Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 224

Старый мастер Хуо похлопал ее по руке, улыбаясь. "Разве ты не видишь его каждый день? Похоже, ты вполне довольна Цзиньяо".

"Дедушка", - Су Цинган покраснела и очень смутилась.

Старый мастер Хуо перестал дразнить ее и пошел с ней к двери. Лю Тунцзя уже встала, и ее глаза окинули Су Цинган с безразличным выражением.

"Доброе утро, тетушка". Очевидно, мать Хуо Цзиньяо не хотела, чтобы Су Цинган называла ее матерью, поэтому она не стала этого делать.

Лю Тунцзя не посмотрела на нее и направилась прямо в столовую.

"Цинцан", - вздохнул старый мастер Хуо. "Не обращай на нее внимания".

"Дедушка, не волнуйся. Я не буду".

У Су Цинган не было опыта общения со старшими, но ей очень нравился старый мастер Хуо.

Приняв душ, Хуо Цзиньяо переоделся и тоже пришел в столовую. Он снова сел рядом с Су Цинсаном. Другие люди здесь обычно не жили, поэтому завтракали только они.

Хуо Мингуан тоже встал рано и, закончив завтрак, посмотрел на Хуо Цзиньяо, прежде чем выйти.

"Теперь, когда ты вернулся, займись делами. Не думай только о своей личной жизни и..."

Он проглотил остаток неприятных слов, которые собирался сказать, потому что увидел предостерегающий взгляд старого мастера Хуо.

У Хуо Цзиньяо действительно было много дел в этот день, как в городе Ронг, так и в городе Лин. Однако он замешкался, когда посмотрел на Су Цинсана. Он должен был быть с ней.

"Все в порядке, иди работай. Я останусь с дедушкой".

Су Цинган была так внимательна, что Хуо Цзиньяо чувствовал себя все более и более довольным ею. Не обращая внимания на присутствие остальных, он поцеловал ее в лицо. "Хм. Я пойду на работу, а ты останешься дома с дедушкой. Я вернусь, чтобы поужинать с тобой".

"Хорошо." Су Цинган кивнула, и Хуо Цзиньяо отправился на работу.

После завтрака старый мастер Хуо отвел Су Цинсана в свой кабинет.

Су Цинган впервые вошла в его кабинет, поэтому она смотрела прямо перед собой и решительно вошла в дверь.

Она стояла у его стола, как ученик, ожидающий урока.

"Тебе не нужно так нервничать. Иди сюда".

"Спасибо, дедушка". Су Цинцан немного расслабился, и Старый Мастер Хуо сел за стол.

Су Цинцан осмотрел комнату. На стене висело несколько картин, которые казались подлинными, но она их не очень понимала.

Старый мастер Хуо нагнулся и достал из нижнего ящика стола коробку. Он открыл ее и протянул Су Цинсану.

"Это оставила бабушка Цзиньяо, которая решила подарить это своему старшему внучатому племяннику. Теперь, когда он женился на тебе, она твоя".

Су Цинцан посмотрел на коробку и увидел старинный нефритовый браслет, который выглядел так, словно был высокого качества и чистоты.

"Дедушка, это слишком ценно. Я не могу его взять".

"Оставь его себе. Я же говорил тебе: вещи мертвы, люди живы".

Старый мастер Хуо, казалось, о чем-то задумался. Немного грустно он сказал: "Когда его бабушка была жива, она любила..." Говоря о своей жене, старый мастер Хуо на мгновение сделал паузу, и его глаза стали еще печальнее. "Теперь ты женат на Цзиньяо. Это твое".

"Дедушка". Су Цинган посмотрела на коробку и даже не осмелилась на мгновение взять ее руками. "Я врач, поэтому не могу носить его слишком часто", - сказала она.

"Все в порядке, оставь его себе". Старый мастер Хуо махнул рукой. "Ты умеешь играть в Го? Сыграешь со мной в игру?"

"Нет, я не умею". Су Цинсань смутилась. Она знала только правила.

"Ничего страшного. Пойдем вниз".

Он дал ей то, что хотел, поэтому старый мастер Хуо больше ничего не сказал и повел Су Цинган вниз.

Су Цинган последовала за ним, все еще держа коробку в руке. Она уже собиралась рассказать о ней Хуо Цзиньяо, когда он вернулся, но тут увидела, что в гостиной сидит кто-то, кого там не должно было быть.

Она не знала, когда пришла Сюй Руоли, но сейчас она сидела в гостиной вместе с Лю Тунцзя. Они весело разговаривали друг с другом.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2080403