Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 572

По тому, как вела себя Су Цинган, Лю Тунцзя заподозрила, что происходит что-то необычное.

"Су Цинцан, ты..." Прежде чем она смогла закончить слово "ты", она заметила, как полуодетый Чжан Ичэн открыл дверь и обнял Су Цинцан.

Су Цинган замерла. Ее обнимал дядя ее мужа прямо на глазах у свекрови.

Ничто не могло быть более постыдным, чем это. Она тщетно пыталась освободиться от хватки Чжан Ичена.

Но Чжан Ичен был сильнее ее, поэтому у нее не было шанса вырваться.

Лю Тунцзя почти посинела, наблюдая за происходящим.

"Что вы двое делаете? Вы..."

"Тетя, это не то, что ты думаешь!"

Су Цинсану стало так стыдно, что захотелось умереть. Она понятия не имела, почему все так обернулось.

Ранее Хуо Цзиньяо сказал, что устал и заснул, прижавшись к Су Цинган.

Странно, но Су Цинган вовсе не чувствовала усталости. Напротив, она чувствовала себя довольно энергичной. Поэтому, когда Хуо Цзиньяо уснул, она взяла в руки медицинские книги и продолжила чтение. Но через некоторое время у нее зазвонил телефон. Это был звонок от Ши Мэнван. Она не хотела будить Хуо Цзиньяо, поэтому, не раздумывая, вышла из комнаты и пошла в конец коридора, чтобы ответить на звонок.

В конце коридора находилась комната для занятий. В этот момент там никого не было. Это было идеальное место, чтобы поговорить с Ши Менгваном по телефону.

У нее было ощущение, что в последнее время Ши Менгван был не в лучшем настроении.

Она была права. Ши Менгван была очень расстроена.

Она была во Франции, участвовала в конкурсе дизайна.

Она прошла предварительный раунд и вышла в четвертьфинал. У нее были большие шансы пройти в финал.

Возможно, в итоге она и не получит никакого приза, но возможность участвовать в конкурсе уже была для нее большим стимулом.

Как молодой дизайнер, она была рада узнать, что может зайти так далеко.

Однако не все было так идеально. В то время как ее карьера складывалась удачно, ее отношения с Чжан Хаоцзе оказались неудачными.

Она знала, что у Чжан Хаоцзе есть невеста, которую звали Чэнь Фэйфэй, но каким-то образом она случайно оказалась в постели с Чжан Хаоцзе.

Она сопротивлялась ему изо всех сил. Она не хотела быть другой женщиной. Но в конце концов она уступила своему желанию и стремлению заставить Чжан Хаоцзе вспомнить ее. Случайно она переспала с ним.

Она еще не решила, что делать с отношениями с ним. Поэтому поездку во Францию она восприняла как возможность успокоиться и все обдумать. Неожиданно, когда она была во Франции, она прочитала местные новости города Линь и узнала, что Чжан Хаоцзе и Чэнь Фэйфэй обручились.

В тот же момент ей захотелось отказаться от участия в конкурсе дизайнеров и немедленно улететь домой.

Она хотела лично расспросить Чжан Хаоцзе и спросить его, почему он так с ней поступил.

Она хотела спросить его, кем она была для него, если Чэнь Фэйфэй всегда была той, на ком он думал жениться в конце концов.

Если он просто играл с ней, то почему отказывался отпустить ее?

Но она не могла задать ему эти вопросы, потому что у нее не было возможности связаться с ним.

Он сначала отклонял ее звонки, а потом и вовсе отключил телефон. В этот момент Ши Менгван держалась за телефон, низко опустив голову. Она не могла описать свои эмоции, но они точно не были хорошими.

Она пыталась понять, какие ужасные чувства она испытывала внутри. Она не могла рассказать своей семье о том, что произошло.

Всю ночь она металась и ворочалась и наконец решила поговорить с Су Цинсаном.

Су Цинсан сразу же почувствовал необычный тон Ши Мэнгуан, как только она ответила на звонок.

Однако, услышав голос Су Цинсана, Ши Мэнван не смогла заставить себя рассказать ей о случившемся.

Ей было невыносимо рассказывать Су Цинсану, что она стала второй женщиной в чужих отношениях, и что она сделала это добровольно, хотя Су Цинсан был ее лучшим другом.

