Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Пролог

Во всем виновата игра!

И это то, говорят взрослые, те, кто начал заполнять анкету.

Можете ли вы воскресить мертвого человека?

Анкета такого типа.

30% учеников начальной школы ответили утвердительно.

Когда взрослые получали такие результаты, они запрещали игры.

Говоря, что благодаря играм ценности детей были обращены против жизни.

И это правда, за исключением исключения;

в большинстве этих игр есть правило, по которому мертвые могут быть воскрешены.

Я думаю, что только потому, что результат того анкетного опроса, запрещающий все игры, немного надменно.

На самом деле двусмысленность смерти объясняется тем, что медицинская наука запоздала, а также географическим фактором, таким как холод.

Или потому, что земной шар отравлен ядовитой рыбой и другими, что умерший человек мог воскресить, и это стало реальностью.

И, возможно, поэтому люди, видевшие воскрешение людей, создали монстров, демонов, таких как зомби и вампиры.

Но, все же...

По сравнению с реальностью, смерть в игре всегда рядом с вами, и это обыденность, поэтому в этом нет ничего удивительного.

Гуаааааа…

* Габури *

Маленькая девочка укусила мальчика в плечо.

Из обеих ног и правой руки девочки вытекло большое количество крови.

Смертельная рана.

Да, она уже мертва.

Хотя она мертва, она продолжает двигаться.

Движущийся труп.

* Бухири *

Девочка, которая кусала мальчика за плечо, проглотив мясо, заговорила.

「… Не…… г …… ооо…」

Слезы текли из ее глаз ручьями, падая на пол.

Мальчик, которого укусили в плечо, ничего не говоря, обнял девочку.

「Гуау!」

И снова девочка впилась зубами в плечо мальчика.

Он подумал, что же он будет делать?

Он думал, стоит ли ему оживлять эту девушку или нет.

Потому что, если бы у него был миллион иен, он мог бы оживить эту девушку.

Потому что мир превратился в игру.

Жизнь человека стоит миллион иен.

В этом мире, который превратился в игру, это стоит жизни.

Цена высокая или не очень?

В конце концов, хотя мир превратился в игру, возможно, ценность жизни не изменилась.

http://tl.rulate.ru/book/36349/1526146