Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 569

Су Пэйчжэнь не ожидал, что все окажется настолько интересным. Человек по имени Чжан Ичэн оказался дядей Хуо Ифань.

Будет весело.

Она снова посмотрела на сделанные фотографии. До этого она еще не придумала план, но в этот момент у нее появились идеи.

Те фотографии, на которых Су Цинган и Чжан Ичэн казались такими близкими из-за угла камеры, не были настолько близкими, чтобы Хуо Цзиньяо усомнился в Су Цингане.

Хуо Цзиньяо не был дураком. Су Пэйчжэнь могла сказать, что Су Цинган и Чжан Ичэн не так уж близки друг к другу на этих фотографиях, и она верила, что Хуо Цзиняо тоже сможет это увидеть.

Она могла бы отфотошопить фотографии и сделать их ближе, но ей не хотелось прибегать к таким простым уловкам.

Как же ей теперь сделать так, чтобы между ними что-то произошло по-настоящему?

...

Сян Кайпин посмотрела на Су Пэйчжэнь. Девушка уже несколько дней подряд оставалась дома, чтобы поесть. Это было редкостью.

Она собиралась позвонить Су Цинсану, чтобы тот отправил ее физиотерапевтический инструмент к госпоже Чжао, но Су Пэйчжэнь в эти дни почти не выходила из дома.

"Мама, почему ты так смотришь на меня? Что случилось?"

Су Пэйчжэнь грациозно пила свой суп. Госпожа Чжао действительно хорошо готовила.

"Почему ты сегодня опять свободна?"

"В последнее время у меня появилось свободное время. Разве я не сидела дома с тобой все эти дни?"

Су Пэйчжэнь подняла брови и спросила: "Мама, разве тебе не нравится, когда я остаюсь дома с тобой?"

"Нравится. Нравится."

Сян Кайпин не могла не найти это ненормальным, и она бросила на Су Пэйчжэнь еще один изучающий взгляд, обнаружив, что девочка, похоже, в хорошем настроении.

"Я рада, что ты довольна, мама".

Су Пэйчжэнь положила немного еды на тарелку Сян Кайпин.

"Мама, попробуй это".

Сян Кайпин посмотрела на кусок рыбы на своей тарелке, а затем на Су Пэйчжэнь. Она не понимала, почему девочка была в таком восторге.

Она собиралась что-то сказать, но остановилась и передумала.

"О, и мама, у меня есть парень".

Парень? Сян Кайпин подняла голову, чтобы посмотреть на нее.

"Откуда он? Чем он занимается? Сколько ему лет?"

Сян Кайпин немного занервничала, услышав это. Су Цинган уже была замужем, когда она ее знала, поэтому она никогда не беспокоилась о личной жизни Су Цингана.

С Су Пэйчжэнь все было иначе. Сян Кайпин беспокоилась за нее.

"Мама, посмотри на себя. Я сказала, что у меня есть парень, а не то, что я собираюсь за него замуж. Я приведу его к тебе, когда наши отношения станут более стабильными".

Сян Кайпин знала, что Су Пэйчжэнь всегда принимала решения самостоятельно.

Ей не нужно было говорить то, что она хотела, но она волновалась.

"Ты только что переехала в город Жун. Ты не будешь много знать о людях, которых встретишь здесь. Просто будь осторожна. Во всем".

"Мама, не волнуйся. Я уверяю тебя, что он тебе понравится. Все в нем идеально".

Чем больше она хвалила своего парня, тем больше Сян Кайпин беспокоилась о ней. Сян Кайпин чувствовала, что не может вести себя слишком строго по отношению к Су Пэйчжэнь, но и не могла быть спокойной рядом с ней. Сидя напротив девушки, она чувствовала, что не знает, как себя с ней вести.

...

Хуо Цзиньяо прочитал отчет, затем поднял голову и с сомнением в глазах посмотрел на Ян Вэньчана.

"Он сошел с ума, не так ли?"

Ян Вэньчан не знал, как на это реагировать. Он бы не узнал об этом, если бы Хуо Цзиньяо не попросил его присмотреть за Су Пэйчжэнем.

В этот момент Хуо Цзиньяо не знал, какое выражение лица ему следует сделать, чтобы показать свои чувства.

