Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 678

Тело Ши Мэнгуана прислонилось к двери. Ван Сяньян была снаружи, а Чжан Хаоцзе - внутри.

Она была немного растеряна. Единственной мыслью было то, что она не может позволить этим двоим встретиться.

Она повернулась и посмотрела на приближающегося Чжань Хаоцзе. Она немного нервничала.

"Что... Что тебе нужно?"

Задав этот вопрос, Ши Мэнван поняла, насколько глупым был ее вопрос. Ей захотелось откусить себе язык.

"Чжан Хаоцзе, иди в ванную и спрячься на время".

Чжань Хаоцзе сузил глаза, его тело не двигалось, он смотрел на нее.

"Чжань Хаоцзе".

В дверь снова постучали. Глаза Ши Мэнгуань были несколько встревожены. Она начала протягивать руку, чтобы толкнуть его. Однако, учитывая, что он был ранен, она не использовала слишком много силы.

Чжан Хаоцзе неожиданно схватил ее за руку и притянул к себе. Он опустил голову и поцеловал ее в губы.

Ши Мэнгуань втянула холодный воздух, но он воспользовался возможностью и силой приник к ней.

Казалось, он давно так ее не целовал. Чжань Хаоцзе была тронута и не могла сдержать себя.

Его поцелуй всегда был для нее неотразим. Прошло совсем немного времени, и она полностью погрузилась в его поцелуй.

Его руки обхватили ее талию и медленно двинулись вверх...

В дверь несколько раз постучали, и Ши Мэнван оправилась от поцелуя Чжан Хаоцзе.

Она сильно толкнула дверь, и Чжань Хаоцзе сделал два шага назад. Ши Мэнвань встала и выровняла дыхание. "Чжан Хаоцзе, если ты планируешь сообщить другим, что теперь ты со мной, то можешь продолжать".

Чжань Хаоцзе не стал продолжать. Он пристально посмотрел на Ши Мэнгуан, затем кивнул, повернулся и вошел в ванную.

Ши Мэнван вздохнула с облегчением. Она очень боялась, что Чжан Хаоцзе продолжит все равно. В конце концов, в этой чужой стране их мало кто знал.

Глубоко вздохнув, она повернулась, чтобы открыть дверь. Ван Сяньян, стоявший за дверью, улыбнулся, увидев ее.

Он вручил ей букет цветов со слабой улыбкой на лице.

"Поздравляю."

"Ты..." Ши Мэнван посмотрела на букет цветов, но не спешила его принимать. Указав ей принять цветы, Ван Сяньян сделал шаг вперед.

"Что? Ты прошла полуфинал и вышла в финал. Разве это не повод для радости?"

"Спасибо." Ши Мэнван взяла цветы. Ван Сяньян посмотрел на ее лицо, и его взгляд упал на ее тело. Ее одежда была немного грязной, и если не присматриваться, то можно было бы не заметить.

Его взгляд переместился на губы собеседницы. Ван Сяньян слегка сузил глаза. Но лишь на мгновение на его лице появилась улыбка.

"Почему? Разве ты не собираешься пригласить меня войти?"

Это было не очень удобно. Ши Мэнгуан посмотрел на букет цветов в ее руке, но не отказался.

"Пожалуйста, входи".

"Не нужно быть такой вежливой".

Ван Сяньян вошел в дверь, и его взгляд быстро пробежался по комнате. Он никого не увидел.

Наконец, он посмотрел в сторону ванной комнаты и не стал делать лишних движений. Вместо этого он сел на диван в комнате.

"Ах да, ты прошел полуфинал. Следующий раунд должен быть финальным, верно? Я слышал, что вы двое будете работать в одиночку в изоляции?"

"Ты даже знаешь об этом?" Ши Мэнван действительно был немного удивлен.

"У меня есть друг в оргкомитете, поэтому я должна задать еще один вопрос", - Ван Сяньян посмотрел на нее с опаской. "Ты ведь не будешь сердиться, верно?"

