Готовый перевод MHA: Sandman / Моя Геройская Академия: Песочный человек: Интерлюдия: Тень пустыни

Среди теней, отбрасываемых городскими зданиями, скрывались два силуэта. Один из них выглядывал из-за угла, не выпуская из поля зрения свою цель.

Его напарник был занят, выискивая необходимую информацию для своего задания на своем телефоне. Через некоторое время он убрал телефон и кивнул.

«Да, он наш человек, это точно. Точно так же, как и другой член "той" группы, его история пуста. Как будто этот парень Фудзи Масамунэ просто появился из ниоткуда».

« Отношение к этой группе?»

"Подтверждено. Однако точное соотношение неизвестно. Босс только что сказал нам следовать за ним".

Кивнув, они оба вышли из темного переулка в море людей. Тусклый Вечерний луч упал на их лица, обнажив двух подростков мужского пола.

Они выглядели так же, как и все остальные подростки, хотя татуировки на их шеях идентифицировали их как часть подпольного общества. У одного из них было полно пирсинга в ухе, а у его напарника - растрепанные зеленые волосы. Хотя, с таким количеством людей, мутировавших из-за причуд, им не уделялось много внимания.

Медленно приблизившись к цели, они заметили, что мужчина начал подниматься со своего места в кафе. Его неторопливые движения показывали, что он еще не заметил слежки, что позволило двум подросткам облегченно вздохнуть.

В конце концов, погоня за человеком среди людского моря -это сложно. Увидев, что человек начал двигаться, они поспешно последовали за ним.

По мере того, как солнце медленно садилось, цель этого человека становилась все яснее. Сейчас он находился в малонаселенном жилом районе, вероятно, это был его дом.

«Эй, а мы не можем просто взять его в плен? В любом случае, он не выглядит таким уж крутым. Просто случайный офисный чувак, должно быть, с ним легко справится моя причуда, понимаешь?» Предложил подросток с зелеными волосами, его ногти стали длиннее, металлический блеск на них стал угрожающе поблескивать.

«...Многие из наших пропали без вести, начиная с прошлого месяца. Особенно те, кто следил за ними», - ответил его напарник, не слишком увлеченный этой идеей.

"Те, кто пропал, следили за основными членами, да? Мы просто собираемся захватить офисного чувака, черт возьми, что он может сделать?- настаивал подросток, не обращая внимания на беспокойство своего напарника.

« К сожалению, он не просто "офисный чувак».

Этот голос, раздавшийся у них за спиной, потряс обоих подростков. Когда они уже повернули головы, женский голос продолжил:

«Пожалуйста, сотрудничайте. Я не хочу, чтобы на моей одежде была кровь».

Почувствовав, как "что-то" скользнуло по их шеи, подростки замерли. Особенно зеленоволосый подросток, почувствовавший, как капля крови потекла по его шеи.

«Я познакомлю вас с этим "офисным чуваком", ладно?»

*****

Когда наступила ночь, мужчина в черно-белом костюме вышел из подземного подвала вместе с дамой с пепельно-белыми волосами до пояса. Намек на кровь доносился из подвала, хотя этим двоим, похоже, было все равно.

Когда они вышли, вход в подвал начал уменьшаться, пока от него не осталось и следа.

«Они мало что знают, ха», - пробормотал мужчина, немного разочарованно.

«Ну, какое-то время назад они перестали посылать за нами кого-либо с ценной информацией», - безразлично сказала дама.

«В любом случае, зачем ты пришла, Ниина-тян?»- спросил мужчина, вспомнив, что леди не любит бегать без цели.

«Прекрати называть меня тян, Фудзи. И я пришла сюда, чтобы спросить, есть ли у тебя что-нибудь для босса», - сказала дама, Ниина.

«Еще не время для доклада, верно? И почему именно ты здесь? Это ведь должен быть кто-то из зависти, верно?»

«Ну, Шичика получил срочный запрос для босса, поэтому мы перенесли дату на этот месяц. А зависть мобилизована, чтобы найти голову гордыни и голову лени», - сказала Ниина с оттенком жалости.

Услышав это, Фудзи тоже выразил свои соболезнования.

Гордость - это просто подполье. А вот голова лени... это единственное, что может быть незаметно для всех, кроме босса.

«Лень, хм. Мы ведь видели этого парня только один раз, когда босс представил его, не так ли?» Сказал Фудзи, вспомнив парня, чей приказ - интегрироваться среди людей и делать... ничего. Просто быть среди них.

Голова лени также являлся одним из немногих редких аватаров, чьи действия находятся на одном уровне с боссом. Но даже среди песчаных аватаров актерское мастерство встречается крайне редко. В то время как песчаные аватары могут чувствовать друг друга, Лень может также скрываться от своей собственной команды, давая им головную боль.

«Даже зависти с ее "здравым смыслом" нужно время. Вот почему она взяла с собой все свои подразделения. Так... а вот и я.»

