Готовый перевод Corpse: I am a Zombie / Труп: Я зомби: Глава 301

Бай Лингэр слегка покачала головой и пожала плечами.

Видя это, Сян Аньцзе понял, что Бай Лингэр в данный момент хочет, чтобы он не действовал вслепую, не думая, а сначала последовал за этими двумя парнями, чтобы спланировать, что делать, а затем действовать в соответствии с обстоятельствами.

Но в это время Сян Аньцзе также было немного любопытно: где Бай Лингэр увидел, что с этими двумя парнями что-то не так?

Поэтому он снова посмотрел на Бай Лингера, в его взгляде явно читалось сомнение.

Бай Лингэр вздохнул, а затем просканировал направление сбоку.

Сян Аньцзе посмотрел в том направлении и сразу же понял, что среди людей в том направлении были две женщины, которые следовали за ними в том же направлении. Хотя эти две женщины изо всех сил старались показать, что они не имеют ничего общего с Сян Аньцзе и остальными, по тому, как они украдкой поглядывали на них, Сян Аньцзе чувствовал, что за ними с Бай Лингэр следят!

Что происходит? Почему за ним следили с самого его приезда?

По логике вещей, передвижения Специального Комитета должны держаться в секрете, кроме людей, участвующих в миссии Специального Комитета, никто больше не должен знать.

Однако сейчас, кроме Сюй Цзяхуэй и Хуан Чуньюя, были еще и эти две незнакомые женщины. Согласно информации, которую дал им У Чжэнъи, в опорном пункте Специального Комитета было только три человека, поэтому эти две женщины явно не были членами Специального Комитета.

Не кто-то из Специального Комитета... Может быть, это враг?

Подумав об этом, Сян Аньцзе слегка нахмурился и стал внимательно наблюдать за окружающей обстановкой, надеясь найти другого человека, за которым можно было бы последовать.

После долгого наблюдения Сян Аньцзе не обнаружил никого другого, но даже если за ним следовали две женщины, Сян Аньцзе все равно не ослабил бдительность.

В конце концов, в те времена такие могущественные люди, как Пандора и Черная стрела, разве не погибли из-за неосторожности?

Вскоре они вчетвером вышли из терминала аэропорта. За пределами аэропорта, на парковке, уже остановился черный внедорожник, казалось, что это приехали Сюй Цзяхуэй и Хуан Чуньюй.

Конечно, Сюй Цзяхуэй громко рассмеялся: Вы двое, скорее садитесь в карету, мы сейчас возвращаемся в опорный пункт, это Китайский квартал, там довольно оживленно!

"О!"

Бай Лингэр посмотрел на Сян Аньцзе и кивнул, увидев, что Сян Аньцзе сразу же согласилась, и последние два человека последовали за ними в карету.

Расстояние от международного аэропорта Кеннеди до центрального района Манхэттена составляло более 20 километров. Даже если бы он ехал на машине, ему пришлось бы идти пешком более получаса.

В результате, сев в машину, Бай Лингэр прильнула лицом к краю окна, глядя на шумный ночной пейзаж с удивленным выражением лица, ее возбужденное выражение, как будто она видела такое зрелище впервые.

Только Сян Аньцзе знал: эта девушка, должно быть, использовала этот шанс, чтобы посмотреть на пейзаж и понаблюдать за людьми, преследующими их!

"Судя по всему, ты впервые в Нью-Йорке, верно?"

Сюй Цзяхуэй, сидевший за рулем, повернул голову и посмотрел на Сян Аньцзе.

Сян Аньцзе кивнул головой: "Да, он обычно находится в стране и редко выезжает за границу. В Нью-Йорке он впервые. Приехав сюда, я понял, что это действительно очень современный мегаполис! "

"Конечно!"

Сюй Цзяхуэй продолжал вести машину: "Это центр мира, место, называемое мегаполисом. Кто из людей в мире не мечтает жить здесь? Уверяю вас, если вы останетесь здесь еще на несколько дней, вы обязательно влюбитесь в этот город до безумия. В конце концов... Это же Нью-Йорк! "

"Судя по тому, что вы сказали, похоже, что вы хорошо знакомы с этим городом?"

