Готовый перевод Overpowered Fantasy System / Сильнейшая Фэнтези Система: Глава 26: Штурмом через Сирию 2

Две стороны смотрели друг на друга издалека. Одна - маленький отряд из маленького королевства, другая - большой отряд из великой империи. Ничего не было слышно ни от одной из армий, кроме ветра, дующего в темном лесу, который тянулся по обе стороны поля битвы.

Печальные облака плыли по серому небу, когда их слезы начали заливать землю.

Эдвард повернулся и поскакал перед солдатами на своем коне.

- Эта битва будет тяжелой. Если бы я сказал вам что-то другое, я бы солгал.

В рядах послышалось шуршание доспехов.

- Но я здесь не для того, чтобы потерпеть поражение.

Эдвард посмотрел на армию численностью около 2000 человек, а затем на римскую армию численностью 2 легиона (10 000 человек).

- Я не буду сидеть сложа руки и позволять Риму вторгаться на нашу землю. Я не буду сидеть сложа руки, когда Рим разрушает наши земли и без разбора убивает людей.

Он скакал на своем коне взад и вперед перед войском.

- Они верят, что мы слабы, что они могут наступить на нас, чтобы усилить свою власть. Они хотят, чтобы мы пресмыкались у их ног, пока они будут проглатывают нас целиком.

- Итак, я спрашиваю вас - вы будете сидеть и смотреть?

Послышался тихий возглас "нет".

- Вы позволите им наступить на нас?

Крик стал громче.

- Вы будете пресмыкаться у их ног?

Крик перешел в рев.

- Вы будете добычей или хищником?

- Хищником! - взревели мужчины.

- Мы не станем прятаться в засаде, мы будем гнать их обратно в Рим, и они побегут, поджав хвост, потому что мы - воины!

Рев был оглушительным.

Именно в этот момент римская армия бросилась на них.

В данный момент перед усеянным шипами рвом стояла шеренга мужчин, нацеливших копья и ожидающих сигнала, когда к ним присоединится остальная армия.

- Стойте!

Топот копыт эхом разносился по всему полю битвы.

- Стойте!

Все громче и громче, ближе и ближе.

- Сейчас!

По сигналу, армия побежала через небольшой участок земли, который не был перекопан. Переправившись, они выстроились в ряд перед войском и направили свои копья на римлян.

Римская кавалерия бросилась в атаку, но когда они попытались броситься на силы противника, они упали в ров, и лошади, и люди были пронзены шипами.

Те, кто упал в канаву и не был убит шипами, быстро задыхались в толпе людей и лошадей, которые ломились вслед за ними.

Некоторым лошадям удалось переправиться, но им пришлось прыгать, и они были быстро заколоты копьями Коммагена.

Самодовольный Римский командир наконец понял, что происходит, и крикнул солдатам:

- Стойте! Это ловушка!

Однако, когда все они остановились, стрелы обрушились на неподготовленную армию. Горло, грудь, лицо - стрелы пронзали римлян насквозь, словно они были всего лишь мишенью для стрельбы.

- Двигайтесь вокруг рва! - приказал командир под градом стрел.

Двигаясь в обход рва, они попали в засаду войск, укрывшихся в лесу. Застигнув римлян врасплох, они пришли в безумное неистовство, с ревом нанося удары как лошадям, так и людям; некоторых даже столкнули в ров.

- Откуда у них столько людей? Разве их не атаковали и на севере?

Командиру показалось, что его мир перевернулся с ног на голову. Великая Римская армия численностью в 10000 человек была уничтожена небольшим королевством с 4000-ным войском.

Он наблюдал, как благородные римские солдаты оставались насаженными на палки, тонущими в мокрой грязи, растоптанными собственными лошадьми.

В то же самое время Эдвард пробирался через суматошное поле битвы.

Некоторые пехотинцы сумели прорваться сквозь засаду и пробивались вперед.

Он тут же выхватил меч из ножен и поскакал сквозь толпу людей.

На небольшом расстоянии он увидел, как римляне пытаются прорваться сквозь стену щитов, разрывая копьями каждого, кто встанет у них на пути.

С ужасающим боевым кличем он бросился на стену из щитов и ударил мечом и конем в них с такой силой, что снес ряд солдат.

Воспользовавшись тем, что в строю образовалась брешь, воины Коммагена вместе с Эдвардом ворвались в щитовую стену и принялись рубить римлян по бокам.

Кавалерия Коммагена прорвалась сквозь римлян, сбив их с ног и раздавив копытами. Те, кто не погиб под конями, были зверски заколоты мечами и копьями.

Эдвард спешился и побежал за спину врага, рубя все, что попадалось ему на глаза.

Один из солдат бросился к нему и попытался метнуть копье в Эдварда, но не успел.

Эдвард парировал удар мечом и вонзил лезвие ему в живот.

Кровь хлынула из его рта, солдат упал на землю, и Коммагенский воин прыгнул на него, несколько раз ударив его сзади в шею, пока он боролся, чтобы не задохнуться в реке грязи.

Бегая по залитому кровью полю, Эдвард начал понимать, что Коммагена была ошеломлена численностью римлян, но римляне были разбиты.

Римляне образовывали еще одну стену щитов, чтобы оттеснить их назад.

- Отступаем! - проревел Эдвард.

Услышав это, все войско Коммагена начало отступать назад.

Увидев это, римский военачальник пришел в восторг.

"Может быть, у тебя и есть тактика, но ты не можешь победить численность", - подумал он.

- Остановите их! Не дайте этим ублюдкам отступить!

Несмотря на то, что между армией Коммагена и войском императора было большое расстояние, римляне - так как они были потрясены отступлением - все еще преследовали их.

К сожалению, они шли не очень быстро, так как все лошади были мертвы.

Но вдруг они заметили бегущую армию, спускающуюся с холма, и разъяренные римляне неистово бросились на них, ища мести.

Чего они не заметили, так это того, что вышел только один отряд, а остальные прятались в лесу.

По-видимому, когда римляне преследовали их, Коммагенцы разделились, половина пошла налево, а половина - направо. Это открыло канаву, которая когда-то была скрыта рядом людей. Единственное отличие этой канавы от предыдущей заключалось в том, что она была гораздо шире и не было другого пути, кроме как в лес.

- Нас обманули! Через лес, живо! - крикнул командир, поняв, что происходит.

Однако, когда армия повернулась, чтобы войти в лес, ряд солдат преградил им путь с обеих сторон, образуя стену щитов. Из леса вышла основная масса людей Коммагены, которые затем преградили им путь и сзади.

- Оставайтесь на позициях! - крикнул командир, когда Коммагенские войска атаковали их.

После многочасового кровопролития их медленно оттесняли вниз по склону, пока, в конце концов, римляне не были сброшены в яму; те немногие, кому удалось каким-то образом перебраться через ров, были расстреляны.

Просто чтобы убедиться, что все они мертвы, Эдвард зажег ров, и когда пламя затрещало, он повернулся к храбрым воинам.

Они были ранены и потеряли много людей, но в конечном счете победили.

Они были потрепаны, но не сломлены.

- Посмотрим, недооценивают ли нас теперь могущественные римляне! - обрадовался Эдвард.

http://tl.rulate.ru/book/36318/1216944