"Нет". Это соревнование не было секретом. Чтобы обеспечить его справедливость, чиновники уже объявили процедуру.

"Ты собираешься туда после обеда? Почему бы мне не послать тебя туда?"

"Нет необходимости". Ши Мэнван, не задумываясь, отклонил его предложение. "Я привел сюда свою помощницу. Она организовала машину. Когда придет время, мы поедем все вместе".

"Хорошо." Ван Сяньян посмотрел на нее. "Сколько дней ты там пробудешь?

Я приеду за тобой и отпраздную за тебя. Ты не против?"

"Я еще не знаю, каковы будут результаты. Еще слишком рано планировать празднование".

В таком соревновании с таким количеством экспертов, Ши Мэнван не смела и думать, что сможет войти в тройку лидеров. Она уже была очень счастлива, что смогла пройти в полуфинал.

"Я уверена в тебе. Ты обязательно займешь очень хорошее место", - Ван Сяньян был уверен в ней гораздо больше. "Ты можешь даже занять первое место".

"Не шути так".

Ши Мэнван посмотрела на список людей, которые пришли участвовать в этом конкурсе, особенно на тех, кто был в первой десятке. Сегодня она даже обратила на это внимание. Мастера не пришли бы на такое соревнование, но было много новичков с хорошими результатами.

У нее была всего лишь небольшая студия. Уже то, что она смогла войти в десятку лучших, было ее удачей.

"Не думай так. В моем сердце ты номер один".

Слова Ван Сяньяна были равносильны сладкой речи. Ши Мэнван ничего не ответил. "У тебя есть что-нибудь еще?"

"Ты приказываешь мне уйти?"

"Нет, мне еще нужно собрать свои вещи. Сяо Цзи и остальные придут искать меня позже".

"Значит, ты все еще прогоняешь меня".

"Ван Сяньян..."

"Ладно, я ухожу, хорошо?"

Ван Сяньян встал. Он остановился, когда проходил мимо Ши Мэнгуана. "Я не буду вам мешать, если вам нужно собрать вещи. Однако я все еще надеюсь, что у меня будет возможность отпраздновать с вами".

"Спасибо."

Ван Сяньян продолжил выходить. Когда он проходил мимо двери в ванную, он, как бы ненароком, взглянул туда.

Сердце Ши Мэнван сжалось в комок. Она сделала несколько шагов вперед и первой открыла дверь.

Ван Сяньян уже подошел к двери. Увидев ее действия, он беспомощно улыбнулся. "Тебе не терпится прогнать меня. Мне очень больно от твоих действий".

Ши Мэнван замерла, но Ван Сяньян в этот момент придвинулась ближе. "Чтобы успокоить мое раненное сердце, почему бы тебе не поцеловать меня в утешение?"

Ши Мэнгуан был шокирован его действиями, но в этот момент Ван Сяньян внезапно улыбнулся. "Хорошо, я больше не буду тебя дразнить. Приступай. Удачного соревнования. Я желаю тебе хорошего рейтинга".

"Хорошо. Спасибо."

Выражение Ши Мэнгуан уже не было таким непринужденным, как раньше. Даже если Ван Сяньян выразил намерение уйти, ее взгляд все еще был несколько настороженным.

Этот взгляд заставил Ван Сяньяна вздохнуть. С этой подружкой его подружки действительно было нелегко сблизиться.

Однако...

Когда он вышел из комнаты, он снова непроизвольно посмотрел в сторону ванной. Почему ему показалось, что дверь только что сдвинулась с места?

Однако не успел он оглянуться, как Ши Мэнван уже быстро закрыл дверь.

После ухода Ван Сяньяна Ши Мэнван вздохнула с облегчением. Однако, обернувшись, она увидела Чжан Хаоцзе, выходящего из ванной.

Он стоял с холодным лицом и смотрел на нее без выражения.

Ши Мэнвань почувствовала вину, когда он посмотрел на нее, но это было лишь на мгновение, и она не хотела больше беспокоиться о нем.

