Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Глава 151

"Неужели мы?

Юрина хмурится.

«Да. Я сейчас не могу двигаться со льдом, а Призрак Смерти может сразить тебя, просто срезая углы, так что это легко для нас обоих."

Юрина и Мадока могут видеть друг друга.

"...Конечно, Мертвый Призрак тоже мог бы вернуть его к жизни? Если ты используешь что-то, называемое реанимационными таблетками."

"Да, если вы купите это в какой-то момент".

"10 000 очков... миллион иен, труп, который нужно вернуть к жизни"

Собственно говоря, мы говорим о Мадоках.

Мертвые призраки - это трупы, которые могут вернуть их к жизни.

Они сказали, что вернулись к нормальной жизни, вышли из состояния Мертвого Призрака.

Мадока и Улина кивают и начинают идти.

Сэй почувствовала, как у нее слегка сжалось в груди, когда они проходили рядом с Сэй.

Сай знает.

Кто такие Мадока и Юрина.

какие вы милые.

Хобби Мадоки - садоводство.

Из-за своего высокого вкуса он позаимствовал клумбу, которой никто не пользовался в школе, и выращивал цветы, но однажды все клумбы, выращенные Мадокой, засохли.

В это время Мадока подумала об увядших цветах и заплакала, а Юрина продолжала утешать Мадоку.

Зрелище было настолько наполнено любовью, что произвело впечатление и на Саи, которая наблюдала за происходящим с краю в другом классе.

Они оба действительно милые люди.

Учитывая это, в груди Сэя становится еще теснее.

Впереди них на пути стоят мертвые призраки, скованные льдом.

Это мертвец в костюме, мертвец за сорок и мертвец за пятьдесят.

Оба они, теперь обрызганные слюной, бессвязно едят людей, но при жизни у них, возможно, была семья.

Я выполняю свою работу в будние дни, а праздники провожу, отдыхая со своей семьей.

Заурядный, мирный, теплый каждый день.

Возврата к такой рутине может и не быть, но состояние Мертвого Призрака может вернуть нас к жизни.

Если вы останетесь в живых, то наверняка произойдет что-то хорошее.

Увидеть друга с неожиданной стороны, успокоить свой разум.

Выпейте теплое какао с молоком и почувствуйте себя восхитительно.

Такое тривиальное счастье должно прийти.

Миллион иен. До тех пор, пока у вас есть 10 000 очков.

Мадока и Улина стоят перед мертвецами.

Еще несколько часов назад мы были в таком же состоянии, стоя перед Мертвым Призраком.

Они оба дрожали.

Чем дальше, тем болезненнее дрожь передается Сэю, который наблюдал за происходящим на расстоянии.

Возможно, у меня был такой же опыт, Сай.

"...Я не могу"

Дрожа, Мадока сказала это.

(...ты ничего не можешь с этим поделать)

Когда Сэй услышал эти слова, он искренне так и подумал. Потому что я тоже это сделал.

Но в следующий момент...

"...извините меня, старшая Звезда. Эй, головы этих людей двигаются слишком сильно, чтобы уронить свои рога".

Мадока рассказывает с серьезным лицом.

"...А?

Слова Мадоки застали Саи врасплох.

"...хм? О, мне очень жаль. Это все?

По предложению Мадоки Синдикат приморозил двух мертвых призраков к ее шее и зафиксировал ей голову.

"Да, спасибо"

Мадока и Юрина, да, поблагодарив Синдикат, действительно легкомысленно, они отрезали рога двум мертвым призракам.

"...о! У меня в ушах действительно звучит звук игры на более высоком уровне!

"Это потрясающе...... откуда ты это слышишь? О, коробка тоже падает! Это тот самый iGOD?

Победив Мертвого Призрака и впервые повысив уровень, Юрина и Мадока начинают открывать коробки с iGOD, которые откуда-то упали вместе с Кайкаем.

"Хм...? Да?"

Сэй по-прежнему озадачен тем, что они вдвоем выглядят просто забавно.

