Готовый перевод Corpse: I am a Zombie / Труп: Я зомби: Глава 311

"Нет проблем!"

С этими словами Бай Лингэр проигнорировал Юэ Хана и сосредоточился на двух трупах.

Видя это, Сян Аньцзе не могла не рассмеяться: Эта девушка, так точно понимает сердца людей!

Как и ожидалось, нынешний Юэ Хань не закричал в тревоге и не проявил явной враждебности. Он лишь держал копье и стоял позади них.

Поэтому Сян Аньцзе больше не беспокоилась: "Я уже осмотрел два трупа, но не могу найти никаких улик. Что мне делать?"

"Возможно, это потому, что мы еще не проверили ни одну область!"

Бай Лингэр покачала головой: "В конце концов, эти двое - профессиональные члены. Даже если бы они умерли, они бы точно оставили ценные улики для преемника. Так что на их телах должно быть что-то еще!"

"Есть что-нибудь?"

Сян Аньцзе выразил сомнение: "Прямо сейчас, кроме ран и синяков на их телах, на них больше ничего нет. Как вы можете видеть, одежда на этих двух людях очень тонкая, а также изорвана в клочья, нет вообще ничего. Даже если эти двое планировали оставить какую-то информацию еще при жизни, они уже должны были быть обнаружены этими парнями!"

"Невозможно!"

Однако Бай Лингера, казалось, не волновала эта проблема: "Эти двое - профессиональные члены. Раз уж они хотят скрыть это, то они точно не могут быть обнаружены другими".

Сказав это, взгляд Бай Лингера прошелся по двум трупам, и наконец остановился на области между ног двух трупов.

Глядя на место, где остановился взгляд Бай Лингера, Сян Аньцзе подсознательно почувствовал плохое предчувствие: "Ты... Что тебе нужно?"

задумчиво сказал Бай Лингэр: "На их телах действительно нет никаких ценных улик. Таким образом, есть только два места, где они могут спрятаться и больше не быть обнаруженными!"

"Ты... Ты же не собираешься проверить эти два места? "

"Есть ли вообще необходимость спрашивать? Ты также должен проверить задний двор того парня. "

После того, как она закончила говорить, Бай Лингэр поднял руку и протянул ее прямо к паху Пандоры. Видя это, Сян Аньцзе также беспомощно коснулась прикладом черного меча.

"Вы все..."

Увидев это, Юэ Хань, стоявший в стороне, надолго потерял дар речи от шока. Он не мог представить, как несовершеннолетняя девушка могла так легко протянуть руку к скрытым частям трупа.

Не обращая внимания на ошарашенный взгляд Юэ Хана, Бай Лингэр двумя пальцами продолжала исследовать внутренности Пандоры. Вдруг кончики ее пальцев, казалось, коснулись чего-то особенного.

Почувствовав это, Бай Лингэр слабо улыбнулась: Как и ожидалось!

С силой надавив на него, Бай Лингэр двумя пальцами достала этот предмет. Только тогда Бай Лингэр поняла, что это был кусок водонепроницаемой бумаги из особого материала.

Однако она не спешила открывать бумагу. Вместо этого она потянулась рукой к ягодицам Пандоры.

Хотя это, несомненно, было оскорблением для трупа, но для того, чтобы узнать правду, ей было наплевать на такие вещи.

Однако, пошарив некоторое время вокруг хризантемы Пандоры, Бай Лингэр так ничего и не нашла. В конце концов, по сравнению с передней, задняя часть ее ануса была неровной и не очень хорошо подходила для того, чтобы прятать вещи.

Вытащив руку, Бай Лингэр стряхнул липкую желтую неизвестную жидкость, которая застряла у него в руке. Затем она спросила Сян Аньцзе: "Как ты?".

Сян Аньцзе покачал головой: "Я ничего не нашел в его теле".

"Так вот оно как..." Похоже, что этот клочок бумаги - единственное, что осталось! "

Сказав это, Бай Лингэр подошла к умывальнику в морге, включила кран с водой и вымыла руки. Затем она вернулась и открыла лист бумаги.

Как она и предполагала, на водонепроницаемой бумаге черной ручкой была нацарапана строчка на английском языке: 58-я, 32-я улица, район Манхэттен.

"Хм?"

Увидев это, Бай Лингэр была поражена, и, вымыв руки, подошла Сян Аньцзе: "Похоже, это адрес!"

"Верно."

Бай Лингэр кивнула головой, но ее лицо имело серьезное выражение, показывая, что вещь на бумаге была не такой, как она себе представляла.

"Этот адрес?!"

Внезапно сзади раздался голос Юэ Хана. Бай Лингэр повернула голову, чтобы посмотреть, и поняла, что парень тоже смотрит на бумагу в своих руках.

Увидев это, Бай Лингэр немного удивилась: "Что, ты знаешь этот адрес?"

"Пятьдесят восемь, Манхэттен, Тридцать вторая улица..."

Прочитав адрес еще раз, Юэ Хань вдруг вспомнил о чем-то и сказал: "Я помню, что это место - пиццерия!".

"Пиццерия?"

"Точно!"

Юэ Хань кивнул головой: "Кажется, мы с дочерью раньше ходили в этот магазин, чтобы поесть пиццу. Точно, пиццерия "Цезарь"! "

Услышав это, Сян Аньцзе посмотрела на Бай Лингэр: "А ты что думаешь?".