Лю Тунцзя делала все возможное, чтобы группа "Тяньюй" досталась Хуо Ифаню, но Хуо Ифань уехал и основал собственную компанию.

Хуо Цзиньяо и его двоюродные братья владели собственными компаниями. Некоторые из этих компаний были основаны по легкомысленным причинам, а другие - по просьбе старших, потому что старшие поколения хотели, чтобы они научились управлять бизнесом на собственном опыте.

В подчинении Хуо Цзиньяо также находилось несколько компаний. Эти компании не были такими крупными, как Tianyu Group, и доля рынка, которую они занимали, находилась на совершенно другом уровне, чем у Tianyu Group.

Компании, принадлежавшие его двоюродным братьям, были примерно одного уровня. Никто из них никогда не пытался конкурировать с Tianyu Group.

Хуо Цзиньяо тоже никогда не пытался этого сделать, и было ясно, что ни Хуо Мингуан, ни Старый Мастер Хуо никогда не допустят ничего подобного.

Они никогда не мешали молодому поколению развиваться по-своему. Напротив, они всегда поощряли их формировать собственные мысли и познавать мир самостоятельно.

При этом они не позволяли никому нанести ущерб интересам семьи или группы Тяньюй.

"Президент Хуо, что мы будем с этим делать?"

Хуо Цзиньяо сузил глаза, глядя на документы в своих руках.

Резко подняв голову, он посмотрел на Ян Вэньчана с явным выражением хитрости в глазах.

"Пока ничего". Хуо Цзиньяо задумался на мгновение, а затем добавил: "Нет. На самом деле, есть кое-что, что мы можем сделать сейчас".

Ян Вэньчан посмотрел на него. В этот момент Хуо Цзиньяо выглядел хитрым, как лиса.

После того, как Хуо Цзиньяо дал ему наставления, глаза Ян Вэньчана засияли благодарностью.

"Президент Хуо, это прекрасная идея. Хотя я боюсь, что Хуо Ифань может сойти с ума, когда узнает об этом".

"Пусть сходит с ума". Хуо Цзиньяо не стал жалеть Хуо Ифана.

Он понимал, что тот хочет заработать больше денег, но есть грань, которую нельзя переступать.

Сейчас он просто ждал, когда Хуо Ифань падет.

...

В то время как Хуо Цзиньяо ждал, что Хуо Ифань погибнет, Су Пэйчжэнь тоже чего-то ждала.

Она ждала удобного случая.

После того как она сошлась с Хуо Ифанем, ей удалось постепенно выяснить отношения между всеми членами семьи Хуо.

Она была из семьи Су и получила хорошее воспитание от Ли Цяньсюэ. Когда дело доходило до межличностных отношений, она была гораздо более чувствительна к их нюансам, чем Су Цинсан.

Она быстро разобралась в связях между Хуо Яньсю, Хуо Яньюань и всеми их семьями.

Она также узнала кое-что интересное. Хуо Цзиньяо и его дядя Чжан Ичэн были довольно близки.

Ей стало интересно, как будет выглядеть лицо Хуо Цзиняо, когда он узнает, что его родной дядя на самом деле влюблен в его жену, и что между ними уже что-то произошло.

Возможность, которую ждала Су Пэйчжэнь, появилась на удивление быстро.

"Что ты сказал?"

Су Пэйчжэнь посмотрел на Хуо Ифань. Они только что провели безумное время вместе, и все ее тело было липким. Она уже собиралась принять душ, но не успела встать, как услышала, что сказал Хуо Ифань.

"Я сказал, что мой дедушка приглашает тебя отпраздновать фестиваль драконьих лодок с нашей семьей". Хуо Ифань налил себе бокал вина и многозначительно посмотрел на Су Пэйчжэнь. "Что?" - передразнил он, - "Разве ты не хочешь пойти?".

Он прекрасно знал, как сильно Су Пэйчжэнь хотел получить такой шанс.

"Конечно, я пойду".

Су Пэйчжэнь подперла себя руками, а затем перекинула свое тело через его грудь.

"Там будет много родственников, как я понимаю?"

"Да, моя бабушка, дедушка и их семьи. Они все будут там".

Су Цинган не праздновала Новый год с семьей. После ее приезда в город Ронг семья почти не собиралась вместе.