Почему? Он мог обручиться с другой женщиной и все еще быть с ней в интимных отношениях. А у нее был только один ухажер, и она чувствовала себя виноватой?

Она прошла мимо Чжан Хаоцзе и уже собиралась продолжить собирать вещи, когда Чжан Хаоцзе схватил ее за руку.

Он развернул ее и прижал к стене позади нее.

"Чжан Хаоцзе..."

воскликнула она. Чжань Хаоцзе не дал ей возможности заговорить снова. Он опустил голову и поцеловал ее. Это был яростный и грубый поцелуй.

Губы Ши Мэнван болели от его прикосновений. Она толкнула его, но он не сдвинулся с места.

Она была встревожена и, желая обработать его рану, положила руку на его живот, но когда она действительно коснулась этой области, она снова опустила руку.

Эта пауза, несомненно, дала Чжань Хаоцзе еще один шанс. Позволив ей оказаться в том же положении, что и он, он легко приподнял ее тело.

Прикусив два кусочка мягкой плоти, он снова запечатал ее губы.

Ши Мэнван почувствовала боль и повернулась, чтобы укусить его. Она использовала еще большую силу, чем Чжан Хаоцзе, и укусила его вот так. Более того, с такой силой она прокусила ему губы.

Оба одновременно почувствовали вкус крови.

Сцена перед ними была очень похожа. Ши Мэнван вспомнила, как в прошлый раз она ходила на свидание вслепую с Сяо Ци, и Чжан Хаоцзе тоже был таким.

Ее сердце наполнилось ненавистью, и она с силой толкнула его, не заботясь ни о чем другом. Она толкнула Чжань Хаоцзе в рану на животе. Он поморщился от боли и сделал шаг назад.

Ши Мэнван воспользовалась этой возможностью, чтобы отступить из его объятий и встать с другой стороны.

Ее грудь вздымалась и опадала, а губы все еще были испачканы кровью. Ее волосы были немного растрепаны, а передняя часть одежды более чем наполовину сползла.

Она выглядела так, словно находилась в жалком состоянии, но все равно казалась красивой. Чжань Хаоцзе сузил глаза и инстинктивно сделал шаг вперед.

Ши Мэнвань, напротив, сделала шаг назад. Она посмотрела на стоящего перед ней человека горящим взглядом. "Чжан Хаоцзе, ты не можешь делать это каждый раз".

Ее сердце билось немного быстро. Она прикусила губу, а выражение ее лица несло в себе нотки вины и горечи одновременно.

"Я ведь твоя девушка, верно? Если нет, то какое право ты имеешь так со мной обращаться?".

"Если я не твоя девушка, то какое право ты имеешь так со мной обращаться?".

Она закрыла глаза и заставила себя не признать поражение перед Чжань Хаоцзе. "Чжань Хаоцзе, ты можешь проявить ко мне уважение? Или в твоем сердце я просто такая легкомысленная женщина. Ты можешь делать все, что захочешь?"

Ее довольно праведные слова немного ошеломили Чжань Хаоцзе, но Ши Мэнван больше не хотела с ним возиться.

"Чжань Хаоцзе, сегодня днем я пойду в оргкомитет, чтобы подготовить место для соревнований. Меня не будет здесь в ближайшие несколько дней. Проводи меня."

Она повернулась, чтобы упаковать свой багаж, но остановилась, сделав два шага.

"Чжан Хаоцзе, я думаю, что на самом деле я тебе не так уж сильно нравлюсь, верно? Это просто собственническое желание. Если это не я, то это может быть другая женщина. Для тебя нет никакой разницы".

Для него она была лишь украшением его жизни.

Но для нее он был всем.

Отношения, в которых к ней плохо относились, были обречены поставить ее в невыгодное положение. Ее спина выглядела одинокой. Эту ее сторону редко кто видел.

Когда бы она ни была, у людей создавалось впечатление, что она оптимистична и жизнерадостна.

Чжань Хаоцзе пристально смотрел на ее спину. Наконец, когда ее рука коснулась чемодана, он шагнул вперед и притянул ее обратно в свои объятия.