Видя, что тема Сюй Цзяхуэй была открыта, Сян Аньцзе, естественно, не упустил эту возможность: "Судя по всему, вы студентка. Вы учитесь в Нью-Йорке?"

"Верно!"

Сюй Цзяхуэй кивнул головой: "В настоящее время я изучаю экономику в Нью-Йоркском университете. Как вы все знаете, Нью-Йоркский университет является крупнейшим частным университетом в США. Возможность учиться здесь, можно сказать, является мечтой всей жизни многих студентов". "Но если говорить о достопримечательностях Нью-Йорка, то это не только Нью-Йоркский университет, но и то, как сюда приезжали отечественные люди. Сначала я предложил им сходить на Таймс-сквер, чтобы посмотреть, потом я пошел посмотреть на Статую Свободы, а также Эмпайр-стейт-билдинг и представителя рынка капитала Соединенных Штатов - Уолл-стрит..."

"Ну, хватит!"

Услышав, что этот парень так много говорит за один раз, Сян Аньцзе несколько беспомощно прервала его. "Мы приехали в Нью-Йорк для выполнения миссий, а не для путешествий, поэтому нет необходимости, чтобы вы нам все это рассказывали..."

"О, да!"

Услышав это, Сюй Цзяхуэй кивнул головой: "Это мой характер. Как только я начинаю волноваться, этому не будет конца, не обращайте на меня внимания!"

"Не буду..."

Сян Аньцзе рассмеялся и сказал, но прежде чем он смог закончить, Бай Лингэр внезапно схватил его за плечо и крикнул: "Отец, я хочу горячего чая с молоком!"

"А?"

Услышав слова Бай Лингера, Сян Аньцзе сразу понял, что у нее есть план, похоже, что он должен был сотрудничать с ней.

Поэтому он с удивленным лицом сказал: "Линг Эр, хватит валять дурака, мы в карете, откуда ты собираешься взять горячий чай с молоком?".

"Мне все равно, мне все равно! Это был Нью-Йорк, сердце мира, самый процветающий мегаполис в мире. Как здесь может не быть горячего чая с молоком? Я хочу его пить, я хочу его пить! "

Пока она говорила, Бай Лингэр начала трясти Сян Аньцзе за плечи, демонстрируя своеволие и своенравие маленькой девочки.

Сян Аньцзе была немного беспомощна перед этим: "Линг Эр, ты можешь перестать дурачиться? Когда мы доберемся до места назначения, папа может принести тебе горячего чая с молоком? "

"Я не хочу, я не хочу!" Я хочу выпить его сейчас, если ты не купишь мне горячий чай с молоком, я разобью эту машину! "

С этими словами, Бай Лингэр внезапно использовала свою руку, чтобы похлопать по заднему стеклу внедорожника, выглядя как маленькая девочка, ведущая себя бесстыдно.

"Ладно, сестренка, хватит плакать, сейчас я пойду и куплю для тебя горячий чай с молоком!"

Хуан Чунюй, сидевшая на переднем сиденье, вдруг повернула голову и посмотрела на Бай Лингера, улыбнулась, а затем сказала Сюй Цзяхуэй, сидевшей за рулем: "Хуэйхуэй, припаркуй свою машину у обочины, я выйду, чтобы купить чашку горячего чая с молоком для этой девушки!".

"Ах?" Как я могу принять это? "

Сян Аньцзе тут же замахал руками: "Как я могу беспокоить тебя этим?"

"Ничего страшного!"

Хуан Чуньюй мягко улыбнулся: "Как ребенок, я должен уговаривать ее, особенно девочку, так как я приехал сюда с того же возраста, что и она, так что позвольте мне купить это для нее!"

Услышав это, Сюй Цзяхуэй припарковал машину на обочине, а Сян Аньцзе извиняюще посмотрела на Хуан Чуньюй: "Мисс Хуан, я побеспокоила вас, это все моя вина, что я так избаловала этого ребенка, из-за чего она стала такой непокорной и неуправляемой!"

