Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Глава 93

"Кета, ты..."

Сисито жалуется, когда видит своего изменившегося лучшего друга.

"О, Киота. Ты точно знаешь, где я нахожусь. И быстрее, чем я думал."

С Киотой Юи разговаривал так небрежно, совсем как раньше, совсем как в свое обычное мирное время.

Даже несмотря на то, что Кета вся в крови.

"...Юи?

- Не волнуйся, Сисито. Киота на твоей стороне."

- ...союзник?

Сисито просто упрекает слова Юи.

(Союзники... что вы имеете в виду?)

- Значит, парни во дворе уже сбили их всех с ног?

Обычно Юи разговаривает с Киотой.

("Ребята во дворе", кто?)

"ой."

Обычно Киота кивает.

(Что вы имеете в виду под "побежденным"?)

За исключением ключевых слов, которые привлекли внимание, зрелище выглядело точно так же, как и всегда для Сисито.

Ничего не изменилось по сравнению с обычным зрелищем, когда все было мирно.

Юи пристает к Сисито, а Киота и Юи обсуждают какой-то план.

Тон голоса, атмосфера, повседневная, мирная школа - все это.

Это очень важная вещь. Незаменимая вещь, называемая everyday.

Беспорядки в Сисито усиливаются.

Иногда сам Чичито, возможно, не замечал поведения чокнутого Киоты, но более того, многие из нормальных условий и поведения, исходящих от Юи, вплоть до аномалии, лишили Чичито его нормального суждения.

И Сисито бессознательно пытается избавиться от чувства вины за то, что был сбит с толку этим беспорядком и стрелял из пистолета в Юи.

Из этих двух слов Сисито сделал определенный вывод.

(...все, мечты?)

Это бегство от реальности.

Разве такого абсурда, что люди нападают на людей, на самом деле не происходит?

Ничего страшного не произошло в том, что Юи или Кета напали на кого-то.

Я не могу поверить, что застрелил Юи из пистолета. Этого не происходит.

Ариенай, Ариенай.

Потому что так оно обычно и бывает.

Сисито, по правде говоря, начал задумываться об этом.

"Ну что ж... тогда мне интересно, что ты будешь делать дальше... если ты победишь всех этих демонов, тебе больше не придется ездить на вертолете, ты закончишь школу и отправишься домой".

Юи подходит к Сисито и переплетает свою руку с его.

"Эй, продолжайте в том же духе, вы двое идите домой".

«хмм? Ох......"

Сисито отвечает, как обычно, с растерянным видом.

Юи удовлетворенно улыбнулась ответу Сисито.

"Тогда Киота пойдет первым и победит незваных гостей".

Юи, обеспокоенный тем, что мы с Сисито можем пойти домой одни, приказывает Киоте с улыбкой на лице.

"Почему?..

Но Киота так говорит и не трогается с места.

«почему? Если мы этого не сделаем, Сисито будет в опасности, верно? Ну что ж. Был ли приказ слишком расплывчатым? А пока уничтожь демонов на их пути отсюда к школьным воротам."

В какой-то степени Юи отдает Киоте конкретный приказ.

И все же Кета не двигается.

- Кета, что случилось? Быстро......"

Юи начала раздражать Киоту, который не слушал приказов.

Быстрее, я бы хотела провести вечер с Сисито.

В тот момент, когда Юи подумала об этом, тело Киоты исчезло.

"...А?

Сисито моргает, когда исчезает Юи, которая запуталась в его объятиях с Киотой, стоявшей перед ним.

Когда я пришел в себя, то увидел, что в какой-то момент Кета толкает тело Юи вниз.

"Ке... та... ты...!

"О, да...... да! Почему?... почему, почему!

Хута, нависший над Юи, собирается укусить ее за шейную мышцу, слегка подмигнув.

Юи удалось буквально остановить Киоту, удерживая ее голову опущенной.

"...Кета! Что ты делаешь!

Внезапно Сисито еще больше запутывает свой сбитый с толку мозг поведением своего лучшего друга-леопарда.

В замешательстве Сисито схватил Киоту за плечо, когда тот все равно оттащил Киоту от Юи.

"Узееееееееееее!"

"Фух!?

Киота, такой рукой Чичито, грубо отшвырнул тело Чичито.

Сисито отлетает в конец коридора.

Чавкающий и катающийся по коридору.

- Си...... Сито! О, Боже мой!

Я почесал свой драгоценный Сисито.

Юи, чей гнев достигает апогея, изо всех сил пинает Киоту в живот.

Удар с невероятной силой ноги и возросшими физическими способностями оттолкнул Киоту с достаточной инерцией, чтобы проделать дыру в потолке.

Юи, оттолкнув Киоту, быстро подбегает к Сисито.

Сисито сходил с ума, когда у него из головы потекла кровь.

- Сисито! Сисито! Держись!

"Уф... да"

На зов Юи Сисито немедленно приходит в сознание.

«хорошо... Сисито"

Юи обнимает Сисито.

Если бы ты катался лучше, это не было бы похоже на смертельную травму.

Но это выглядит очень болезненно.

Видя, как больно Чичито, Юи усиливает свой гнев на виновника.

- Сисито, выпей это. Потому что это твое лекарство."

Юи смотрит на Киоту, когда та дает Сисито свои восстанавливающие таблетки.

Киота уже встал.

"Почему, я не знаю, послушаешься ли ты моих приказов, но если ты причинишь вред Сисито, я убью тебя"

Достав из кармана "Нож для лечения болезней", Юи подбежала к Кете.