Бай Лингэр почесала подбородок и немного подумала: "Я все еще не знаю смысла ее единственного сообщения, но в чем я уверена, так это в том, что этот адрес должен иметь какие-то тайные отношения с Группой D, и очень вероятно, что это результат их расследования... Похоже, нам нужно расследовать ситуацию на месте!"

"Ребята, вы закончили?"

Видя, что они достигли своей цели, осторожно спросил Юэ Хань.

Бай Лингэр обернулся и улыбнулся: "Верно, спасибо, что верите в нас, мы вернемся тем же путем, что и пришли!"

Таким образом, отец и дочь положили два трупа обратно. Под присмотром Юэ Хана они вернулись на верхний этаж здания.

Сейчас было уже три часа ночи. От порыва холодного ветра Юэ Хань, стоявший на крыше, задрожал, но копье в руках не опустил.

"Ладно, не стоит так нервничать. Мы уходим!"

С этими словами Сян Аньцзе показал свое настоящее тело зомби.

"Ты!?"

Увидев эту сцену, Юэ Хань широко раскрыл глаза от шока. Он, находившийся в середине ночи, был шокирован слишком много раз.

"Прекратите это дерьмо!"

Сян Аньцзе, который показал свое настоящее тело зомби, естественно, не стал обращаться с американцем вежливо: "Я предлагаю тебе опустить свой игрушечный пистолет. Я действительно ненавижу, когда на меня наставляют пистолет".

"Ладно, папа, хватит его пугать!".

Видя сильную иньскую ауру, которую излучал Сян Аньцзе, Бай Лингэр рассмеялся, а затем повернулся, чтобы посмотреть на него: "У нас сложилось хорошее впечатление о тебе, поэтому в конце я дам тебе напоминание. Вам лучше усилить ночное патрулирование, потому что, кроме нас, есть еще группа людей, которые планируют вторгнуться сюда и найти два трупа, но у них не такой хороший характер, как у нас!".

Закончив говорить, Бай Лингэр подошла к Сян Аньцзе и обняла ее. Затем она встала, и они вдвоем мгновенно исчезли в ночном небе...

В семь часов утра Нью-Йорк снова встретил рассвет. Изначально спокойные улицы вновь наполнились шумом и оживлением. Люди всех цветов и внешности быстро шли по широким улицам, подчеркивая процветание и значимость этого мегаполиса мирового класса.

На 32-й улице в районе Манхэттена напротив пиццерии стояли два отца и дочь азиатской внешности и смотрели на пиццерию.

Они приехали сюда в шесть часов и нашли пиццерию по ее адресу.

Вначале они не спешили подходить, а предпочли прикрыться и понаблюдать издалека. Однако, проискав почти час, они так ничего и не обнаружили, а эта лавка была точно такой же, как сотни и тысячи пиццерий в Нью-Йорке. Владельцем был белый американский мужчина средних лет с большим животом.

С шести утра в пиццерию входили и выходили люди.

Однако эти люди, похоже, ели пиццу или покупали ее.

Немного странный Бай Лингэр наконец вздохнул: "Не очень хорошая идея просто стоять здесь и наблюдать со стороны, почему бы нам не зайти и не посмотреть?".

"Разве там не будет никакой опасности?"

"Ай, как мы можем попасть в логово тигра, не попав в логово тигра. Даже если нам будет угрожать опасность, мы должны войти и посмотреть. Более того, мы такие же обычные люди. Проблем быть не должно, верно?".

С этими словами Бай Лингэр потащил Сян Аньцзе и пошел в сторону пиццерии.

Динь-линь!

Сян Аньцзе протянула руку и толкнула дверь пиццерии, и тут же раздался чистый звон колокольчика. Толстый босс, который был занят погрузкой пиццы для двух клиентов, сразу же поднял голову и сказал: "Добро пожаловать в пиццерию Цезаря, у нас здесь самая вкусная пицца на всей улице... Какой вкус вам нужен? "

Бай Лингер рассмеялся: "Босс, какая у вас самая вкусная пицца?".

Рассчитавшись с предыдущим клиентом, босс надул живот и рассмеялся: "Хороший вопрос, юная леди. Моя пиццерия перешла по наследству от поколения моего деда. Пицца с говядиной в нашем магазине самая лучшая, говядина - самый лучший выбор...".

Пока босс без остановки рассказывал о своих пиццах, Бай Лингэр сразу же взглянула на магазин.

Этот магазин не казался таким уж большим. Его площадь составляла не более 30 квадратных метров. В магазине было восемь столов, и все еще было десять клиентов. Единственным работником пиццерии был этот Толстый Босс. Этот парень не представлял собой ничего особенного, просто американец, который переедает своей нездоровой пищи! И едоки пиццы не выглядели подозрительно.

Однако это не означало, что в этом магазине не было ничего подозрительного, потому что, оглядевшись вокруг, взгляд Бай Лингера уперся в дверь в углу пиццерии!

"Босс, простите, что прерываю вас!"

В это время Бай Лингэр внезапно прервал болтовню Жирного Босса, улыбнувшись.

"Хм?"

Жирный Босс был поражен: "

Что случилось?"

"Я... я хочу в туалет! "

Бай Лингэр неловко рассмеялся: "Это уборная в твоем магазине? Там есть кто-нибудь внутри? "

Как только она закончила говорить, Бай Лингэр подошла к двери, и прежде чем владелец успел отреагировать, она протянула руку и открыла дверь!

http://tl.rulate.ru/book/36343/2458696