Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Глава 86

Ситхи прибыли на пятый этаж, пересекли коридор и оказались перед лестницей, ведущей на крышу.

Перед лестницей есть дверь.

Это дверь, установленная для того, чтобы ученики не могли легко попасть на крышу.

"...привет. Кстати, есть ли ключ на крыше?

"...но я этого не понял"

Перед его дверями ситхи замерли.

Да, крыша заперта.

Дверь перед вами и дверь, которая выходит на крышу.

Эти два места.

Я не могу войти без ключей.

"...в приемопередатчике я буду слушать и видеть"

Рона начала связываться с экипажем вертолета по приемопередатчику, который она позаимствовала у Ханзо.

Сисито тем временем ломает голову над тем, что же ему делать.

"Хммм...... хмм? Эй, в чем дело? Коттори?"

Когда Чичито был встревожен, Коттори слегка потянул его за руку.

Когда Сисито поворачивается к Котри, Котри молча указывает пальцем на самого Котри.

"Хм? Ты хочешь, чтобы я оставил это при себе?

Коттори кивает вместе с Коттори.

Котри направился прямо к двери и, остановившись перед ней, грубо достал из кармана тонкую металлическую палочку.

"...что, это?

"Проволока"

Сказав это, Котори начинает вставлять палочку в замочную скважину двери и двигать ее.

"Нет, все верно, это должно открываться чем-то вроде этого..."

Когда Чичито был сбит с толку, рука Коттори, которая двигалась, остановилась любой ценой.

"О, нет..."

Коттори кладет руку на дверную ручку и поворачивает.

"...не открывается"

“правильно”.

Дверь была заперта.

Коттори роняет провод из своей руки.

И начала тихо плакать.

- Нет, Котри!? Что с тобой такое? Почему?”

Торопливый Сисито подбегает к Котри.

"Потому что... она не открывается..."

"Нет, она не открывалась, но плакала из-за пустяков..."

- Потому что Сисито был таким... усердно работаю"

"Хм?"

"Сисито был таким крутым, я тоже".

Сказав это, Котори утыкается лицом в грудь Сисито.

Тем временем Сисито погладил Коттори по голове.

Сисито просто взял Рону и остальных за руки.

Коттори, казалось, очень усердно работал и выглядел невозмутимым по поводу этого Сисито.

Так что, наверное, я старался изо всех сил сделать что-нибудь сам.

Сисито, поглаживая Котри по голове, искал какой-нибудь выход.

Двери перед крышами легко изготавливаются из дерева, как и объекты, устанавливаемые позже.

Возможно, вам удастся сломать его, даже если вы не сможете его открыть.

Имея это в виду, Сисито задается вопросом, есть ли какие-нибудь инструменты, которыми можно взломать дверь.

Тсс.

стул.

Огнетушители.

……

Они все смогут разрушить дверь, но на это потребуется время.

Пока Сисито занимается зачатием, Рона заканчивает общение.

"...как все прошло?

- Мистер Мияма выходит из вертолета и отпирает его. Да, но, похоже, он борется... что случилось? Что-нибудь не так?

Рона вытягивает шею, когда видит, как Коттори цепляется за Сисито.

"Нет, Котри не смог его разблокировать".

"О... ну, дверь сделана из дерева, так что, наверное, мне следует ее сломать, что мне делать? По крайней мере, я думаю, мы должны что-то сделать с этой дверью... потому что у нас нет молотка или чего-то еще, так что это займет некоторое время".

"Ах".

Сисито указывает на Рону, которая почесывала затылок, как будто у нее были неприятности.

- Что с тобой такое?

- Вот именно!

Сисито покидает Коттори и подходит к Роне.

"Хм? Эй, в чем дело?

Не обращая внимания на Рону, сбитую с толку внезапным приближением Сисито, Сисито берет Рону за руку.

"...Интересно, смогу ли я этим воспользоваться"

То, что было в руке этого Роны, было пистолетом, который Ханзо дал Роне.

"...что ты собираешься с этим делать?

"Ханзо говорит об этом пистолете, там будет дробовик, верно? Если ты сделаешь несколько выстрелов, сможешь ли ты сломать эту дверь? Это хорошо в фильмах и все такое".

"Хммм......? Конечно, но такие вещи делаются с помощью специальной пули..."

К предложению Сисито я отношусь без особого энтузиазма, Рона.

Сисито вот так забирает пистолет у Роны.

- Ах, вот оно что!

- У меня нет на это времени. Давайте попробуем. Даже если она не открывается, если царапина попадет внутрь, ее легче сломать..."

Просто направь его на дверь, Сисито поднимает пистолет.

Нажми на спусковой крючок.

.. ничего не происходит.

"...это?

- Ты идиот! Даже не проси у меня объяснений. Внезапно я пытаюсь стрелять из пистолета! На пистолете есть предохранительное устройство, так что вы не сможете выстрелить из него, не сняв его с охраны! Отдай это мне!"

Теперь Рона забирает пистолет у Сисито.

- И место для съемки находится слишком близко. В таком положении осколки могут разлететься!

Рона не подпускает Сисито и Котри к двери.

"Черт... послушай, теперь я могу пристрелить тебя. А потом я покажу тебе, как стрелять."