"Ничего страшного, это мелочь. Не беспокойтесь об этом. Кстати, маленькая леди, с каким вкусом вы хотите пить чай с молоком?"

Бай Лингэр моргнула глазами. "Я хочу пить клубничный!"

"Хорошо, просто подожди".

С этими словами Хуан Чунюй вышел из машины и побежал в сторону магазина молочного чая, который стоял в очереди на другой стороне улицы.

В это время Бай Лингэр была похожа на маленькую девочку, у которой было своевольное желание быть удовлетворенной. Она радостно напевала песенку и в то же время возбужденно оглядывалась по сторонам.

Когда она осмотрелась, ее взгляд внезапно остановился на вывеске ресторана быстрого питания McDonald's, который находился более чем в пятидесяти метрах от них.

В одно мгновение уголок рта Бай Лингера слегка приподнялся, и на нем появилась лукавая улыбка. "Папа, я хочу съесть гамбургер!"

"А?"

Сян Аньцзе был озадачен: "Разве ты не сказал, что хочешь выпить чай с молоком? "Почему ты снова хочешь съесть гамбургер?"

"Айя, мы в самолете уже больше десяти часов, а ничего вкусного не ели. Мы долго голодали, а теперь хотим есть гамбургеры!".

"Хорошо, хорошо, хорошо. Папа сейчас отведет вас купить гамбургер!".

С этими словами Сян Аньцзе приготовилась вывести Бай Лингера из машины.

Но в этот момент Сюй Цзяхуэй, сидевший на водительском месте, внезапно повернул голову: "Хорошо, вам, ребята, не нужно покупать его, я куплю его для вас!"

"Ах?" Как неловко! "

"Ничего особенного, это то, что мы должны делать. В конце концов, вы только что прибыли в Соединенные Штаты, поэтому вы мало что знаете об этом месте. Такие вещи, естественно, должны делать мы. Подожди минутку, я сейчас вернусь!".

С этими словами Сюй Цзяхуэй вышла из машины, повернулась и побежала к Макдональдсу сзади.

Увидев, что они уже уехали, Сян Аньцзе вздохнул с облегчением.

Однако его несколько удивило то, что Бай Лингэр не говорила, а смотрела на него с лучезарной улыбкой и глазами подавала ему сигнал.

Сян Аньцзе посмотрел в указанном направлении и обнаружил, что в ветровом стекле машины лежит мобильный телефон. Если бы обычный человек не присмотрелся, он бы не смог его найти.

Эти парни... Он был действительно дотошным!

Видя это, Сян Аньцзе, с одной стороны, не мог не вздохнуть, но с другой стороны, он был немного обеспокоен: если все так, как я буду вести переговоры с Бай Лингэром?

Однако Бай Лингэр, казалось, совсем не волновалась. Вместо этого она вдруг рассмеялась: "Папа, посмотри, разве это не последняя американская версия Apple X?".

Когда она говорила, она протянула руку, чтобы взять телефон.

Увидев это, Сян Аньцзе тут же остановил ее: "Не трогай чужие вещи.

Если вы повредите их, мы все равно должны будем выплатить вам компенсацию!"

"Айя, как он может быть сломан?"

Сказав это, Бай Лингэр проигнорировала Сян Аньцзе и сразу же схватила телефон рукой. Она надавила на него и посмотрела, но поняла, что появившееся яблоко было главной страницей, и ничего особенного в нем не было.

Но по обжигающе горячему прикосновению телефона Бай Лингэр могла сделать вывод, что до того, как она вошла в контакт с этим телефоном, он должен был находиться в режиме вызова!

"У этой кучки парней действительно проблемы!"

С этими словами Бай Лингэр бросила телефон обратно в машину. "Хотя она вышла из машины, она использовала этот метод, чтобы прослушать наш разговор, это явно ненормально!"

"Хватит, Линг Эр, прекрати нести чушь!"

По сравнению со спокойным лицом Бай Лингэр, Сян Аньцзе выглядела несколько торжественно: "Поторопись и говори, что именно здесь происходит?"

http://tl.rulate.ru/book/36343/2458676