Готовый перевод Corpse: I am a Zombie / Труп: Я зомби: Глава 47

"ААА!"

В этот момент сильный страх, словно черные шипы, проникал в сердце Лянцзы. Хотя вначале она сдерживала свой страх, через несколько секунд она все же не смогла удержаться от крика.

Увидев это, Чжун Цунлянь тут же прикрыл ее сзади, загородив страшную голову, а затем посмотрел в сторону Бай Лингера.

Даже Лянцзы испугалась, какая реакция будет у этой дочери китайской полиции?

Увидев это, Чжунцюнь Лян был ошеломлен.

Потому что он обнаружил, что Бай Лингэр спокойно смотрит на голову, как будто в ее сердце не было никаких волнений.

"Когда я впервые увидел эту голову, честно говоря, я был потрясен!" вздохнул Мацумото и сказал.

В этот момент несколько разноцветных маленьких рыбок подплыли к нижней части головы женщины и начали обгладывать плоть ее шеи.

Увидев эту сцену, Чжунцюнь Лян почувствовал, что у него забурчало в животе. Он посмотрел на Сун Пина и спросил: "Почему бы тебе не вытащить эту голову?".

Услышав этот слегка вопросительный тон, Линг Мусонпин также сделала лицо, полное беспомощности: "Я тоже хочу, но проблема в том, что ключ от витрины Глубокого Моря в подводном туннеле Дворца Океана находится в руках директора. Кроме того, директор вчера уехал в столицу, поэтому мы заставили его вернуться раньше времени".

"Значит, вы не можете открыть эту витрину без ключа?"

"Конечно!"

"Но как голова попала внутрь?"

"Вздох." Сон Пин вздохнул: "После стольких лет работы в полиции я впервые столкнулся с таким странным случаем. Изначально я надеялся, что камеры наблюдения дадут какие-то подсказки, но, как и в предыдущие два раза, мониторный зонд на месте преступления тоже сломался".

"Может ли быть, что убийца сделал это с нами?"

В этот момент Лянцзы, казалось, успокоился, и он спросил низким голосом.

"Я пока не могу быть в этом уверен, но если вы хотите это увидеть, я могу отвести вас в комнату управления прямо сейчас!"

"Тогда пойдемте. Я все равно не хочу больше оставаться в этом странном месте!"

Закончив говорить, Лянцзы потянул Лянхэ и Сонгпин прочь из подводного туннеля.

А Сян Аньцзе бросил последний взгляд на череп черного газа, испускавшего столь интенсивную ауру, и, потянув за собой Бай Лингера, покинул это место.

"Как ты думаешь, что это?"

Выйдя из подводного туннеля, Сян Аньцзе спросил Бай Лингэр.

Бай Лингэр пожала плечами: "Я не слишком уверена, но из нашего предыдущего опыта, аномальное чувство должно было исходить от этого черного газа, однако, большая часть черного газа была собрана на этой голове, поэтому мы не заметили эту точку на трупе, если я не ошибаюсь, этот черный газ должен быть силой Проклятия Возмущения!"

"Проклятие?"

Услышав это, Сян Аньцзе был ошеломлен: "Ты говоришь о том японском фильме ужасов?"

Бай Лингэр серьезно кивнула головой: "Проклятие Вражды - это про людей, которые умирают от обиды. Этот вид проклятия сильнее любого обычного проклятия, а также более опасен!"

"Значит, кто-то умер в этом месте и перед смертью наложил проклятие? Вот почему так много людей умерло в этой океанской библиотеке? "

"Хм!" Это должно быть именно так! "

"Но есть еще кое-что, что не имеет смысла! Если бы в этой океанской библиотеке действительно было проклятие обиды, то каждый день сюда входило бы и выходило так много людей. Более того, с точки зрения инь и ян, Проклятие определенно является силой Инь. При таком количестве живых людей, входящих и выходящих каждый день, ян-ци, которую они несут, должна быть очень сильной. Если существует Проклятие Инь, то оно уже давно должно быть рассеяно ци ян, верно? "

"Я не знаю об этом, но, возможно, есть причина. Например, радиус действия Проклятия не очень большой, поэтому оно избежало большого количества ян ци. В то же время, оно не вызвало больше смертей!"

"Ты имеешь в виду ..." Услышав это, сердце Сян Аньцзе дрогнуло. "Эти три человека, которые умерли, могли по ошибке коснуться того места, которого не должны были касаться, верно?"

"

Судя по всему, это действительно так!"

Пока они разговаривали, двое из них последовали за Сон Пин и остальными в комнату управления Океанского дворца. Здесь они нашли видеозапись с мертвым человеком.

"На этот раз жертву зовут Цзи Тяньмэйшу, она живет одна в Осаке, вчера днем она приехала в Океанский дворец. Согласно видеозаписям с камер наблюдения, считается, что для нее было нормальным войти в Ocean Palace, но после тщательного наблюдения мы не обнаружили, что она ушла через выход. Другими словами, она оставалась в Океанской библиотеке всю ночь!"

"Могу ли я посмотреть, куда она пошла, когда была в Океанском дворце?" спросил Сян Аньцзе.

Сон Пин посмотрел на него, затем кивнул головой: "Это не проблема, мы уже приняли это к сведению. Изначально мы планировали искать ее, чтобы узнать, могла ли она вступить в контакт с убийцей, но, посмотрев на нее один раз, мы обнаружили, что ее поездка в Океанский дворец очень нормальная. Она всегда была одна, и никогда не вступала в контакт с кем-либо еще!"