На этот раз у Хуо Яньсю и ее мужа выдалось несколько свободных дней. Они пообещали старому господину Хуо вернуться, чтобы познакомиться с женой своего племянника.

"Ваша бабушка и ее семья? Значит, твой дядя тоже будет там, верно?".

"Да", - Хуо Ифань отставил свой бокал в сторону и посмотрел на нее, прежде чем заговорить. "Я вижу, что ты все больше и больше интересуешься моим дядей".

"А что, ты ревнуешь?" Су Пэйчжэнь посмотрела на Хуо Ифана с широкой улыбкой.

"Немного".

"Он мне интересен, потому что я никогда раньше не встречала военнослужащих. И мне кажется, что он очень нравится твоему дедушке".

С тех пор, как месяц назад она узнала о Су Цинсане и Чжан Ичэне, она начала копаться в биографии Чжан Ичэна.

Старый мастер Хуо, похоже, очень любил Чжан Ичэня, и Чжан Ичэнь, безусловно, оказывал ему большое уважение. Он навещал старого мастера Хуо почти каждый раз, когда возвращался в город Ронг.

"Да. Мой дядя молодой и способный. Он очень нравится моему дедушке".

Хуо Ифань внезапно повернулся и прижал Су Пэйчжэнь к кровати, прорычав: "Женщина, мне не нравится, что ты говоришь о другом мужчине в моем присутствии".

"Я не говорю о другом мужчине".

Су Пэйчжэнь посмотрела на Хуо Ифань с острой улыбкой.

"Я пытаюсь заслужить благосклонность твоего дедушки для тебя".

"Правда? Тогда спасибо".

Хуо Цзиньяо понравилось, насколько она умна. Он опустил свою голову к ее голове и снова приник к ее телу.

...

Су Цинган и Хуо Цзиньяо пришли на семейное празднование фестиваля драконьих лодок рано.

Некоторые приехали даже раньше них. Хуо Яньюань приехал со старшим сыном и невесткой. Его младший сын тоже был там, хотя младшая невестка не смогла приехать.

Там же были и его внуки. Они были всего на несколько лет моложе Хуо Цзиньяо. В данный момент они сидели все вместе.

Хуо Янцзю пришла с сыном и дочерью. Старшего сына звали Чжан Лянцзе, а дочь - Чжан Ханьлэй. Чжан Ичэна еще не было. Кто-то сказал, что вчера он был на задании, поэтому, скорее всего, опоздает.

Чжан Ханьлэй и Чжан Лянцзе привели своих детей. Обе семьи сидели вместе, создавая теплую атмосферу в гостиной.

Хуо Минмэй, Хуо Минлян и их семьи тоже были там.

Вошла Су Цинган и по очереди поприветствовала старейшин семьи Хуо. Она отметила, что Хуо Иян был там, но не Хуо Ифань.

Хуо Ифань еще не прибыл.

Он не заставил остальных долго ждать. Вскоре он прибыл вместе с Су Пэйчжэнь.

Су Пэйчжэнь поприветствовала старейшин в своей обычной грациозной манере. Хуо Янъюань и его сестра заранее узнали о приезде Су Пэйчжэнь, поэтому приготовили для нее подарки.

Су Пэйчжэнь ни разу не взглянула на Су Цинсана с того момента, как вошла.

Чжан Ханьлэй что-то понял и заметил это остальным.

"Какое совпадение. У жены Цзиньяо и девушки Ифань одна и та же фамилия".

"У них не просто одинаковые фамилии. Они сестры".

Хуо Минмэй объяснила то, что знала. Чжан Ханьлэй был удивлен, услышав об этом. Вокруг было довольно много старейшин, поэтому Хуо Минмэй не стала вдаваться в подробности. Она просто сказала, что Су Цинган и Су Пэйчжэнь - сестры, но не стала упоминать о том, что одна из них незаконнорожденная.

Однако все в доме были достаточно умны, чтобы понять, что что-то не так. Ведь когда семья Су Цинсана в последний раз приезжала в гости к семье Хуо, Су Пэйчжэнь там не было.

Люди устремили свои взгляды на Су Пэйчжэнь, пытаясь разглядеть ее как следует.

