Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 312

Су Пэйчжэнь была в хорошем настроении. Сразу после пробуждения она получила подарки от родителей. Хотя это было ежегодным делом, любовь родителей всегда заставляла ее чувствовать себя счастливой.

Ее младший брат, Су Юйсинь, тоже был сегодня рядом. Он взял выходной и был освобожден от занятий, чтобы отпраздновать день рождения вместе с ней.

После обеда она обедала с семьей. Вечер она провела со своими лучшими друзьями.

Конечно, это время года также использовалось для поддержания необходимых связей с несколькими важными семьями. Радость длилась лишь до того момента, когда она увидела Су Цинсана.

Черты лица Су Пэйчжэнь были завораживающе красивы. Ей нравилось носить красное - всегда нравилось.

На последнем балу, организованном группой "Тянью", она тоже была в красном платье. Эта ее маленькая модная причуда была известна большинству людей в городе Лин.

Поэтому по такому случаю, как сегодня, никто не стал бы специально надевать красное, как она, кроме одной девушки, которая не просто надела платье того же цвета, но и выглядела в нем еще лучше, чем она.

Су Цинган поняла, что цвет ее платья подражает цвету платья Су Пэйчжэнь, как только она вошла в двери.

Если этого было недостаточно, то украшения, которые были на ней, явно превосходили украшения Су Пэйчжэнь.

Су Цинсана охватило чувство неловкости. Она инстинктивно посмотрела на Хуо Цзиньяо, но Хуо Цзиньяо крепко взял ее за руку. "Смотри вперед, моя жена".

"Хуо Цзиньяо." Неужели он не заметил убийственного взгляда Су Пэйчжэнь?

"Дорогая, успокойся. Они не посмеют тебя обидеть".

Хуо Цзиньяо выглядел невозмутимым. Он держал Су Цинсана за руку и продолжал идти вперед, пока они не дошли до Су Пэйчжэня.

Су Цинган была беспомощна. Единственное, что она могла сделать, это передать приготовленный подарок.

"Старшая сестра, с днем рождения!"

Лицо Су Пэйчжэнь стало зеленым. Старшая сестра? Кого ты называешь старшей сестрой? Откуда у тебя взялась смелость надеть на мой день рождения такое же пурпурно-красное платье, как у меня?

Если это не было сделано специально, чтобы позлить ее, то что еще может быть?

Она была безумна, очень безумна.

Ее грудь надулась, и ей ужасно захотелось выбить подарочную коробку из протянутых рук Су Цинсана.

"Спасибо, младшая сестра".

Прежде чем она успела отреагировать, к ней протянулась другая рука. Су Юйсинь улыбнулась Су Цинсану, который взял подарок из ее рук. "Спасибо за старания, вторая сестра".

"Кого ты называешь "второй сестрой"? Су Пэйчжэнь посмотрела на своего младшего брата. Су Юйсинь улыбнулся ей, но в его взгляде читалось неодобрение. "Старшая сестра, вторая сестра и второй шурин приехали, чтобы отпраздновать твой день рождения. Ты должна быть очень счастлива, верно?"

Су Чэнхуэй наблюдал издалека. Они находились в поле зрения многих гостей. Если Су Пэйчжэнь отреагирует неадекватно, она может поставить их всех в неловкое положение.

"Я счастлива". Чему тут радоваться?"

"Старшая сестра". Су Юйсинь чувствовал себя немного беспомощным, когда наклонил свое лицо ближе к Су Пэйчжэнь. "Камеры работают".

Уголки губ Су Пэйчжэнь дрогнули. Да, она всегда нанимала съемочную группу на свой день рождения, каждый год. Сегодняшний день не стал исключением.

Она заставила себя отказаться от снисходительного замечания, которое вот-вот должно было сорваться с ее губ, и жестко взяла подарок из рук Су Юйсинь. Она повернулась и посмотрела на Су Цинсана. "Спасибо".

Эти два слова прозвучали сквозь зубы, но Су Цинган, казалось, ничего не заметила. Она ответила щедрым кивком. "Не за что".

Ли Цяньсюэ, собиравшаяся спуститься вниз, была встречена необычным зрелищем. Она стояла у подножия лестницы и краем глаза смотрела на Су Чэнхуэй. Выражение ее лица было ледяным.

"Ты этого хочешь? Видеть, как неполноценный незаконнорожденный ребенок, вроде нее, так издевается над моей дочерью?"

http://tl.rulate.ru/book/36344/2082199