Готовый перевод Corpse: I am a Zombie / Труп: Я зомби: Глава 75

Была полночь.

В кромешной тьме спальни горела настольная лампа, не особенно яркая. Оранжевый свет казался довольно слабым в кромешной тьме. При тусклом свете он увидел молодую девушку в пижаме, с длинными волосами, похожую на студентку, которая нервно сидела за столом.

На ее столе лежала грубая желтая бумага. Это была бумага, которую сжигали, когда приносили жертвы умершим древним людям на кладбище.

Глядя на этот лист бумаги, девушка скорее колебалась, чем нервничала.

Когда она подняла голову, было уже за полночь. Казалось, она приняла решение. Она взяла иголку и уколола ею указательный палец правой руки. * KA!

Девушка нахмурилась, сопровождаемая вспышкой пронзительной боли. Капля крови быстро появилась на ее пальце, и сразу после этого девушка написала два слова на желтой бумаге, покрытой кровью: Посланник Ада!

Закончив писать эти четыре слова, она вытерла палец, затем посмотрела на желтую бумагу и засомневалась: Делать мне это или нет?

Вспомнив отвратительное лицо этого парня, ее сердце наполнилось яростью: "Проклятая Сюй Мэй, ты посмела украсть моего парня. Разве не из-за твоей груди ты выше меня на два тала мяса, а твой подбородок на два сантиметра острее, чем у меня? "Раз уж ты способен на такой бесстыдный поступок, не вини меня в том, что я безжалостна!"

В этот момент она полностью закалила свое сердце и больше не испытывала никаких колебаний!

Схватив заранее приготовленную пепельницу, девушка взяла в левую руку лист бумаги, а в правую - зажигалку. Она прицелилась в Желтую бумагу и сразу же нажала на кнопку.

"Щелк!"

В сопровождении отчетливого звука над зажигалкой появилось пламя, но, как ни странно, когда не слишком большое пламя соприкоснулось с желтой бумагой, пламя мгновенно стало буйным и взметнулось на высоту более полуметра, а цвет пламени изменился на странный темно-зеленый.

Эта сцена была слишком шокирующей! Ведь обычному пламени невозможно было стать таким высоким, даже если бы оно было зажжено на бумаге, а пламя не могло быть такого цвета.

В результате девушка в испуге отпустила руку, и горящая желтая бумага упала в пепельницу. Пламя полностью охватило бумагу.

"Треск!"

Внезапно лампа на столике девушки погасла, и в спальне стало совсем темно.

"ААА!"

Когда и без того нервная девушка увидела эту сцену, она испугалась еще больше. Подсознательно она закричала, упав со стула.

"Шипение..."

Но в этот момент, вместе со звуком электричества, погасшая лампа вдруг снова зажглась. Не особенно яркий оранжевый свет снова осветил все еще испуганное лицо девочки.

"Значит, это лампочка ослабла. Она напугала меня до смерти..."

Как раз в тот момент, когда она собиралась утешить себя, девушка вдруг замерла.

Потому что она подсознательно почувствовала, что позади нее... Кажется, здесь кто-то есть?

Когда она медленно обернулась, перед ней появилась размытая белая фигура!

Посреди ночи она вдруг увидела белую тень, появившуюся позади нее. Девушка по-настоящему испугалась, но, к счастью, она уже ожидала такого исхода, поэтому не стала кричать снова и снова.

Присмотревшись, она поняла, что эта белая фигура похожа на человека, но его голову покрывали черные волосы. Она не могла разглядеть его лица и не могла определить, мужского или женского он пола.

"Ты ищешь меня".

В тот момент, когда девушка наблюдала за размытой белой тенью перед своими глазами, эта белая тень вдруг спросила очень безэмоциональным и пустым голосом.

Услышав это, девушка наконец отреагировала и кивнула головой: "Верно, это я позвала тебя сюда! "Я хочу, чтобы ты помогла мне доставить ту девушку Сю Мэй из нашей школы в ад. Этот парень хочет украсть моего парня. Она шлюха. Она должна умереть!"

В этот момент в глазах девушки промелькнул отблеск гнева.

"Ты знаешь о последствиях?"

спросила белая тень своим безэмоциональным и пустым голосом. Когда он произносил эти слова, белая тень совсем не двигалась, поэтому людям было трудно поверить, что голос исходит из его уст.

Девушка кивнула. "Разве это не просто попадание в ад после смерти? "Что в этом такого? После смерти этой Сю Мэй я и А Кун сможем счастливо жить вместе. Для меня это будет проблемой через десятилетия, а сейчас я тут ни при чем!"

Услышав ее слова, белая тень больше ничего не сказала, и девушка тоже подсознательно почувствовала, что ее план удался. Завтра она будет наслаждаться жизнью со своим парнем из Гаофуцзюня.

Но вдруг она обнаружила, что что-то не так. Ведь согласно содержанию легенд, белая тень должна была уйти сразу после того, как ей поручили задание, но почему она этого не сделала? Более того... Почему он чувствовал, что этот парень стал еще ближе к нему, чем был в самом начале?

Подсознательно у девушки возникла зловещая мысль. Когда она снова подняла голову, то с ужасом обнаружила, что белая тень уже появилась перед ней и находится менее чем в десяти сантиметрах от нее.

"Ты... Что ты делаешь? "

увидев это, в ужасе спросила девушка. В этот момент ее голос заметно дрожал.

Белая тень ничего не сказала, но внезапно вытянула пару тонких когтей и схватила девушку за шею, крепко вцепившись в нее.

"Вой..."

Лицо девушки мгновенно покраснело.

Она, не в силах дышать, использовала последние силы, чтобы спросить дрожащим голосом: "Почему... Почему..."

