Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 201

Почему она хотела посмеяться над Су Пэйчжэнем?

"Я не смеялась", - честно ответила Су Цинган и покачала головой. Даже если бы между Су Пэйчжэнь и ней не было сестринской любви, она не хотела бы смеяться над ней по такому поводу.

"Ты не знала? Ты же говорила, что знала, что Яньбо влюблен в другую, так?"

Су Пэйчжэнь выглядела кислой и решила, что Су Цинган намеренно решила не говорить ей об этом.

Она последней узнала, что ее мужчина влюбился в другую. Разве можно было придумать что-то более нелепое?

"Я просто..." Слова подвели Су Цинсана. "Что бы ты ни думала, я действительно узнала об этом случайно".

"Случайно?" Су Пэйчжэнь кивнула со свирепым выражением лица. "Раз уж это случайность, почему бы тебе не сказать мне, кто эта женщина?"

"Я не знаю." Су Цинган ответил очень быстро. Только Ши Мэнван, которая хорошо ее знала, могла видеть, что ее пальцы слегка подрагивали.

Она с любопытством смотрела на Су Цинган, думая, что ее подруга в некотором роде крутая. Она не только знала о романе Цю Яньбо, но и о том, кто эта женщина.

"Ты не знаешь?" Су Пэйчжэнь совсем не поверила. "Если ты действительно не знаешь, то откуда ты знаешь, что Яньбо передумал? Ты прекрасно знаешь. Неужели ты не скажешь мне?"

"Конечно, нет". Су Цинсань не хотел отвечать на вопрос. "Сестра, я действительно не знаю".

"Хорошо, очень хорошо". Су Пэйчжэнь кивнула. "Ты не знаешь, кто это, но знаешь, что он изменил свое мнение?"

Су Цинсану нечего было сказать, но Су Пэйчжэнь не собирался просто так это оставлять.

"Ты знал, что у него изменилось сердце, но не сказал мне? Су Цинцан, это ведь то, что ты делаешь как сестра, не так ли?"

Су Цинган потеряла дар речи. "Ты бы поверил мне, если бы я сказала тебе?"

"Откуда ты знаешь, что не поверила бы?"

"Кому бы ты поверил? Мне или Цю Яньбо?"

Су Цинсану совсем не хотелось ввязываться в эту историю. "Сестра, будьте, пожалуйста, благоразумны".

В прошлом она только и делала, что обвиняла Цю Яньбо в любовных похотях.

Как она могла осмелиться сказать Су Пэйчжэню, чтобы он был благоразумен?

Су Пэйчжэнь молчала. Она с ненавистью посмотрела на Су Цинсана, после чего кивнула.

"Су Цинган, ты молодец".

Ши Мэнван сердито смотрел, как Су Пэйчжэнь уходит, и повернулся к Су Цинсану.

"Цинган, ты не плох".

Страдая от головной боли, Су Цинцан не хотел говорить на эту тему. "Хватит об этом".

"Нет. Вы разожгли мой интерес, поэтому мне нужны сплетни. Скажи мне, кто была та женщина, которая заставила Цю Яньбо бросить великую госпожу Су?"

Су Цинсань оттолкнул ее руку и выглядел беспомощным.

Через пять минут, выслушав всю историю, Ши Мэнгуань была поражена, ее глаза широко раскрылись. "Боже мой, Цинцан, неужели? Тебе удалось заполучить сердце даже мужчины из семьи Цю?"

"Тише, не шуми". Су Цинсань хотела запечатать свой рот. "Ты хочешь, чтобы все узнали?"

"Не волнуйся, пока что никто не придет". Ши Мэнван сделал удивленное лицо. "Я не ожидал, что ты окажешься такой привлекательной".

"Я бы предпочла, чтобы это было не так".

Ши Мэнгуан посмотрел на нее и слегка кивнул. "Верно, это гнилая удача".

Она вдруг села и с беспокойством посмотрела на Су Цинсана. "Цинган, я думаю, тебе стоит быть осторожнее. Су Пэйчжэнь не из простых. Она была так зла из-за того, что не знала правды. Если бы она знала..."

Лицо Су Цинсана застыло. Она, естественно, подумала о такой возможности. При воспоминании об этом ей снова стало плохо.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2079955