"Я не делала этого". Чжань Хаоцзе посмотрел на нее и инстинктивно захотел объяснить. В глубине души он никогда не считал ее случайной женщиной.

"Ничего?"

"Ничего." повторил Чжань Хаоцзе. На этот раз он звучал более серьезно, чем раньше.

Ши Мэнван посмотрела на него и необъяснимо поняла, что он имел в виду. Он сказал, что не является собственником.

"Ты хочешь сказать, что я тебе нравлюсь?" Ши Мэнгуан посмотрел на него и вернулся к вчерашнему вопросу. "Тогда ты воспринимаешь меня как свою девушку?"

Чжань Хаоцзе посмотрел на ее лицо и осторожно кивнул с крайне серьезным выражением.

Ши Мэнван посмотрела на него. "Тогда, когда мы вернемся, ты сможешь афишировать наши отношения?"

Вопрос вернулся к исходной точке, но Ши Мэнван был особенно обеспокоен этим вопросом.

Если мужчина даже не может позволить женщине публично стоять рядом с ним и дать всем понять, что она его девушка, то какой смысл в таком мужчине?

"Нет." Чжань Хаоцзе отверг ее без раздумий. Вокруг него все еще таилась большая опасность. Эта травма была лишь предупреждением.

Ши Мэнван внезапно улыбнулась, как будто ее не удивил ответ. Она понемногу вытащила свою руку из руки Чжань Хаоцзе.

"Чжань Хаоцзе, ты действительно ублюдок".

Не глядя на него, Ши Мэнвань развернулась и пошла собирать свой багаж.

Собирать было нечего. Она все равно была на улице.

Менее чем за двадцать минут она собрала все вещи. Захватив свой багаж, она прошла мимо Чжань Хаоцзе, чтобы найти Сяо Цзи и остальных в соседней комнате.

Чжан Хаоцзе, желая преградить путь Ши Мэнван, сделал шаг в сторону.

Ши Мэнван холодно посмотрел на него. "Чжан Хаоцзе, это соревнование очень важно. Пожалуйста, отойди в сторону".

"Ваньван." Чжань Хаоцзе не знал, что сказать, но было что-то такое, о чем он не мог ей сообщить. "Это я только что..."

"Тебе не нужно объяснять." Она догадалась, что он хотел сказать, увидев его противоречивое выражение лица. К сожалению, она не хотела этого слышать.

"Проблема между нами не в твоих действиях сейчас. Это твои действия и твое отношение ко мне".

"Я не хочу принизить тебя. Просто сейчас действительно не время предавать это огласке".

Верно, сейчас не время, просто не время. Тогда когда же наступит это время? Когда это может произойти?

Есть ли у него ответ? Скорее всего, нет. Она чувствовала усталость и не хотела продолжать. "Забудь. Ты никогда не поймешь".

Она посмотрела на него. "Я иду на соревнования. Угощайся".

Потянув за собой чемодан, Ши Мэнван, не оглядываясь, вышла из комнаты.

В этот раз оргкомитет действительно приложил много усилий. Местом проведения финала стал древний замок.

Древний замок был предоставлен президентом компании, которая в этот раз была одним из спонсоров. Один, два или три дизайнера имели возможность работать в этой компании. Эта компания всегда была брендом одежды мирового класса.

Такая возможность была отличным шансом для всех участников конкурса.

Однако у Ши Мэнван не было такого плана. Ее целью было даже не продвижение репутации своей студии. В конце концов, если уж говорить о славе, то у нее уже были свои постоянные клиенты в городе Лин.

Она пришла сюда, чтобы доказать свои способности. Доказать, что она может это сделать.

Десять точек для конкурса были расположены в комнатах на первом и втором этажах виллы.

За исключением особых обстоятельств, всем участникам конкурса не разрешалось покидать эти несколько дней, но все электронное оборудование в комнате было полным.

Войдя в замок, Ши Мэнван также получила тему финального конкурса: Первая любовь.

