Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: 9 глава

Синдзи достал сок из торгового автомата.

В этот момент он внезапно подумал.

«…… Деньги, могу я их забрать?»

Сдача и выручка должны храниться в торговом автомате.

Синдзи пытается подумать, что замок на торговом автомате разблокирован.

[Гашу], часть формы, похожая на серебряную ручку, поднимается, и он смог ее открыть.

Можно даже снять блокировку.

Синдзи снова закрывает торговый автомат, а затем пытается использовать магию.

"А-ки-"

“……”

Торговый автомат не шевелился.

Если он на уровне Синдзи, не похоже, что замок торгового автомата может быть открыт.

Пока что замки открываются в этом месте силой [Супер-хвастун].

(TN: Кто-то гордится дома, но снимается на улице - это его способность хикикомори)

Между прочим, сдача и деньги в кассу тоже получаются.

Общая сумма составляет примерно 500 000 иен.

Все конвертировалось в очки.

«А теперь…»

Гуу

В животе Синдзи заурчало.

Он пытается посмотреть на время.

Скоро время обедать.

Что делать натощак.

Синдзи входит на кухню и оглядывается.

Остается различная кухонная утварь, а среди больших кастрюль есть свежеприготовленный мясной соус.

Похоже, они были в процессе подготовки.

Паста с мясным соусом в этом кафе - изысканное блюдо.

«Ну …… .для лапши… ..»

Он последовательно открывает места, похожие на холодильник.

Овощи, такие как помидоры и салат.

Нарезанная курица.

Если присмотреться, то курица родом из Бразилии.

Это немного шокирует.

Когда он взял себя в руки и стал ловить рыбу вокруг холодильника, он обнаружил, что замороженные макароны собраны в морозильной камере по форме, похожей на лапшу быстрого приготовления.

Есть и удон.

«…… Есть замороженные макароны?»

Синдзи также мог самостоятельно готовить простые блюда, хотя он делал макароны, это были сушеные макароны.

Сушеные макароны можно варить, но что делать с замороженными макаронами?

Немного побеспокоившись, Синдзи наливает в сковороду немного воды и решил ее нагреть.

Хотя он может разморозить его в микроволновой печи, доставать его проблематично, и в любом случае необходимо снова нагреть мясной соус.

Перед тем как приступить к приготовлению, он моет руки.

Внутренняя часть раковины становится ярко-красной.

Это кровь.

Хотя он не возражал, но все тело Синдзи окрашено в красный цвет от брызг крови демона.

(TN: предыдущий переводчик переводил 死鬼 как смертельный огр, но я думаю, что демон-нежить, вероятно, лучше.)

«Стоит ли вытирать свое тело перед едой?»

Даже при нормальных обстоятельствах кровь человека не является чем-то гигиеничным.

Кроме того, эта кровь - кровь человека, ставшего демоном-нежитью.

Готовить с таким телом будет нехорошо.

Он надел майку, которая использовалась во время занятий физкультурой, которая была в его сумке, принесенной из класса.

И когда он подумывал переодеться, Синдзи обнаружил дверь в глубине кухни.

Там люди, которые обычно посещают кафе, не могли его увидеть.

Судя по всему, он служил раздевалкой работающего там персонала и складом ингредиентов.

Синдзи полностью открывает дверь.

"УГЯААААааааа ー ー ー ー ー ー ー ー !!"

Это лучший крик на сегодняшний день.

В кладовой было чудовище.

Худший демон, повергающий человечество в страх.

Черное безумие.

Как источник отчаяния, воплощение бедствия.

Другими словами, это таракан.

Дверь закрылась в спешке, и, отступив изо всех сил, Синдзи побежал к краю кухни.

Его сердце колотится с ревом.

Сердце Синдзи билось более чем в два раза быстрее, когда он только что умирал от яда.

"……Что это. Это ложь, правда? Такая …… глупость ».

Его тело дрожит и дрожит.

Конечно, есть причина, по которой Синдзи так дрожит.

Таракан в кладовой не был нормального размера.

Судя по всему, больше 50см.

Верно, таракан, живший некоторое время назад, умер в углу кладовой и стал демоном-нежитью.

