Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Глава 71

- Стейк "Белый золотой дракон Хуа". Это основное блюдо."

Дракон.

Кроме того, я заметил, что то, что ест Синдикат, кажется ингредиентом из разных миров.

Выглядит как обычный стейк из птичьего мяса.

Будет ли мясное волокно немного толще?

Синдикат, перепуганная, положила драконий стейк в рот и попыталась откусить.

Хотя и жесткий. Удивительная, а не вызывающая дискомфорт твердость.

Это жесткость, которая вызывает у меня желание укусить.

Пока вы жуете, жуете и еще раз жуете, один за другим, ароматы проникают между волокнами мяса.

"...но это продолжается".

Котару глотает мясо.

"Вот так мы вдвоем создали другой мир, и они были убиты, и этот мир начал приходить в неистовство".

"...этот мир похож на наш мир, не так ли?

Поедая драконье мясо, слушайте Коталу, Синдикат.

"Да, самое интересное в том, что наш мир и мир ангелов начинают слипаться".

Коталу начинает действовать как две ладони вместе.

"И снова такие люди, как их преемники, остановили это, но они не смогли остановить это полностью. Как бы вы ни старались, в 2000 году два мира будут держаться вместе"

- Ты имеешь в виду, через две тысячи лет?

- Что-то в этом роде. И я смеюсь над тем, что он пытался использовать нас в течение 2000 лет".

Коталу откусывает от мяса и пьет

"Парни в нашем мире разрозненные, но сильные. Тогда призови и дай богатство, почести, женщину, и используй это для войны"

"...вот храбрый человек"

"Этот храбрый человек поставил меня в тупик".

Коталу пожимает плечами.

- Но как ты узнал об этом?

"Хмм?"

"Ты сверг Короля демонов и навредил стране, потому что узнал, что Советы собираются вторгнуться в наш мир, верно? Откуда ты это знаешь? Если ты слушаешь, они ни за что не научат тебя этому".

- Что ж, я понимаю. Потому что мои навыки..."

Когда Коталу постучал по столу, там появилась модель небольшого здания.

Типовое здание выглядит знакомым.

Где сейчас находится Синдикат.

Это модель из средней школы Девичьих равнин.

Здесь даже есть тренажерный зал.

"Ты можешь смотреть на мир свысока".

- Смотришь на мир сверху вниз?

"О, посмотри на мир свысока, приведи его в порядок. Вот так."

Коталу трогает пальцами крышу модели спортзала.

Внезапно Синдикат почувствовал дуновение ветра.

Сверху, с крыши.

Синдикат, поднимите свой взор.

Я увидел ночное небо.

Крыша спортзала отсутствует.

Синдикат опустила взгляд.

Крыша модельного спортивного зала, стоявшего на столе, также отсутствовала.

"Плеймейкер. "Это название моей профессии".

Коталу достает свой iPod из нагрудного кармана.

"Название навыка - "Определенная невидимая шутка (трюк с кубиками)". Вы можете создать новую обстановку в пространстве радиусом до одного километра".

"... Настройки"

"Я представил эту модель, чтобы я мог понять. Правда в том, что используй iGOD..."

Коталу передвигает экран iGOD пальцами.

Затем крыша спортзала модели вернулась в нормальное состояние.

В то же время сверху льется интенсивный свет.

"Я попробовал превратить освещение в спортзале в люстру"

Когда Синдикат поднял глаза, слово "блестящий" подошло идеально, но что касается освещения места под названием спортзал, то там была люстра, которая вообще не подходила.

"После того, как было установлено, что крыши спортзала не существует, крыша спортзала была установлена в виде люстры. Таким образом, мир меняется в соответствии с настройками, которые я сделал"

"...Хейсо сказал, что "Убежище" означает "

"Потому что, когда я был там, я решил иметь возможность подключаться, якобы к "святилищу""

Котаро хватает мясо.

"Вы создали сеттинг, в котором говорится, что врагов не может быть, и ваши способности выглядят как способность подключаться?"

“правильно”.

"...не слишком ли ты силен?

Если это правда, Коталу может сделать все, что угодно.

Это то, что БОГ

Это царство Божье.

Коталу отвечает на вопрос Синдиката, поедая мясо.

"Я не такой. В зависимости от содержания настроек, которые вы делаете, радиус, в пределах которого вы можете создать эффект, уже, и, подобно "Ультра-внутреннему празднованию Valve" в Syndicate, вы не можете навязывать правила существу, превосходящему вас. Я потребляю MP и SP как идиот, и есть другие прекрасные ограничения."

"Но вы можете создавать настройки в самом пространстве, верно?

Само по себе это не имеет значения в характере.

Коталу проглатывает мясо дракона.

"Ну, что касается моих способностей, давай оставим все как есть"

Коталу доел свой драконий стейк.

Синдикат тоже кладет в рот последний кусочек.

- Рис тоже есть, но ты хочешь немного?

"...о, давай сделаем это"

Когда Котаро взглянул на него, золотые девочки принесли мисо-суп в рисовых шариках и рисовые тефтели.

http://tl.rulate.ru/book/36349/2806978