Когда она получила это название, Ши Мэнван почувствовала, что Сяо Цзи и Тун Янь обеспокоенно смотрят на нее.

"Сестра Ши". Сяо Чжи выглядела так, будто небо падает. "Ты, ты, ты, ты никогда раньше не была влюблена. Почему ты выбрала такую тему?"

Предыдущая тема Sweet была немного лучше. Сладкое относилось не только к любви, но и к семье, дружбе и теплоте общества. В жизни человека всегда будут моменты, когда чувства делают тебя сладким, верно?

Но эта тема Первой любви? По какой-то причине на лице Сяо Цзи появилось беспокойство.

Ши Мэнван посмотрел на Сяо Цзи и легонько постучал по ее голове. "Хорошо, подумай, как ты можешь мне помочь. Пойдемте."

Комната, которую назначил Ши Мэнван, находилась на втором этаже. Там был большой балкон. На балконе стояли диван и журнальный столик.

Выйдя на балкон, можно было увидеть красивый пейзаж вдалеке и ухоженный сад внизу.

Ши Мэнван не мог не вздохнуть. Этот спонсор действительно вложил много денег. Она села на диван и посмотрела на красивый пейзаж за окном. Она не спешила рисовать.

Ее первая любовь?

Ее первой любовью был Чжан Хаоцзе. Но с чего началась эта первая любовь?

Сейчас? Или более десяти лет назад?

Она взяла в руки черный чай, приготовленный оргкомитетом. Сердце Ши Мэнгуань улетело в тот год, когда ей было двенадцать лет.

Она и Чжан Хаоцзе полагались друг на друга, чтобы выжить. Когда они встретились, это был самый неловкий момент для друг друга.

На самом деле она была воспитанной девочкой.

В прошлом Ши Мэнван, которую строго воспитывала мать Ши, почти не смела представить, какие отношения у нее однажды сложатся с мальчиком, похожим на хулигана.

Но теперь это не только случилось, но и произошло так неожиданно.

Они были друг для друга утешением и опорой. Она считала, что если бы не Чжан Хаоцзе, то давно бы признала свое поражение и ушла домой.

Она также знала, что если бы не она, то ее любимый брат в то время не стал бы о ней заботиться. Он бы сражался везде, и даже если бы был ранен, то просто бессистемно лечил бы свои раны.

Когда-то она думала, что если ее любимый брат захочет, то она сможет сопровождать его вечно. Однако ее любимый брат не дал ей такого шанса. Небеса не дали ей такого шанса.

После кругового путешествия их можно было считать встретившимися. Однако кое-что уже изменилось.

Ши Мэнван вспомнила одну сцену и внезапно встала. Она подошла к столу и достала ручку и бумагу.

Когда Сяо Цзи и Тун Янь уселись, они увидели Ши Мэнгуань, которая уже полностью погрузилась в работу.

Она опустила голову и очень серьезно рисовала. Комната была обращена на запад. Солнечный свет проникал с огромного балкона, окрашивая тело Ши Мэнван в золотистый цвет.

Сяо Чжи был потрясен этой сценой. Не удержавшись, он достал свой телефон и тихонько сделал несколько фотографий Ши Мэнгуан.

Сделав снимки, она зашла на Weibo Ши Мэнгуана. У студии "Сонг Сичинг" не было аккаунта в Weibo, но у Ши Менгван он был.

Ее аккаунтом в Weibo в основном управляла она сама. Иногда, когда в компании проводились какие-то мероприятия, она просила Сяо Цзи опубликовать информацию о них.

В качестве сопроводительной фотографии использовалась фотография, которую Сяо Цзи только что разместила. Она даже добавила сетку из девяти квадратов.

После того, как фотография была опубликована, она посмотрела на Тун Яня. В этот момент Тун Янь тоже задумался. Он пошел в свою комнату, чтобы найти место, где можно присесть, и достал свои инструменты.

Сяо Цзи посмотрел на них двоих и стал отвечать за логистику.

..