Имею ли я право требовать от Чжань Хаоцзе ответов?" - спрашивала она себя.

В конце концов, вместо того чтобы говорить с Су Цинсаном об этой проблеме, она рассказала ему о счастливых событиях, которые произошли с ней во Франции.

По ее тону Су Цинган поняла, что что-то не так. Она неоднократно спрашивала Ши Мэнван, все ли в порядке. Но лучшая подруга просто сказала ей, что это из-за изнурительных соревнований, и ни словом не обмолвилась о Чжан Хаоцзе.

Су Цинган ничего не смогла от нее добиться, поэтому в конце концов сдалась.

Закончив разговор, она вернулась в комнату Хуо Цзиньяо. По дороге ей позвонила Су Юйсинь.

Она не успела вернуться в город Линь, чтобы отпраздновать с семьей праздник драконьих лодок. Су Юйсинь позвонил ей и сказал, что и он, и Ли Цяньсюэ очень скучают по ней.

Она как раз возвращалась в свою комнату, когда раздался звонок. Она остановилась, чтобы ответить на звонок.

В тот момент она забыла, что в комнате за дверью, перед которой она стояла, лежал Чжан Ичэн под действием наркотиков.

Ранее Хуо Цзиньяо в гневе поспешно покинул комнату и не забыл запереть дверь.

Су Цинган не так громко разговаривал по телефону. Но Чжан Ичэн был военнослужащим и обладал очень острым слухом. Он услышал ее голос.

Честно говоря, любой, кого бы он ни услышал, в тот момент показался бы ему голосом Су Цинган, потому что он был под действием наркотиков.

Хуо Цзиньяо ударил его по шее и ввел в бессознательное состояние, но ему не потребовалось много времени, чтобы прийти в себя.

Хорошо обученный солдат быстро очнулся от бессознательного состояния, но он все еще не был трезв.

Под воздействием наркотиков и алкоголя, а также удара, который нанес ему Хуо Цзиньяо, он все еще был погружен в глубокий бред.

Проснувшись, он услышал голос Су Цинсана. Он встал с кровати и направился к двери, чтобы лучше слышать ее.

Открыв дверь, он увидел, что она разговаривает по телефону.

Он обнял ее за талию, как только она закончила разговор.

Су Цинган вздрогнула от неожиданности, когда мужчина обнял ее сзади. Она стояла прямо возле его двери, поэтому сначала подумала, что Хуо Цзиньяо просто разыгрывает ее.

"Цзиньяо, что ты делаешь..."

Но не успела она договорить, как Хуо Цзиньяо обхватил ее за талию и потащил обратно в свою комнату из коридора.

Оказавшись в смежной комнате, Су Цинган поняла, что мужчина, стоявший за ней, вовсе не Хуо Цзиньяо.

Кто же он? Она начала сопротивляться, но Чжан Ичэн сильно прижал ее к стене.

Он что-то бормотал, но Су Цинган не могла расслышать.

На самом деле, он звал ее по имени. Она не расслышала этого, только услышала, как он произнес гортанный звук из горла.

Ей не нужно было определять мужчину по голосу, потому что она узнала комнату, в которой они находились. Это была комната Чжан Ичена.

Он все еще был пьян. Это была первая мысль, которая пришла в голову Су Цинган. Осознав это, она заставила себя успокоиться.

"Дядя, ты пьян. Отпусти меня", - сказала она.

Чжан Ичэн крепко обнял ее. Его иллюзия становилась все более и более реальной.

Когда он отпустил ее, чтобы она повернулась, Су Цинган увидела его глаза и задохнулась. Его глаза испугали ее, потому что они были красными, как кровь.

"Дядя?"

Она почувствовала запах алкоголя в его дыхании. Этот неприятный запах заставил ее отвернуться от него.

Она не особо задумывалась над поведением Чжан Ичена. Она просто подумала, что он ведет себя как пьяница.

Чжан Ичэн не сводил глаз с ее лица. Его сознание помутилось. Он чувствовал себя немного растерянным.

Его рассудок боролся с желанием. Аромат, исходящий от женского тела в его объятиях, был настолько реальным, что он почти поверил, что это не иллюзия.