Почувствовав их внимание, Су Пэйчжэнь подошла к Су Цинсану и села рядом с ним.

Хуо Цзиньяо разговаривал со старым мастером Хуо. Увидев движение Су Пэйчжэнь, он почти сразу же встал, чтобы подойти к Су Цинсану. Однако в этот момент Хуо Ифань села рядом с ним. "Цзиньяо, пусть Пэйчжэнь поболтает с сестрой. Что касается нас, то мы можем поговорить о делах".

Хуо Ифань посмотрел сначала на Хуо Ифань, а затем на Су Цинсана. Су Цинцан бросил на него взгляд, давая понять, чтобы он расслабился. Убедившись, что с ней все в порядке, он перестал беспокоиться о ней.

Су Цинган не была человеком, который позволил бы себе вот так развалиться на части.

"Да, мы сестры. Ты не можешь сказать, да? Это потому, что я больше похожа на бабушку, а сестра - на отца".

Су Цинган смотрела, как Су Пэйчжэнь обхватила ее руку. Вместо того чтобы оттолкнуть ее, она посмотрела на Су Пэйчжэнь.

"Мы не похожи, поэтому многие думают, что мы двоюродные братья, а не сестры".

Су Пэйчжэнь взяла Су Цинсана за руку и тепло улыбнулась.

"Они просто не могут сказать, что мы действительно сестры. Правда, сестра?"

"Хм", - сказала Су Цинган в ответ, пытаясь вырвать руку из рук Су Пэйчжэнь. Она не хотела начинать конфликт с Су Пэйчжэнь в присутствии стольких членов семьи Хуо.

К ее удивлению, Су Пэйчжэнь держал ее так крепко, что она не могла освободиться от его хватки.

"Мы были близки с самого детства. Мое сердце было разбито, когда сестра вышла замуж. Мне было неприятно расставаться с ней. Вот почему я последовала за ней сюда, в город Ронг".

Во время разговора Су Пэйчжэнь с нежностью смотрела на Хуо Ифань. "Мне так повезло", - продолжала она. "Я встретила Ифана и была так удивлена, когда узнала, что он и мой зять - двоюродные братья".

"Это просто прекрасно, что я и моя сестра можем выйти замуж в одну семью. Это такая красивая история, правда, сестра?".

Су Цинган смотрела, как Су Пэйчжэнь говорит это, казалось, со всей искренностью, затем взглянула на его руку, которая держала ее руку. Наконец, она кивнула.

"Да, это такая красивая история".

Она слегка изменила интонацию, когда произносила слово "красивая", произнося его очень похоже на то, как это делали жители города Лин.

На диалекте города Линь "красивый" и "фальшивый" произносились одинаково.

Остальные не заметили, но Су Пэйчжэнь наверняка уловил смысл.

Су Пэйчжэнь, конечно же, понимала, что она говорит. Однако она была уверена, что Су Цинган не раскроет правду.

Ее улыбка становилась все шире и шире, когда она продолжала. "Сестра, я так рада выйти замуж в семью Хуо и снова стать с тобой семьей".

"Я тоже этому рада".

Су Цинган ответил ей безразличным тоном и вежливой улыбкой. В то же время она медленно попыталась отстранить руку Су Пэйчжэнь от себя так естественно, как только могла.

Су Пэйчжэнь не позволила ей этого сделать. Вместо этого она наклонилась к Су Цинсану и прошептала: "Су Цинсан, тебе больно смотреть, как я сижу вот так прямо перед тобой, и знать, что ты не можешь от меня избавиться?".

Только Су Цинган и она сама могли слышать, что она сказала. Она все еще улыбалась. Остальные, кто не знал правды, ошибочно увидели бы, что они счастливо болтают.

Заметив радостное выражение лица Су Пэйчжэнь, Су Цинган улыбнулась еще более радостно, чем она.

"Нет, я счастлив".

Как и Су Пэйчжэнь, Су Цинган мягко заговорила сквозь улыбку.

"Знаешь, почему я счастлива? Богатая и гордая принцесса семьи Су сейчас изо всех сил старается сделать меня несчастной. Этого уже более чем достаточно, чтобы доставить мне удовольствие".

Все изменилось. Су Пэйчжэнь раньше презирала Су Цинсана. Она никогда не хотела с ней разговаривать.