Таракан, превратившийся в немертвых демонов, взаимно питаются друг другом и превратился в

гигантское существо.

Его тоже зовут нежить-демонический таракан.

Ур. 5.

Характеристики таракана сохраняются, даже если он стал демоном-нежитью.

Скорее его усилили.

Обладая маневренностью двигаться со скоростью более 100 км / ч, он сохраняет жизнеспособность, даже если его голова разбита.

Это первый грозный враг, с которым столкнулся Синдзи, компания, из-за которой ему трудно даже есть с голодом.

«… Что делать… УВА !?»

Когда он беспокоился об этом, дверь выломалась с громким звуком.

Демонический таракан-нежить напал на него и уничтожил его.

«Уу …… А… ..»

Синдзи упал на спину и прижался к стене даже для того, чтобы немного отойти от таракана.

[Хехидзи ……]

Демонический таракан-нежить судорожно шевелит щупальцами.

Как будто боксер размахивает кулаком для финта.

Присмотревшись, посередине щупалец можно было увидеть рог.

Когда Синдзи подумал, что он не хочет это хорошо видеть, движение подергивающихся щупалец

прекратилось.

«……! Приближается!"

Демонический таракан-нежить, таракан с длиной тела более 50 см, приближается с большой скоростью.

Синдзи заметил это движение.

Это тело черного блеска, переливающееся блеском.

Шесть колючих ног, которые ерзают.

Холодные глаза.

Ясно видя каждого, его приближение.

Расстояние было менее 1 метра.

- инстинктивно крикнул Синдзи.

« Не подходи!»

Внезапно.

И движение мертвого демонического таракана прекратилось.

"… .. А?"

Демонический таракан-нежить вообще не двигался, как пластиковая модель.

Синдзи увидел состояние демонического таракана-нежити… хотя он зашел так далеко, чтобы рассмотреть его как следует, так как это слишком отвратительно, он посмотрел и пришел к определенному предположению.

«…… последствия [Супер-хвастовство]?»

Можно было только так думать.

«…… .Если это так…»

Синдзи отдает приказ демоническому таракану-нежити.

Демонический таракан-нежить быстро перевернулся, когда был услышан приказ.

Это поза, в которой часто бывает мертвый таракан.

В его голове раздались фанфары, возвещающие о его повышении уровня.

Вроде убил как следует.

Ноги мертвого демонического таракана подергиваются.

Синдзи, который не хотел больше смотреть, приказал мертвому демоническому таракану-нежити

передать его материал.

После этого, оставив на голове рог, демонический таракан-нежить превратился в пепел и исчез.

Черный рог падает к ногам Синдзи.

"Все окончено……"

Синдзи вздохнул с облегчением.

До сих пор это был самый страшный страх в его жизни.

Таракан ростом более 50 см, движущийся с большой скоростью.

Это было что-то страшнее смерти.

Хотя он думал, что черный рог - это материал и его нужно собирать, Синдзи не хотел его трогать.

Продавать с распродажами - это нормально, но он не слишком любит продавать материалы.

Синдзи проверил, есть ли хорошие навыки в [Ультра].

Был один.

———————————————————–

Ящик для товаров 30, приложение 10000P, можно использовать поле для элементов.

Используя функцию камеры, вы сможете хранить в iGOD различные вещи.

Максимальная полезная нагрузка - 30 килограмм.

Возможно расширение.

———————————————————–

Он был там, но его нельзя было купить.

У нежити-демонического таракана сейчас было 5 очков.

По сравнению с обычными демонами-нежитью, оно низкое.

При этом он не достигает 6000P в сочетании с 500000 иен в виде баллов.

Беспокоясь о том, что ему делать, Синдзи нашел сейф в задней части раздевалки.

Замок был открыт силой [Супер-хвастуна].

Ход был сделан немедленно.

Нет сомнений.

Наряду с различными документами в их число вошли и банкноты.

Продолжение, похоже, тоже было сохранено.

Это примерно 5 миллионов иен.

Конечно, он собрал и поменял на очки.

С этим у Синдзи будет больше 50,000P.

http://tl.rulate.ru/book/36349/1578750