Время шло очень быстро. В мгновение ока прошло семь дней. Основным цветом Ши Мэнгуана на этот раз был зеленый. Это был слабый зеленый цвет.

Что такое первая любовь? Это была юность, расцвет, мгновенное движение сердца. Это было похоже на бутон, только что проросший весной, и только что появившийся на свет.

Она до сих пор помнила чувства, которые испытывала в то время, боль, опутанность и страдание, которые она испытала, когда покинула своего Любимого Брата.

Но больше того, это были радость и красота. Когда она вспоминала прошлое, на ее лице инстинктивно появлялась улыбка.

Мысли Ши Мэнгуань были примерно такими же. Она создала в общей сложности три предмета одежды. Это также было требованием конкурса. Каждый дизайнер должен был представить как минимум две работы.

Ши Мэнгуан, напротив, нарисовала три работы за один раз. Основным элементом было платье.

В качестве основной ткани она использовала органзу. Оно было немного жестким, потому что она не знала, как влюбиться, чувства молодого человека и женщины были немного скованными.

Но она также украсила платье светло-зелеными листьями.

Первая любовь была прекрасна, но было слишком много вещей, которые могли отвлечь людей. Первая любовь не могла быть только твоей. У этих двоих было слишком много препятствий, мешающих им быть вместе.

Если бы они расстались, было бы слишком много внешних причин. Она была очень довольна набором работ Ши Мэнгуана.

Она вложила в него все свои чувства.

После изготовления готового изделия Ши Менгван предоставил проект и эскиз. Остальное было не в ее власти.

Все, кто представил свои работы, могли играть в замке до конца дня.

Она позволила себе расслабиться и целый день серьезно играла в замке с Тун Янем и Сяо Цзи.

Наконец, когда пришло время объявить результаты, в десятку финалистов вошли все эксперты.

В день объявления результатов Ши Мэнвань увидела работы остальных девяти.

Она должна была признать, что технические характеристики конкурса действительно впечатляют.

Когда был объявлен окончательный рейтинг, первое место заняло розовое платье, созданное местным французским дизайнером.

Второе место занял итальянский дизайнер, а третье - дизайнер из Гонконга.

Цвета, использованные другой стороной, были довольно смелыми. Тема дизайна была как первая любовь, смелая и бесстрашная.

Когда Ши Менгван увидела эти работы, она поняла, что не должна быть в тройке лидеров. В конце концов, у нее было слишком много забот.

Но что ее удивило, так это то, что она действительно выиграла награду за самый особенный дизайн.

Она заняла четвертое место. Ши Мэнван была довольна. После окончания церемонии награждения другие дизайнеры пришли поздравить ее.

В тот вечер организаторы и оргкомитет устроили праздничный ужин в замке. Все дизайнеры, которые пришли на него, должны были надеть тематическое платье, которое они разработали.

Ши Мэнван надела зеленое платье. Она была похожа на лесную эльфийку.

Когда она вошла в банкетный зал, то привлекла к себе много внимания. На банкете было много местных брендов одежды из Парижа.

Там были одежда, сумки, украшения и духи. Ши Мэнван впервые довелось встретиться с таким количеством легендарных людей.

Она была в порядке. Она уже несколько раз бывала на банкетах семьи Су и компании Хуо Цзиньяо.

Сяо Цзи и Тун Янь впервые пришли в такое место. Обе девушки не знали, куда деть свои руки и ноги.

Ши Мэнван захотелось рассмеяться. В тот момент, когда она хотела их утешить, менеджер по спонсорству Диксон помахал ей с другого конца и попросил подойти.

Ши Мэнгуан могла только позволить Сяо Цзи и Тун Янь найти место для ночлега и не бегать вокруг. Она пошла в направлении Диксона.

"Ши." Ши Мэнгуан не пришла с английским именем. Все называли ее по фамилии. Диксон посмотрел на Ши Менгван с едва заметной улыбкой на лице.

"Я познакомлю вас кое с кем. Он тоже из Китая".

http://tl.rulate.ru/book/36344/2088165