"Ты еще не знаешь, не так ли? День назад Сюй Мэй, о которой ты говорила, уже доверила свою задачу мне, и миссия, которую она тебе поручила, заключалась в том, чтобы отправить тебя в ад... Так что теперь ты можешь умереть! "

"Линг Эр, ты знаешь о "посланнике ада"?"

Утром Чжоу Цянь пригласил Бай Лингера в кино, и фильм, который они собирались посмотреть, был последним отечественным фильмом ужасов.

Бай Лингэр не интересовал этот мусорный фильм, в котором от начала и до конца показывали несколько сумасшедших, разыгрывающих трюки. Однако она не могла вынести постоянное использование Чжоу Цянь мягких методов, и в конце концов ей оставалось только согласиться пойти с ней посмотреть фильм.

Усевшись в кресла в кинотеатре, Чжоу Цянь еще до начала фильма потянула Бай Лингера за руку и задала вопрос.

"Посланник Ада? Какого черта? "

"Айо, откуда ты знаешь, что он призрак?"

"А?" Откуда мне знать, что он призрак! Я впервые слышу об этом! "

Услышав ответ Бай Лингера, Чжоу Цянь сразу же сделал загадочный вид: "Хмпф, я знал, что ты никогда не слышала об этом. Это история, которая циркулирует среди студентов и в интернете! Говорят, что в этом посланнике Ада присутствуют демоны, пришедшие из Инфернального царства. Их цель в мире смертных - утянуть души в Адское царство! "

"О? А потом?"

Бай Лингэр выпил немного воды и спросил.

"Говорят, что в полночь, если вы достанете желтую бумагу для жертвоприношения, отрежете себе палец, напишете на желтой бумаге слова "посланник Ада" и сожжете ее огнем, этот парень появится перед вами, и тогда вы сможете сказать ему, кого вы хотите, чтобы он убил. Когда задание будет выполнено успешно, посланник Ада уйдет, и тогда я помогу тебе убить того, кого ты хочешь убить! Однако я слышал, что за это придется заплатить.

После смерти клиента моя душа тоже попадет в ад! "

Сказав это с торжественным лицом, Чжоу Цянь затем пробормотала: "Ты не знаешь, но говорят, что многие люди уже пробовали этот метод, и все они добились успеха!"

"Так странно?"

"Хм, это так странно!"

Увидев серьезное лицо Чжоу Цяня, Бай Лингэр вдруг разразился смехом: "Хаха, ты действительно в это веришь? Должно быть, это очередная городская легенда, которая была специально создана, чтобы обмануть невежественных маленьких девочек вроде тебя! "

"Цок, разве ты тоже не маленькая девочка?" Чжоу Цянь, скривив губы, спросила с загадочным выражением лица: "Тогда, Линг Эр, ты веришь, что призраки существуют в этом мире?"

"Призраки? В этом мире нет призраков. Призраки существуют только в сердцах людей, которые также известны как сердца призраков! "

Сказав это, Бай Лингэр вдруг стало любопытно: если бы Чжоу Цянь знала, что рядом с ней сидит призрак, интересно, какой была бы ее реакция!

"Но мне кажется, что раз в этом мире так много зловещих вещей, то и призраки могут существовать. Просто нынешняя наука все еще не может объяснить существование призраков!" сказала Чжоу Цянь, как будто она глубоко задумалась.

"Хорошо, хорошо. Хватит мечтать. Фильм уже начался. Давайте посмотрим фильм!"

В то же время в Бюро общественной безопасности Сян Аньцзе и остальные были заняты.

Из-за слов Шань Бэньюаня, сказанных им перед смертью, полиция считала, что в городе Тайюэ должна существовать еретическая организация.

"Я не могу найти его!"

Сян Аньцзе, который обыскал все вокруг, но ничего не нашел, начал подозревать: Неужели этот Шань Бэнъюаньи лгал ему?

Подумав об этом, Сян Аньцзе встал, намереваясь пойти в туалет.

Но как только они вышли в коридор, Ми Ци подошла к ним, и они встретились взглядами.

"Фу..." Увидев приближающуюся Сян Аньцзе, Ми Ци неловко остановился на месте. "Сян Гэ... Ты идешь в туалет? "

"Что случилось?"

"Ничего, ура-ура. Тогда иди!"

С этими словами Ми Ци быстро ушла.

"Почему эта девушка такая странная?"

Сян Аньцзе не стал возражать, посмотрев на ее спину и пробормотав про себя, он прошел в туалет.

Вернувшись из туалета, Сян Аньцзе сел, и вдруг услышал, как зазвонил рабочий телефон Цуй Чао!

Он не знал, что говорили по телефону, но после того, как он положил трубку, Цуй Чао вышел из своего кабинета, посмотрел на отряд криминальной полиции и сказал: "Все, есть дело, пошли!".

Вскоре Сян Аньцзе, Сяо Ван и остальные, вместе с Цуй Чао, в количестве десяти человек сели в две полицейские машины и помчались к дому, вызвавшему полицию.

По дороге Цуй Чао также объяснил им суть дела:

Мужчина по имени Цай позвонил и сказал, что его восемнадцатилетняя дочь внезапно исчезла прошлой ночью, и попросил полицию провести расследование.

"Пропала восемнадцатилетняя девушка. Не могла же она пойти в какое-нибудь ночное развлекательное заведение, чтобы поиграть? Или пошла к своему парню? "

Услышав это, Сяо Ван, который был за рулем, сказал.

Второй пилот, Цуй Чао, покачал головой: "Нет, согласно звонку из полиции, когда мы легли спать той ночью, эта семья определила, что их дочь находится в спальне. Но утром второго дня они обнаружили, что их дочь бесследно исчезла".

http://tl.rulate.ru/book/36343/2458023