Сейчас самое время, чтобы Сай смог убить Мертвого Призрака, но поначалу это было не так уж и много, но убить Мертвого Призрака было чем-то, чего он не мог сделать.

Особенно когда я узнал, что мертвый призрак - это труп, который должен вернуться к жизни, я не смог его убить.

Но, как бы то ни было, даже Мадока, которая плакала из-за того, что цветы увяли, без колебаний убила Мертвого Призрака.

На этот раз мое тело, казалось, задрожало, прежде чем я убила его.

“привет... Я занервничал из-за того, что смог правильно подать угловой, но я рад, что добился этого ударом".

"Действительно. Сначала моя голова двигалась, так что вы даже не могли прицелиться. Нервничаю..."

Причиной дрожи, по его словам, была просто нервозность.

"Итак... это iGOD? Вы действительно по форме напоминаете планшетное устройство. Это моя цветная вода?"

- Я - цветущая темная вишня. Как мне это использовать?

Мадока, который совсем немного манипулировал подручным iGOD, сразу же видит Синдикат.

"Эм, не могли бы вы рассказать мне, как им пользоваться, пожалуйста?

- спрашивает Мадока Синдикат, обеими руками держа свой собственный iGOD, словно умоляя, поднятой вверх рукой.

"...Хорошо! Твой брат будет учить тебя по-доброму!

- Чанчунь! Ты мне скажи!

Юрина звонит Саю, когда встает между Синдикатом и Мадокой.

"Ага... Да"

Тем не менее, Сэй все еще был шокирован тем, что Мадока и другие смогли убить Мертвого Призрака.

Настолько, что я не могу отреагировать на то, что Синдикат был поражен привлекательностью Мадоки.

Испытывая всевозможное замешательство, Сай поворачивается к ним двоим.

- Э-э... ну, я тоже не знаю. Я не знаю подробностей."

Забавно, но Сэй видит Синдикат, но Синдикат кивнула и начала отдаляться.

Похоже, Сэй может научить тебя такому.

"Ну, на данный момент, из основных пунктов"

Sai научит вас функциям iGOD, которые вы знаете, и тому, как ими пользоваться.

Мадока и остальные начали серьезно слушать, избивая и меняясь.

Кайкей и ежегодная яркость исчезли.

"...эй"

Прочитав лекцию о том, как использовать его до конца, Сэй спрашивает их двоих, которые начали вдумчиво манипулировать iGOD.

"...как вы могли, вы оба, убить мертвого призрака?

На вопрос Сэя, они вдвоем останавливают руку, которая управляла iGOD.

"Меня не волнует, почему..."

Словно от неприятностей, Улина поднимает бокалы.

"Эээ... Эвергрин не убивал Мертвого Призрака?

Мадока выглядит странно и спрашивает Саи.

"...Я убил его".

Слова Сая путаются.

Сай, действительно, убил Мертвого Призрака.

Но сначала я не мог этого сделать.

Сначала, как и ранее, Сай не мог убить Мертвого Призрака, когда Синдикат держал Мертвого Призрака в заложниках и не мог пошевелиться.

"Ну, может быть, по той же причине".

Отвечает Юрина.

- То же самое?

"Да, я убил Призрака Смерти, потому что, если я не убью его, он убьет меня. Есть ли для этого какая-то другая причина?

Естественно, Юрина говорит это постоянно.

"Я вернусь к жизни, потому что это стоит миллион иен, а миллион иен нельзя платить незнакомым людям".

Мадока бросает на меня слегка сожалеющий взгляд.

- Но мистер Байяно плакал из-за того, что цветы увяли, верно? Вот почему ты..."

Тем не менее, мне не по себе от образа Мадоки, который есть у Саи, и Саи слушает.

- Ты плакала?

- О, разве ты не имел в виду тот раз? Видишь ли, когда ты только учился в школе, из-за гербицида, которым опрыскала Рона, цветы на клумбе, которые ты выращивал, завяли."

К истории Сая, к Мадоке, которая не сразу пришла в себя, Юрина добавляет.