Но теперь она появилась в ее жизни вот так. Почему она так поступила?

Су Пэйчжэнь с трудом сдерживала улыбку. Они сидели очень близко друг к другу. Никто, кроме Су Цинсана, не узнал гнев, вспыхнувший в глазах Су Пэйчжэнь.

С тем же улыбающимся лицом она выдернула свою руку из руки Су Пэйчжэня и положила ее себе на плечо.

Казалось, что они тайно беседуют.

"Су Цинган, не увлекайся. Все меняется, люди меняются. Ты не всегда можешь быть на высоте", - Су Пэйчжэнь почти потеряла улыбку с лица.

"Да, я знаю. Но как бы ни менялись вещи в будущем, есть одна вещь, которая никогда не изменится".

"Что это?"

"То, что ты никогда больше не сможешь стать принцессой семьи Су. Я дочь Ли Цяньсюэ, а не ты".

Су Цинсань прекрасно знала, как тыкать в раны людей и добавлять соль в их раны. Ей просто не нравилось это делать. Она не стала бы говорить эти колючие слова, если бы Су Пэйчжэнь не начал войну.

Лицо Су Пэйчжэня побагровело.

Она замерла на секунду и чуть не встала. Су Цинган вовремя положил руку ей на плечо и улыбнулся еще более теплой улыбкой.

"Сестра, следи за своими манерами. Мы сейчас в семье Хуо, а ты еще даже не замужем за Хуо Ифань".

Другими словами, Хуо Ифань вполне мог играть с ней. Возможно, она не сможет выйти замуж в семью Хуо, если все будет сказано и сделано.

Что касается самой Су Цинган, то она была совсем другой. Она уже была невесткой семьи Хуо.

Су Пэйчжэнь и не подозревала, что Су Цинган может быть такой резкой. В этот момент улыбка на ее лице стала совсем неловкой.

Последние резервы осторожности подсказывали ей, что нельзя терять самообладание в такой ситуации. Она даже не могла показаться рассерженной.

Именно это и хотел увидеть Су Цинган.

"Спасибо за предупреждение. Не волнуйся, мы снова будем семьями".

Су Цинган кивнул, похлопал Су Пэйчжэнь по плечу.

"Я с нетерпением жду этого".

Они смотрели друг другу прямо в глаза. Су Пэйчжэнь не могла неправильно понять значение взгляда Су Цинсана.

Ей не терпелось увидеть, как Су Пэйчжэнь потерпит неудачу.

Су Пэйчжэнь не могла продолжать разговор. Она боялась, что может потерять контроль и дать Су Цинсану пощечину.

Она заставила себя успокоиться и снова посмотрела на Су Цинсана. Бросив на Су Цинсана последний выразительный взгляд, она встала и вернулась к Хуо Ифаню.

Заметив в глазах Су Пэйчжэнь обычное выражение, Хуо Ифань поднял брови, но ничего не сказал.

Старый мастер Хуо не пропустил небольшое взаимодействие между Су Пэйчжэнем и Су Цинсаном, как и Хуо Цзиньяо. Он был уверен, что Су Цинсан ничуть не пострадал от этого обмена.

Его жена была крепкой девушкой.

Су Пэйчжэнь принужденно улыбнулась. Вскоре она скорректировала свое выражение лица и сказала: "О, ничего страшного. Моя сестра просто спросила меня, когда мы поженимся".

"Когда захочешь".

"Думаю, нам стоит спросить об этом у дедушки".

Су Пэйчжэнь смотрела с Хуо Ифань на старого мастера Хуо.

"Если дедушка не против, чтобы я вышла замуж в семью Хуо, я буду рада выйти за вас в любое время".

"С удовольствием", - улыбнулся Старый Мастер. Проведя некоторое время с Су Пэйчжэнь, он полюбил девушку.

Она была знающей, вежливой, а главное, они с Хуо Ифанем любили друг друга.

Хуо Цзиньяо был его внуком, как и Хуо Ифань. Он хотел, чтобы они оба были счастливы.

Хуо Янсю услышала, как они говорили о свадьбе. Она подошла, чтобы спросить, когда состоится свадьба, но в этот момент появился еще кто-то.

Это был Чжан Ичэн.