Он не хотел бы обидеть ее, даже если бы она была лишь иллюзией в его воображении.

Он боролся с самим собой. Наконец, все, что он мог сделать, это крепко обнять женщину, которую считал иллюзией.

Но это не помогло.

Ее запах продолжал усиливать его желание, и ему становилось все труднее и труднее контролировать себя.

Цинцан", - мысленно, но не вслух произнес он ее имя. Он бормотал про себя.

Су Цинган не могла его расслышать, да и не хотела.

"Дядя, отпусти меня".

Чжан Ичэн опустил голову, чтобы глубже вдохнуть ее аромат.

Су Цинган вздрогнула. Не думая, она подняла ногу и ударила его по голени.

Обычно это не произвело бы никакого эффекта.

Но сегодня Чжан Ичэн был одурманен и находился в полубессознательном состоянии. Он был не так бдителен, как обычно, поэтому в конце концов Су Цинсану удалось вырваться из его рук.

От крепких объятий Чжан Ичена у нее испортились волосы и помялась одежда.

Она не ожидала, что столкнется с Лю Тунцзя, когда выбегала из комнаты Чжан Ичена.

Ее положение было настолько неловким, что ей хотелось покончить с собой прямо здесь и сейчас.

Не успела она объяснить Лю Тунцзя, как Чжан Ичэн снова вышел из комнаты и обнял ее сзади.

Лицо Лю Тунцзя стало черным, как гром. Она ткнула пальцем в их сторону и посмотрела на Су Цинган так, словно хотела прожечь ее взглядом насквозь.

"Что ты делаешь?!"

Гнев почти до неузнаваемости исказил лицо Лю Тунцзя. Если бы она могла убивать людей взглядом, Су Цинган уже умерла бы.

"Тетя, все не так, как ты думаешь! Дядя пьян".

"Пьян?" Лю Тунцзя рассмеялась со злостью: "Ты думаешь, я поверю в это? Ты думаешь, что мы все глупые? Вы двое явно задумали что-то бесстыдное и отвратительное за нашими спинами, а теперь пытаетесь прикрыться!"

Ее слова звучали ужасно, но Су Цинсану было нечем возразить в тот момент.

Она изо всех сил пыталась вырваться из хватки Чжан Ичена.

Но хватка мужчины была сильнее, чем раньше, поэтому ее борьба была совершенно напрасной.

Разъяренный Лю Тунцзя продолжал указывать дрожащим пальцем на Су Цинсана.

"Это так нелепо! Я не могу в это поверить! Неужели у тебя совсем нет чувства стыда? Су Цинцан, не забывай, кто ты есть!"

Су Цинган, конечно же, прекрасно помнила, кто она такая. Она чувствовала себя крайне неловко. То, что произошло в этот момент, было совсем не то, чего она хотела.

"Тетя, пожалуйста, помогите мне! Это действительно не то, что вы думаете! Дядя пьян..."

Как только ее голос затих, из комнаты вышел Хуо Цзиньяо.

Он крепко спал. Но внезапные звуки снаружи разбудили его. Он услышал повышенный и нарочито пронзительный голос Лю Тунцзя и вышел из комнаты, чтобы посмотреть, что происходит.

Он увидел точно такую же сцену, как и Лю Тунцзя.

"Цзиньяо?"

Увидев, что он вышел, Су Цинган сразу почувствовал облегчение.

"Иди и сними его с меня. Он все еще пьян".

Хуо Цзиньяо посмотрел на нее, затем его взгляд перешел на Чжан Ичэня, который крепко держал ее.

Пьян?

Он был пьян или использовал пьянство как предлог, чтобы воспользоваться ею?

Вспомнив, как Чжан Ичэн держала его и называла Цинсаном, Хуо Цзиньяо сразу же разозлился.

Он сделал несколько шагов вперед и вытащил Су Цинсана из объятий Чжан Ичэна. Не думая, он ударил Чжан Ичена по лицу.

Этот удар не смог разбудить Чжан Ичена. Он стоял и смотрел на Хуо Цзиньяо с ошарашенным выражением лица, а через мгновение попытался его обнять.

Хуо Цзиньяо был настолько разъярен, что поднял руку и нанес мужчине еще один удар.