"Была ли она когда-нибудь в каком-то конкретном месте, куда не ходят обычные туристы?"

продолжал спрашивать Сян Аньцзе.

Сун Пин покачал головой. "Нет. По крайней мере, судя по текущему содержанию мониторинга, проблем быть не должно. Однако потом мы обнаружили кое-что странное!"

спросили все в унисон.

Сонг Пинг похлопал по плечу человека, который работал с видео, и тот немедленно включил другое видео.

"Это было снято мониторным зондом в холле первого этажа в одиннадцать тридцать вечера!"

На видеозаписи было видно, что в это время Океанский дворец уже был закрыт. Во всей Океанской библиотеке была кромешная тьма, но поскольку мониторный зонд обладал ночным зрением, он мог видеть все четко.

В этот момент в пустом зале появилась фигура женщины. Выражение ее лица казалось немного странным. Казалось, что она только что проснулась и еще не совсем пришла в себя.

Увидев это, Сон Пин объяснил: "

Основываясь на имеющихся данных, мы предположили, что Цзи Тяньмэйшу где-то заснула. Проснувшись, она с удивлением обнаружила, что Океанский дворец закрыт, но, похоже, в данный момент она ничего не чувствовала и не боялась".

Конечно, Цзи Тяньмэйшу несколько раз бродила вокруг закрытых дверей на видео. Поняв, что она не может выйти, он повернул назад и пошел в сторону музея океана. Казалось, что она собиралась искать помощи у ночных сторожей.

Думая об этом, Лянцзы не мог не спросить: "Ах да, неужели охранники этого не видели?".

"В это время охранник пошел в туалет, так что это просто совпадение, что он не нашел Цзи Тяньмэйшу!" В конце концов, если бы охранник не пошел в туалет в то время и вовремя нашел Цзи Тяньмэйсюя, то ничего бы не произошло.

В это время на видео все еще записывались последние кадры из жизни Цзи Тяньмэйсюя. Побродив несколько раз взад-вперед по коридору Океанского дворца, она, казалось, заблудилась. В конце концов, для туриста, не слишком хорошо знакомого с этим океаническим музеем, найти кабинет охранника в темной ночи было нелегкой задачей.

В мгновение ока Цзи Тяньмэйсюй уже подошла к входу на второй этаж. Здесь было несколько различных выставочных залов, соединенных с входом.

Но в этот момент произошла странная сцена!

Цзи Тяньмэйшу, которая шла по середине прохода, внезапно остановилась на месте. Было очевидно, что она была шокирована.

Но сразу после этого удивление перешло в страх, все тело Цзи Тяньмэйшу задрожало, и она чуть не упала на землю!

Несмотря на то, что был день, и в комнате управления было еще много людей, при виде этой сцены у всех в сердцах пробежал холодок.

"Что она видела?"

По его позвоночнику пробежал холодок, он заставил себя успокоиться и заговорил слегка дрожащим голосом.

Но в данный момент никто не мог дать ей вразумительного ответа.

"Может быть, убийцу!"

В это время Сян Аньцзе медленно проговорил: "Конечно, возможно, это...".

Поколебавшись несколько секунд, он предложил другую возможность. "Может быть... "Призрак!"

"..."

Как только прозвучало слово "призрак", сердце у всех учащенно забилось. Те, кто изначально почувствовал холодок по позвоночнику, почувствовали холодок по спине.

"Призрак..." Невозможно, чтобы такое существовало, верно? "

В это время Лянцзы обернулся, и на его лице появилась жесткая улыбка: "Господин Сян... Вы тоже полицейский, так что вы не можете... Вы верите в призраков и богов? "

Услышав это, прежде чем Сян Аньцзе успел заговорить, Бай Лингэр не мог не рассмеяться: "Разве твой японец не очень суеверен в отношении таких загадочных вещей?".

"Хорошо!"

В этот момент Чжунцюнь Лян открыл рот: "Неважно, человек это или призрак, еще слишком рано судить. Давайте продолжим просмотр!"

В это время видео продолжало воспроизводиться. Цзи Тяньмэйсюй бежала со всех ног, пока не достигла середины подводного туннеля.

Однако, что было странно, так это то, что, согласно видео, за ней ничего не следовало, поэтому ей не нужно было бежать.

Увидев это, Лянцзы почесал голову: "Странно, я никого не видел!".

"Может, она пошла в обход, чтобы преследовать ее с другой стороны? В любом случае, путь под этой Океанской Библиотекой был связан во всех направлениях! Поторопись и измени видео на подводный туннель. "

холодно приказал Накамура.

Услышав это, операторы тут же переключили зонд монитора на подводный туннель, и только тогда люди увидели Цзи Тяньмэйшу, неподвижно сидящую на земле и выглядящую так, словно она больше не могла бежать.

Однако все поняли, что в том месте, где она сидела на корточках, лежал ее труп!

В этот момент из уст Цзи Тяньмэйшу, которая до этого лежала на земле, вырвался пронзительный крик. Затем она поднялась с земли, словно собираясь бежать в обратную сторону.

Однако, когда событие достигло самого критического момента, камеры наблюдения внезапно остановились. Весь экран заполнился снежинками!

В такой напряженный момент, даже застигнутые врасплох снежинкой, все были потрясены. Это чувство было схоже с тем, которое они испытали, когда увидели появление Чжэньцзы. Лянцзы снова чуть не вскрикнул от боли.

http://tl.rulate.ru/book/36343/2457930