Вчера он был на задании. К утру следующего дня он выполнил задание и вернулся в город Ронг, как только смог.

Сначала он поприветствовал старого мастера Хуо, а затем подошел к Хуо Яньсю.

"Мама!"

Оба сына Хуо Янцзю служили в армии. Она любила их обоих, но младший сын всегда получал от нее больше ласки, чем его старший брат.

"Ты опять похудел. Не пропускай прием пищи, какими бы важными ни были твои задания. Ты всегда пропускаешь прием пищи. Это может разрушить твой желудок".

Чжан Ичэн сохранял спокойствие. Он привык слышать подобное каждый раз, когда видел свою мать.

Он поприветствовал старших, затем младших членов семьи.

Поприветствовав Су Цинсана, он на секунду задержал взгляд на ее лице. Всего на одну секунду.

Никто не заметил этого, кроме Су Пэйчжэнь.

Она наблюдала за ним с тех пор, как он вошел в дом. Она могла прочитать каждое его выражение и узнала его взгляд.

Ей хотелось поаплодировать этому человеку за его умение сдерживать свои истинные чувства.

Он был влюблен в жену своего племянника. Это уже было удивительно. И неожиданно, что он также умел держать себя в руках.

Кроме этой секунды, он больше не смотрел на Су Цинсана.

Если бы Су Пэйчжэнь не обращала на него внимания все это время, если бы она не узнала о его чувствах к Су Цинсану, она могла бы не заметить необычного взгляда в его глазах.

"На что ты смотришь?"

Хуо Ифань заметил, что Су Пэйчжэнь обратила внимание на Чжан Ичэня. Когда он проследил за ее взглядом, чтобы посмотреть на Чжан Ичена, тот уже сел рядом со своим отцом.

И он, и Чжан Синхуа служили в армии, но виделись нечасто. Они виделись только тогда, когда возвращались домой.

Они оба были так заняты, что виделись едва ли раз в месяц.

"Ничего", - покачала головой Су Пэйчжэнь. Когда она увидела Чжан Ичена, гнев, вызванный Су Цинсаном, наконец-то немного утих.

Она посмотрела на Чжан Ичена, затем на Су Цинсана. Су Цинсань даже не подозревала о чувствах Чжан Ичена к ней.

Су Пэйчжэнь похвалила себя за сообразительность. К счастью, она не поспешила отправить эти фотографии Хуо Цзиньяо.

Когда в гостиной собралось так много людей, здесь не могло быть тихо. Когда люди разговаривали друг с другом, звуки многочисленных разговоров прекрасно заглушали чувства Чжан Ичена.

В таких случаях он не позволял себе выдать ни малейшего проявления своих чувств.

Тем не менее, Су Пэйчжэнь, который все это время наблюдал за ним, уловил выражение его глаз, когда он смотрел на Су Цинсана.

Су Цинган встала и, похоже, направилась в ванную. Чжан Ичэн проводил ее взглядом и быстро отвел глаза. Су Пэйчжэнь тоже заметила это. Она находила это все более и более интересным.

Если бы кто-то постоянно старался сдерживать свои истинные чувства. К какому результату это может привести?

Су Пэйчжэнь с нетерпением ждала окончания этой истории.

Другой человек, который заметил взгляд Чжан Ичена, была Лю Тунцзя.

Она не могла не повернуться к Су Цинсану.

Обнаружив, что Су Цинган не реагирует на взгляды Чжан Ичэна, она вздохнула с облегчением. "К счастью, у нее все еще есть чувство приличия", - подумала она.

Она не потерпит, если эти двое будут бесстыдно смотреть друг другу в глаза на глазах у всей семьи.

В доме было так много гостей, что у Лю Тунцзя не было возможности поговорить с Су Цинсаном на эту тему. Она планировала предупредить ее позже и заставить обратить внимание на свой имидж.

Почти все гости уже прибыли. Лю Тунцзя решила пообедать в ресторане, где в прошлый раз угощала старого мастера Ли и ее семью.

Все члены семьи приехали на собственных машинах. Это было удобно, так как ресторан находился всего в десяти минутах езды от дома семьи. Су Цинган села в машину Хуо Цзиньяо. Перед тем как завести машину, она заметила Чжан Ичэна.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2086533