Даже получив два удара подряд, Чжан Ичэн все еще не очнулся. Вместо этого он придвинулся ближе к Хуо Цзиньяо.

Су Цинган все еще была в шоке после того, как освободилась от хватки Чжан Ичена.

Она случайно посмотрела в глаза Лю Тунцзя. Она хотела объяснить, но понимала, что объяснения в данный момент бессмысленны.

Лю Тунцзя теперь твердо верила, что Су Цинцзан изменяет Хуо Цзиньяо. Несомненно, она предпочла бы поверить тому, что видела, а не тому, что пытался сказать Су Цинган.

Поэтому она решила не объясняться. Ей нужно было только безоговорочное доверие Хуо Цзиньяо.

Она посмотрела на Чжан Ичэна и задумалась о том, почему Чжан Ичэн вдруг так себя повел. Он выпил много алкоголя, поэтому сначала она подумала, что это из-за алкоголя он так себя ведет.

Но когда она увидела, что Чжан Ичэн упрямо пытается обнять Хуо Цзиньяо, даже после того, как тот ударил его два раза подряд, она начала думать, что, вероятно, что-то не так.

Как врач, она могла сказать, что с Чжан Ичэнем что-то не так.

Лицо Чжан Ичена было слишком красным. Су Цинган посмотрел на него и резко сделал несколько шагов вперед.

"Цзиньяо, подожди! Прекрати его бить!"

Она говорила от его имени? Хуо Цзиньяо сделал угрюмое лицо, почти желая нанести Чжан Ичену еще несколько ударов.

"Цзиньяо, с твоим дядей что-то не так", - сказала Су Цинган.

Она подошла и оттащила Хуо Цзиньяо за руку, сказав: "Вы можете его опустить? Я хочу его осмотреть".

Хуо Цзиньяо посмотрел на Су Цинсань. Она выглядела очень серьезной.

Он снова повернулся к Чжан Ичэню. На этот раз он тоже заметил, что с ним что-то не так.

Он сделал выпад вперед и одним движением ударил Чжан Ичена по спине, отчего тот упал без сознания. От двух ударов у него сильно закружилась голова, а от последнего удара он просто впал в кому.

Хуо Цзиньяо поднял его и оттащил в комнату, положив обратно на кровать. Су Цинцан последовал за ним. Когда Чжан Ичэн устроился на кровати, она приподняла его веки, чтобы проверить глазные яблоки.

Его зрачки странно расширялись. Он явно был не в себе.

Причиной мог быть алкоголь, но Су Цинсану пришла в голову и другая возможность.

Однажды у нее была пациентка, беременная женщина, которая даже не подозревала о своей беременности. Кто-то предложил ей выпить, и она взяла.

Позже было доказано, что этот напиток содержит галлюциногены.

Галлюциногены и другие подобные препараты иногда вызывали эффекты, схожие с реакцией пьяного. Некоторые неопытные врачи могли не уловить разницы.

"Я думаю, может быть, он принял что-то, чего не следовало". Су Цинган пока не могла доказать это, но она верила, что ее предположение верно.

Она подняла голову, посмотрела на Хуо Цзиньяо и сказала: "Цзиньяо, нам нужен врач, который специализируется в этой области. Я хочу, чтобы он сделал анализ крови".

Хуо Цзиньяо посмотрел на Су Цинсана, размышляя об обычной манере Чжан Ичена.

Его дядя всегда был спокойным и контролируемым, очень строгим к себе. Сегодня его поведение было очень необычным.

Он кивнул и вызвал врача. Было неуместно отправлять Чжан Ичена в больницу сейчас, когда все гости еще находились в доме.

Лю Тунцзя тоже вошла в комнату. Она посмотрела на Хуо Цзиняо и Су Цинсана и с усмешкой сказала. "Су Цинцан, прекрати пытаться запутать нас. У тебя явно с ним роман. Ты просто придумываешь всю эту чепуху, чтобы прикрыть себя. Говорю тебе, это не сработает".

Су Цинган посмотрела на Лю Тунцзя, но не приняла ее слова близко к сердцу. Затем она повернулась к Хуо Цзиньяо. Ей нужно было его доверие и только его.

