Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: 124 Это не твое дело

"Я хочу домой. "

Голос Су Цинсана был очень тихим, и Хуо Цзиньяо почувствовала усталость в голосе. Она действительно не была в настроении проверять машины.

"Хорошо, поехали домой."

Хуо Цзиняо посмотрела на своё бледное лицо. Он не спросил о том, что случилось, и отвез её прямо к машине.

Су Цинсан не сказала ни слова, она просто незаметно уставилась в окно.

Хуо Цзиньяо время от времени поворачивался и проверял ее, потому что волновался. "Жена?"

Су Цинсан закрыла глаза, не желая говорить.

Хуо Цзиньяо перестала говорить и просто ускорилась, чтобы быстрее вернуться домой.

Сестра Лу уже приготовила еду. Она поприветствовала их, когда увидела, что они входят.

"Сестра Лу, сегодня вы можете уйти пораньше". Остальное приберите завтра. "

Сестра Лу знала, что что-то не так, когда смотрела на Су Цинсана. Она кивнула головой и ушла.

"Жена, давай сначала поедим. "

Хуо Цзиньяо помог Су Цинсан сесть за обеденный стол. Он встал и принес ей миску супа, когда увидел, что она вообще не собирается переезжать.

"Лу Чжи, наверное, рано приготовил тушеное мясо. Съешь немного, пока еще теплое. "

Су Цинсан держала суп в руках, и от его теплого она почувствовала себя немного непринужденно. Она сделала глоток и положила миску на стол.

"Что случилось, слишком жарко?" Хуо Чжиньяо присматривал за ней. "Пусть немного остынет. Может, сначала поедим? Пойду принесу тебе риса. "

"Все в порядке. " Су Цинцан встал. "Мне больше не хочется есть."

Хуо Цзиньяо не собиралась отпускать её. Когда она собиралась повернуть и уйти, Хуо Цзиньяо быстро схватила её за руку и заставила сесть обратно.

"Что случилось? Даже если у тебя нет аппетита, просто выпей немного. Тебе станет плохо. "

"Я не голоден. "

"Тебе все равно нужно что-нибудь поесть. " Хуо Чжиньяо был настойчив. Он держал её за плечи, не давая ей встать. "Слушай, просто съешь немного. "

"Я же сказал, я не буду есть."

После того, как Су Цинсан закончила своё предложение, она поняла, что Хуо Цзиньяо, похоже, испугался её внезапного всплеска. Она взяла руку обратно и выглядела несколько отвергнутой.

"Извини, я не хотел кричать на тебя."

"Я знаю. " Хуо Цзиняо кивнул. Он посмотрел на Су Цинсан и потянул её к себе на колени.

Су Цинсан некоторое время боролась, но она не подходила ему по силе.

"Хуо Цзиньяо, ты..."

"Что случилось?"

"Ничего. " Су Цинсан не хотел говорить. Это был первый раз, когда ее пациент покончил с собой.

"Жена. " Хуо Цзиньяо держала её лицо на ладони. Его тёмные глаза смотрели прямо в неё.

"Ты моя жена, а я твой муж. Нет ничего, чем ты не можешь со мной поделиться."

Его ладонь была твердой и теплой.

Его глаза были внимательными и искренними.

Горе, которое она подавляла весь день, лопнуло, чтобы выйти наружу.

"Чжан Мэй мертв. "

"Кто такой Чжан Мэй?"

"Чжан Мэй была беременна. " Су Циньшань кратко объяснил сегодняшний инцидент. "Я... Я не знаю, почему она покончила с собой. Она была еще молода, у нее могло быть больше детей. I…"

Хуо Цзиньяо обнял её крепко и нежно похлопал по спине.

"Это не твоя вина. Жена, послушай меня. Это не имеет к тебе никакого отношения. "

Су Цинсан не ответил. Как она могла не быть виновата? Она могла бы уделять больше внимания психическому здоровью женщины или попросить медсестер присмотреть за ней поближе. Может быть, она не стала бы...

"Жена." Хуо Цзиньяо ослабил хватку и положил руку ей на плечи. Он посмотрел на неё. "Посмотри на меня. Послушай, это не имеет к тебе никакого отношения. Хватит об этом думать. "

Как она могла не думать? Она могла до сих пор отчетливо помнить образ Чжан Мэя, лежащего в луже крови.

http://tl.rulate.ru/book/36344/1018119