Я причинил боль Сисито.

Такой дурак, даже если это кто-то, кого он знает с начальной школы, убивает.

Не один раз, а столько раз, сколько ты захочешь.

Пока ты не поймешь, убивай.

Юи встряхнула "Нож Больного ветра" и невидимым лезвием разрезала его на киоту.

До этого я отрезал себе шею.

Если вы этого не понимаете, то теперь вам придется разрезать все свое тело.

Выражение лица Юи в наши дни ближе к призраку, чем к мертвому призраку, чем к киоте.

"Тсс!?

Выражение лица Юи было искажено болью.

Потому что быстрее, чем появился клинок Юи, кулак Киоты обрушился на живот Юи.

"Наставник" может править, подчинять и приказывать демонам, более слабым, чем он сам.

Тогда что произойдет, если демон, которого вы подчиняете, станет сильнее вас?

Ответ прост.

Ты не сможешь отдавать приказы.

Это точно так же, как когда на Синдикат напал "Gunsaw" в кафе.

Разница в силе между Юи и Киотой на самом деле была не так уж велика.

Скорее всего, Кета был так же высок, как и Юи, который также повысил уровень своего подчинения.

Юи могла легко убить Киоту в классе только потому, что он случайно ударил ее сзади.

Такая киота подняла уровень против демона во дворе.

Теперь Кета сильнее Юи.

И Хута, более сильный, чем Юи, движется в соответствии со своими желаниями всей жизни.

Мне понравилось это, а не вожделение к Саю.

Я думал перед смертью, но сомневаюсь в этом.

"Почему, Юи убила меня"

Такая жажда знаний.

Кроме того, Киоту перевезли.

Он получает уверенный кулак Киоты, выкованный настенным донгом, и Юи уносит его прочь.

Плащ, который был на мне вместе с маской, был сорван ударом.

"...Ха!? Юи!"

Сисито, боль в теле которого почти прошла благодаря целебным таблеткам, пытается забрать летающую юи.

"Притормозить?"

Но Сисито, который даже не тренировался, никак не может принять летающее человеческое тело.

Вместе с телом Юи тело Сисито также с шумом покатилось по коридору.

"Ой..."

Каким-то образом Сисито пробуждает свое тело.

"Юи... почему... почему"

Кета медленно приближался к ситхам.

Юи держит глаза закрытыми.

Я схожу с ума.

"Ку......! Кета! Что с тобой не так!

"Юи... юи..."

Киота не отвечает на звонок Сисито.

Проявляя явную враждебность по отношению к Юи, Кета приближается.

"...черт! Остановись, или я пристрелю тебя! Я действительно собираюсь пристрелить тебя!

Сито, опусти пистолет.

Но нет никаких признаков того, что Киота останавливается.

(Киота! Что с тобой не так! До этого момента это было нормально!

То, что всплывает в мозгу Сисито, - это улыбка Киоты, с которой мы втроем счастливо беседуем.

(Если ты не пристрелишь меня, не так ли? Я отвезу тебя...!

Если состояние Киоты носит случайный характер, то "я" ее лучшей подруги должно прекратиться.

Так решил Сисито.

(Но я не убью тебя! Я бы никогда, ни за что не убил друга, своего лучшего друга!

Ранее Сисито пытался убить Юи.

Сисито совсем забыл об этом.

Когда Кета бросил его, он ударил его по голове, что, вероятно, и является непосредственной причиной.

Теперь Сисито затмил воспоминания о последних нескольких часах.

Воспоминания о том, как Киота убивает Элли, Юи нападает на Ханзо в белой маске, а Сисито стреляет в Юи из пистолета, распадаются на части, и я точно не помню.

Удобно.

Я только что вспомнил, как обращаться с оружием.

Действительно, удобно.

Сисито прицелился в ногу Киоты, чтобы не убить его, и нажал на спусковой крючок.

…………

Никто не отвечает.

И снова Сисито нажимает на спусковой крючок.

Но ничего не срабатывает.

"...кончились патроны!?

Независимо от того, сколько раз вы тянете, результат один и тот же.

Он слишком много стрелял в Юи, в детское приручение.

Сисито поспешно поискал какое-нибудь оружие.

Но единственной вещью поблизости был "Нож больного ветра" Юи.

Подошва только выглядит как маленькое лезвие, на которое я бы не стал полагаться, если бы увидел его у Сисито, который ничего не знает.

"Юи...... Юи......!

Не надо, Кета приближается к тому, кто стал самоуверенным.

"Давай же!"

Лучше, чем ничего, Сисито хватает нож и направляет его на Киоту.

(...что делать, что делать! Дерьмо! Я не хочу тебя убивать! Кета - мой лучший друг! Лучший друг на свете! Каким-то образом нам нужно вернуть Киоте рассудок)

Сисито думает, что он ничего не может сделать, но у него не так много времени, чтобы думать об этом.

Тем не менее, расстояние между Сисито и Киотой составляет более 10 метров, но если вы побежите, то доберетесь туда за считанные секунды.

И Киота все еще собирается прыгать.

"Юи!"

В то время Киота пытался прийти к Юи, к Сисито.

Тело Киоты исчезло прямо рядом с ней и ударилось о стену.

"Ха..."

Вместо этого кто-то стоит там, где только что стоял Киота.

"Вечнозеленый......?

Тот, кто ударил Киоту, был весь в крови, Сай.

http://tl.rulate.ru/book/36349/2807077