Рона, отдай Сисито пистолет.

"Тем не менее, я тоже не знаком с этим, всего несколько раз, потому что я просто выстрелил в него из-за воспитания. Кажется, что люди стреляют друг в друга... в любом случае, пистолет нужно крепко держать обеими руками. И держи руки прямо... да. Итак, все, что вам нужно сделать, это прицелиться и нажать на спусковой крючок."

Сисито нажимает на спусковой крючок, как ему было сказано.

Пуля, выпущенная с шумом, который был меньше, чем я думал, разбросала маленькую металлическую пулю.

……

На мгновение Рона и Сисито потеряли дар речи.

Пуля выстрелила легко, потому что разнесла вдребезги деревянную дверь.

"Ты открыт".

"Ты открыл его, или он сломался".

Два человека были поражены зрелищем того, что произошло у них на глазах.

"...ааа"

- Коттори!?

Коттори, только что увидев его разрушение, сошел с ума.

В спешке Сисито поддерживает Котори.

"...Сисито, у тебя все в порядке с плечами или что-то в этом роде? Если бы я снял что-то подобное, шок или что-то в этом роде был бы потрясающим".

- Нет, вовсе нет. Не было ничего, кроме отдачи, как от пневматического пистолета."

"...да. Кое-что, Ханзо, ты дал мне целую тонну демонских штучек. Интересно, это последняя разработка... сделать другое оружие или что-то в этом роде."

Симметрично тому, как Рона мяла свои шишки и жаловалась, Сисито, который держал Коттори на руках, был взволнован.

Тихая сила.

Удовольствие от разрушения.

Полнота.

В глубине сердца Сисито зарождается определенная мысль.

- Леди!? Мэм!? Ты в порядке?? Я услышал, как что-то разбилось..."

Подобные мысли Чичито были рассеяны голосами, донесшимися с верхней площадки лестницы.

"...Давай, поехали"

Сисито немедленно берет Коттори на руки и поднимается по лестнице.

Итак, что я увидел, так это дверь, выходящую на приоткрытую крышу, металлическую цепь, обмотанную вокруг дверной ручки и водопроводной трубы, и человека, высунувшего лицо из щели между дверями.

"О, хорошо. Мэм, с вами все в порядке?"

Из щели в двери мужчина, подтвердивший появление Роны, издает звук облегчения.

"Да, я в порядке. Итак, что ты скажешь? Эти цепи мешают, не так ли? Как ты думаешь, ты сможешь что-нибудь сделать?

На вопрос Роны дворец покачал головой вертикально.

"да. Теперь парень с Чакой вернулся на вертолет и готов включиться, чтобы перерезать цепь. Жаль, что у меня нет резака, но я пришел с минимальным снаряжением, которое мне было нужно ... Может быть, мне нужно сжечь его с помощью баннера или, что хуже всего, использовать бомбу с регулируемой мощностью"

- Как скоро это закончится?

"Десять минут... нет, пятнадцать минут, я справлюсь"

"Ну, в любом случае, это займет некоторое время".

"Время..."

Сисито реагирует на заявление Роны о том, что это требует времени.

"...что случилось? Сисито?"

Сисито посмотрел на лицо Роны, когда увидел лицо между дворцами.

Разве сейчас с тобой не все в порядке?

Мне показалось, я услышал этот голос в своем сердце.

- Рона. Эй, подожди здесь."

Сказав это, Сисито укладывает Коттори спать в коридоре.

"...что ты собираешься делать?

"Я собираюсь помочь Юи и остальным".

Скажи это яснее, Сисито.

"...ты! Ты слушал, что я говорил?

В течение этого периода Рона сближается с Сисито, который все еще начинает говорить подобные вещи.

- Я слушал. И я должным образом поднял Рону и Котори на крышу. Тогда настанет очередь каждого."

Сисито обнял Рону, которая была набита чучелом.

"Эй!?

Внезапно его обнимают, он игнорирует смущенную Рону, а Сисито продолжает говорить.

- Ханзо сказал, если ты мужчина, защити его. Я слаб, всего несколько рук. Мы можем защитить только нас двоих, но Рона и Котри, они сейчас в безопасности, верно?

Рона ничего не отвечает.

"Тогда в следующий раз защищай Юи и Нагахару, или я помогу тебе".

То, что пытался сделать Сисито, было также тем, чего хотела Рона.

Если мы собираемся выбраться отсюда, давайте все это сделаем.

Но я хочу, чтобы Сисито остался здесь.

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.

В Роне сталкиваются две надежды, но ответ уже был предрешен.

"...вернись, ладно?

Голос Роны дрогнул.

Они хотят быть вместе.

Было решено, что это произойдет.

Сисито решительно отвечает на горький ответ Роны.

"О, будь уверен".

Сказав это, Сисито, погладив Рону по голове, сбежал вниз по лестнице.

Место для прицеливания находится наверху в здании школы через дорогу.

Сисито был уверен в себе.

Потому что в его руках было мощное оружие.

Набравшись сил, я поверил, что всегда смогу помочь Юи и Саю избавиться от их лучших друзей.

Никто из нас не думал, что Сисито уже наверху и не в состоянии помочь.

http://tl.rulate.ru/book/36349/2807039