Ей не нужно было, чтобы весь мир подтвердил ее правоту.

Хуо Цзиньяо сделал шаг вперед, взял ее за руку и посмотрел на Чжан Ичэня, который лежал без сознания на кровати. В этот момент он начал разделять беспокойство Су Цинсана о своем дяде.

Су Цинган крепко держала его за руку. Она выглядела спокойной, но в глубине души переживала, что Хуо Цзиньяо может неправильно понять ее.

"Я верю тебе."

Хуо Цзиньяо произнес эти простые слова, которые излучали непоколебимую уверенность. Су Цинган улыбнулась и взяла его за руку.

Это было крайне неприятное зрелище для Лю Тунцзя. Она едва могла оставаться в той же комнате.

"О, как замечательно! Я так впечатлена. Я и не знала, что мой сын такой преданный любовник!"

Ее взгляд переместился с Хуо Цзиньяо на Су Цинсана, а затем вернулся к Хуо Цзиньяо.

"Хуо Цзиньяо, - сказала она, - ты уже взрослый мужчина. Ты женат. Не мог бы ты перестать быть таким наивным? Эта женщина совсем не любит тебя. Она просто использует тебя. Сегодня она подцепила Чжан Ичена. В будущем она будет встречаться с другими мужчинами за твоей спиной. Разве ты не видишь? Это не может быть очевиднее, чем сейчас. Открой глаза! Тебе нужно увидеть ее в постели с другим мужчиной, чтобы поверить в это?"

Ее слова были откровенно ужасны. Су Цинган скривила губы, собираясь протестовать против этого обвинения. Но прежде чем она успела что-то сказать, Хуо Цзиньяо сжал ее руки.

Он повернулся и уставился на Лю Тунцзя горящими решимостью глазами.

"Мама, не нужно так говорить. Я верю Цинган. Я верю в ее моральные способности. Я также верю в своего дядю. Они никогда бы не сделали со мной ничего подобного", - сказал он.

"О, отлично! Значит, теперь я плохой человек", - сказал Лю Тунцзя.

"Это не то, что я пытаюсь сказать. Я просто хочу сказать, что, возможно, мы можем оставить этот разговор до тех пор, пока дядя не сделает анализ крови и не получит результаты".

"Анализ крови? Это действительно необходимо? Он просто выпил немного алкоголя. Когда алкоголь внутри, правда выходит наружу. Возможно, он вел себя так, потому что был пьян, но это явно то, чего он действительно хочет". Они обнимались прямо у вас на глазах! Ты никогда не думала, что, возможно, когда тебя не было рядом, они могли сделать что-то еще более отвратительное?"

"Мама."

"Тетя."

Ни Хуо Цзиньяо, ни Су Цинсань не могли вынести, чтобы продолжать слушать это. Они вместе посмотрели на Лю Тунцзя, оба были недовольны.

Хуо Цзиняо был зол, а Су Цинган был встревожен.

Су Цинган не могла вынести этих ужасных обвинений Лю Тунцзя, хотя ей было все равно, что тот думает о ее характере.

"Хуо Цзиньяо, если ты настоящий мужчина, ты должен развестись с ней.

Я говорю вам, что женщина может быть неспособной и некрасивой, но она никогда не должна быть неверной своему мужу. Верна ли она вам?" Лю Тунцзя продолжила.

"Мама! Прекрати. Цинган не такой человек", - сказал Хуо Цзиньяо.

"Тетя, я знаю, что я тебе не нравлюсь. Но, пожалуйста, не говори так", - сказала Су Цинган.

"Су Цинцан, что дает тебе право говорить мне то, что я не могу сказать? У тебя даже не хватает смелости признаться в том, что ты сделал, не так ли? Раз ты уже сделал это, то, когда люди говорят об этом, ты просто должен смириться!" Лю Тунцзя сказала.

"Тетя, я никогда этого не делал. Уверяю тебя".

"Мама, я знаю, что она невинна. Она не такая женщина", - сказал Хуо Цзиньяо.

Взгляды Су Цинсана и Хуо Цзиняо заставили Лю Тунцзя еще больше разгореться от гнева. Она уставилась на них и медленно кивнула, стиснув зубы.