"Кстати говоря, вот ты где, вот что произошло"

В дополнении Юрины я также вспоминаю Мадоку.

"Конечно, Мадока плакала... могу я сказать вам кое-что хорошее, мистер Чанчунь?

- Хорошая вещь?

Сай наклоняет голову.

- Да, Мадока плачет, когда цветы вянут... но вредители, которые останавливаются на цветах, безжалостно давят их. Вот что я делаю, подобно врагам моих родителей, убиваю в облике призраков, а иногда и голыми руками..."

"Эй!? Лили!?

Внезапно, на обнаженном лице позади меня, Мадока кричит.

"О, да..."

"И я думаю, что мы вместе".

"Хм?"

"Убивая мертвых призраков, уничтожая вредителей, полярность должна быть с нами. Если это ради чего-то важного, я плачу и убиваю. И все же, я не думаю, что мы смогли бы убить Мертвого Призрака раньше..."

Лицо Юрины мрачнеет.

- Я больше не хочу умирать. Такие жалкие мысли - это пыль. Я не хочу дважды терять свою драгоценную жизнь."

Мадоке нравятся слова Юрины.

"...у тех дядей на костюмах была кровь. Я не знал, была ли эта кровь кровью моих дядей или чьей-то еще, но когда я увидел это множество, я подумал, что должен убить их. Если я не убью его... он убьет меня."

Да, судя по выражению лица Мадоки, я сказал, что оно суровое.

Как будто для того, чтобы продемонстрировать сильную волю.

"...что ж. Ты прав."

Убежденный этими двумя словами, Сэй кивнул и, отойдя на некоторое расстояние от них двоих, вернулся к манипулированию iGOD.

Совсем немного у меня отлегло от сердца.

Сэй даже не заметила, что он тяжелый.

"Я тоже ненавижу умирать... но я никогда не умирал".

"Позвольте, сеньоры!?

А в стороне Сэй даже не подозревал, что Синдикат стоит и горько смеется.

Сай удивлен тем, что за синдикатом он был по соседству, и вскакивает.

"Тебе не нужно так сильно волноваться".

- Так... потому что внезапно!

- Внезапно ничего... это снаружи, верно? Не самое подходящее место для излишней осторожности, не так ли?

Скажи это, Синдикат, на вокзале.

С точки зрения Синдиката, это указывает как раз в том направлении, где находятся Мадоки.

Там маленькое существо с зеленой поверхностью тела.

Там был гоблин.

Это число - пять.

- Это тот самый демон?

Заметив, что Синдикат указывает на нее пальцем, Мадока и остальные насторожились.

«Да. Гоблины не так сильны, как мертвые призраки, но у них есть оружие, и нам обоим будет тяжело, так что я пока заморозлю их."

В тот момент, когда они оба спрятались за Саем, Синдикат бросился к Гоблину.

(...в конце концов, ты убил его?)

Убегает, думает Синдикат.

(Я думал, ты каким-то образом сможешь убить меня)

Честно говоря, я мог бы заставить их размолоться, как Сэй, но Мадока и другие быстро убили Мертвого Призрака.

(Нет, свет, это моя субъективность? Это не так просто, учитывая, через что вам двоим пришлось пройти.)

Плюс, яркость после этого убивает, вероятно, я уверен, наоборот.

Яркость - это бред.

(...В любом случае, это почти все, что я могу сделать)

Синдикат, мясной на гоблинах, замороженный с бледным оленем.

Собственно, я только отморозил руки и ноги, чтобы не ударить ножом в упор.

Я не отморозил себе шею. Потому что это то место, где тебе нужно быть, чтобы убить гоблинов.

"Хорошо... мы победим их в следующий раз?"

Синдикат зовет нас троих.

Все трое честно пришли в Синдикат.

Саид, Мадока и Юрина.

Все, милые, красивые девушки.

Но в руках они держали клинок, который прочно сиял серебром.

http://tl.rulate.ru/book/36349/2808569