Тут ещё что-то щёлкает

Иош: - А, так это тренажёр для рук

Мин: - Эми, у нас есть лампы?

Эм(лёжит на диване): - А мне откуда знать?

Мин: - Хоси, а ты знаешь?

Хос(заглянула в «журнал»): - У нас оставалась ещё парочка в шкафу

Аз(открыла шкаф, не переставая щёлкать тренажёром): - А где они, Хосечка?

Хос: - В коробочке

Ази заметила коробочку наверху и попыталась дотянуться до неё, но ничего не получалось.

Аз(улыбнувшись): - Шаечка, помоги, пожалуйста

Иошайо подошёл к шкафу и начал доставать коробочку. Следом за ней случайно вытащилась книжка, упавшая на голову юноше.

Иош: - Ай!

Аз: - Осторожно. *присела, взяла книжку* О, а что это за книжечка?

Мин: - Дай, посмотрю

Минако взяла из рук подруги книжку и открыла на случайной странице.

Мин(прочитала текст): - Что это такое вообще? Как это читать?

Иош: - Наверное, это что-то китайское

Мин: - Тогда неинтересно *положила книжку на полку*

Иош: - А будто ты стала бы это читать, не будь это китайским?

Мин: - По-твоему, мне нечем заняться? О, кстати о занятии. Хоси, принесёшь плед на следующей неделе?

Хос(улыбнувшись): - Конечно

Конец главы №5.

http://tl.rulate.ru/book/36353/786809