"Хорошо, вы двое на одной стороне. Предупреждение, которое я пыталась дать, оказалось ненужным. Хуо Цзиньяо, я буду ждать, когда ты пожалеешь о своем решении".

Сказав это, она посмотрела на Су Цинсана и, не глядя на Хуо Цзиньяо, вышла из комнаты. На ее лице было написано недовольство.

После ее ухода Су Цинган не могла не опустить плечи. Она посмотрела на Хуо Цзиньяо, силясь выразить словами свои разрозненные мысли.

"Цзиньяо?"

"Все в порядке. Это не из-за тебя". Хуо Цзиньяо обнял ее и тихо вздохнул. Он сказал: "Моя мама сердится на меня. Не волнуйся об этом".

"Я это понимаю, но я все равно хочу сказать тебе, что между мной и дядей ничего не происходит".

"Я знаю. Я тебе верю".

Это был второй раз, когда Хуо Цзиньяо сказал ей, что верит ей. Су Цинган не могла не протянуть обе руки, чтобы обнять его.

"Спасибо, Цзиньяо", - сказала она, глядя на него с любовью и удовлетворением.

Было приятно, когда кто-то так твердо верит ей.

Хуо Цзиньяо обнял ее. Он действительно доверял Су Цинсану. Что касается Чжан Ичена, то он до сих пор не знал, было ли то, что он ему сказал, пьяной болтовней или серьезным делом.

***

Лю Тунцзя вернулась в свою комнату, чувствуя себя очень плохо. Ее голова пульсировала, и она дрожала от гнева. Хуо Мингуана в комнате не было. Он был в кабинете вместе с сыновьями Хуо Яньюаня.

Сыновья Хуо Яньюаня, Хуо Минфан и Хуо Минци, работали в двух разных районах. Группа "Тяньюй" инвестировала в оба района. Обычно у Хуо Минггана было не так много шансов встретиться с этими двумя двоюродными братьями, потому что все были заняты на работе. На этот раз, поскольку на семейном собрании они собрались втроем, Хуо Мингуан не хотел упустить возможность поболтать с двоюродными братьями.

Поэтому утешить Лю Тунцзя было некому. Она сидела в комнате одна, не в силах унять свой гнев.

Она еще не показывала эти уродливые фотографии Хуо Цзиньяо. Хуо Цзиньяо настолько доверял своей жене, что даже после того, как Су Цинган и Чжан Ичэн обнимали друг друга, он все равно пытался найти оправдания для Чжан Ичэна.

Это было просто смешно.

Пока разгневанный Лю Тунцзя думал, как заставить Хуо Цзиньяо открыть глаза и убедиться во лжи Су Цинсана, пришел врач и сделал Чжан Ичэну анализ крови.

Вскоре Хуо Цзиньяо получил результаты анализа.

Как и предполагал Су Цинган, Чжан Ичэн был под действием наркотиков.

Прочитав результат анализа, Су Цинган кивнула. Затем она подняла голову и серьезно посмотрела в глаза Хуо Цзиньяо.

"Цзиньяо, это именно то, о чем я думала. Дядю накачали наркотиками. Возможно, это галлюциноген или что-то в этом роде", - сказала она.

Результат теста объяснил странное поведение Чжан Ичена.

Хуо Цзиньяо посмотрел на Су Цинган. Она простодушно возложила вину за все действия Чжан Ичена на наркотики и алкоголь. Однако Хуо Цзиньяо понимал, что она не совсем права.

Су Цинган был невиновен, а вот Чжан Ичэн - точно нет.

Наркотик и алкоголь просто раскрыли его истинные чувства. Эти чувства уже давно существовали внутри него.

Чжан Ичэн был влюблен в Су Цинсана.

Хуо Цзиньяо теперь был уверен в этом.

"Как его накачали наркотиками? Кто мог накачать его наркотиками? Мы все вместе обедали..." Су Цинган не могла понять. Она повернулась к Хуо Цзиньяо, чтобы узнать, что он думает.

Хуо Цзиньяо перестал думать о скрытых чувствах Чжан Ичэня. Он не собирался рассказывать Су Цинган о чувствах Чжан Ичена к ней.

Что касается вопросов, которые она задала, он уже знал ответ.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2086606