Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 258

"Я пригласил вас сюда сегодня не только для того, чтобы поблагодарить вас за поддержку в течение этого времени, но и для того, чтобы представить вам кое-кого".

Пока Хуо Цзиньяо говорил, к нему подошла Су Цинган. Он взял ее за руку и повел лицом к толпе.

Его рука крепко держала ее. "Ну, вы, наверное, уже знаете ее, но я представлю ее еще раз. Это моя жена, Су Цинсан. Пожалуйста, поддержите нас в нашем будущем, спасибо".

Больше он ничего не сказал, но все поняли, что он имел в виду. Это была жена Хуо Цзиньяо, и было ясно, как другие люди должны относиться к его отношениям.

Шепот из зала нисколько не обеспокоил Хуо Цзиньяо.

Выступая, он не забывал поглядывать на семью Су, улыбаясь. Смысл его слов был совершенно ясен: Су Цинган находится под его защитой, и семья Су должна дважды подумать, если они хотят причинить ей вред.

Лицо Су Чэнхуэ побагровело, как и у Су Пэйчжэня. Даже уравновешенная и сдержанная Ли Цяньсюэ слегка нахмурилась. Она не ожидала, что Цзиньяо будет так заботиться о незаконнорожденной дочери Су Цинсана.

Был еще один человек, чье выражение лица было не очень приятным - Цю Яньбо. Ему было все равно, что думают другие люди, но он был недоволен речью Хуо Цзиньяо. Ему также не понравилось удивленное и немного растроганное выражение лица Су Цинсана.

Заиграла музыка, и начались танцы. Хуо Цзиньяо повел Су Цинсана на танцпол.

"Я не очень хорошо танцую". Она научилась, но у нее все равно не очень хорошо получалось.

"Не волнуйся. Просто следуй моему примеру". Хуо Цзиньяо не возражал. Он водил ее по кругу на танцполе.

Су Цинсань подняла на него глаза и спросила: "Ты заранее планировал эту речь?"

"Конечно". Он хотел показать слепым жителям города Линь, что он защищает ее.

"Тебе не нужно было."

"Почему? Тебе не понравилось?" Он знал, что семья Су любила ставить ее в неловкое положение, когда им этого хотелось.

Она думала, что он не знает о последнем случае, но он знал. Он должен был дать этим людям понять, кто она такая и что они должны вести себя более разумно.

"Нет, дело не в этом. Спасибо." Су Цинган улыбнулась ему. Ей было все равно, что думают о ней люди. Она долгое время была невосприимчива к отношению семьи Су. Тем не менее, ее тронул жест Хуо Цзиньяо.

"Не благодари меня. Ты моя жена, так я и должен поступать". Хуо Цзиньяо наклонился к ее уху и прошептал: "Вместо словесной благодарности, я бы хотел, чтобы ты наградила меня физически".

Уголок рта Су Цинсана дернулся, так как она почти сразу поняла подтекст Хуо Цзиньяо.

"Дорогая, я серьезно", - прошептал Хуо Цзиньяо с ожидающим лицом. "Я всегда хочу, чтобы ты хоть раз проявила инициативу. Почему бы тебе не попробовать сегодня?".

"Хуо Цзиньяо". Он никогда не мог долго оставаться серьезным, даже в таких случаях.

Су Цинган не хотела с ним разговаривать. Музыка закончилась, и она, воспользовавшись случаем, отступила назад и успешно вырвалась из его объятий.

"Не так быстро. У меня есть что тебе показать".

Что? удивилась Су Цинган. Хуо Цзиньяо взял ее за руку и вышел на улицу.

"Пойдем. Следуй за мной."

http://tl.rulate.ru/book/36344/2081139