«Угу. Ну, у меня нет никаких просьб к боссу. Это для вас, ребята. Когда мы уже сможем получить настоящие документы? Это поддельное удостоверение личности не может быть использовано для каких-либо крупных сделок», - сказал Фудзи, немного грустно вспоминая все упущенные возможности для бизнеса.

«Еще два дня», - сказала Ниина, прежде чем вынуть листок бумаги. «Гордыня обеспечил безопасность 19 каналов, просто решив некоторые проблемы безопасности. Приоритетный порядок - это начальник подразделения, затем заместитель начальника, затем подчиненные. Для единиц первыми будут твоя жадность, гордыня, лень, моя похоть, чревоугодие, зависть Шикики и гнев.»

«Я все понимаю. Гнев находится под землей. Зависть скрыта. Это основано на уровне воздействия общества, не так ли?»

"В основном. Но деньги - это ключ к старту, так что пока ты выше гордыня. Когда Гордыня поднимется достаточно высоко, приоритет его подразделений будет выше твоего», - объяснила Ниина.

«С этим нет никаких проблем. Для жадности нам нужно всего лишь несколько парней с полным прошлым. Но...» Фудзи помолчал, размышляя. «Неужели мы действительно начнем этот план прямо сейчас? Мы ведь еще не полностью покорили подполье, не так ли?»

«Нет, еще только три. Большинство из них уже очищены. Некоторые из них наши подчиненные, некоторые сотрудничают», - пренебрежительно сказала Ниина. «Проблема в том, чтобы сделать их неотслеживаемыми, иначе зависть очистит их в течение часа.»

Кивнув, Фудзи согласился с этой оценкой. Черт возьми, любой из них может избавиться от этих вредителей за несколько часов. Если гнев – будет тем, кто принимает меры, то это займет самое большое несколько минут.

«А, насчет гнева. Почему бы не вытащить на поверхность кого-нибудь из его детей? Для безопасности», - сказал Фудзи, внезапно вспомнив своего товарища по подполью. Находящегося под землей, в буквальном смысле этого слова.

Подняв бровь, Ниина спросила: "Охрана? Ты думаешь, что зависти Шичики будет недостаточно?» В конце фразы ее глаза сузились, и в них вспыхнул опасный блеск.

Хотя она не сомневалась в его лояльности, то, что он сомневался в способностях доверенного подчиненного босса, было непростительно. Если его ответ не удовлетворит ее, тогда.....

"Нет-нет. Я имею в виду, что бизнесмену нужны телохранители для общественного имиджа, понимаешь? Зависть лучше всего скрывается. Гордыня собирается занять высокое положение, так почему бы не создать наши собственные группы безопасности прямо сейчас, вот что я подумал», - поспешно объяснил Фудзи.

Он почти мог представить себе, как холодный пот стекал по его спине. Хотя он тоже являлся главой подразделения, их разница в способностях была подобна разнице между небом и землей.

«Ух, страшно. Они сказали, что самые ранние четверо - самые преданные, но чтобы так злиться из-за чего-то подобного...»

Услышав его ответ, давление рассеялось, как ветер. Как ни в чем не бывало, Ниина задумчиво приложила палец к подбородку.

«Хмм, это правда. Но пока нет необходимости создавать компанию. Найми несколько телохранителей, а затем создай аватары с их лицами. На данный момент для руководителей подразделений необходима подлинная личность, безопасность пока не вызывает беспокойства».

После короткой паузы она одарила его ослепительной улыбкой. «Но это вполне законное беспокойство. Так что молодец», - сказала Ниина, похлопав его по плечу

«Ахаха, н-нет проблем». Почесывая затылок, Фудзи успокоил своё беспокойство.

Ичи, Нии, Сан, Ши. Первые четыре Аватара были названы в честь чисел.

Ичиро гнев, приготовленный из Цирконовой муки. Унаследовал и развил "идеальное тело и ум для боевых искусств". Оставаясь под землей и полностью сосредоточившись на боевых приемах, без отдыха, в течение почти 8 лет. Идеальное сочетание таланта и усилий.

Ниина похоть, сделанная из тончайшего дюнного песка, позволяла ей менять свой аватар на высочайшем уровне. Она прекрасно унаследовала "актерскую" черту и развила ее, сделав себя мастером маскировки.

Сангаку гордыня, сделанный из железного песка. Унаследовал "одержимость" босса, используя все средства для достижения своей цели. Из-за того, что босс сформировал его одержимость в первые дни, он начал жаждать разного рода внимания, которое может быть удовлетворено только авторитетом и высоким положением.

Шикика зависть, сделанная из стеклянного песка. Получила "песочное чувство" босса и развила его. Вероятно, из-за стеклянного песка она может стать невидимой. Всегда скрытная, ее подразделение занимается шпионажем, слежкой и убийствами. И еще -допросами.

У каждого свой путь, но если и есть что-то общее, так это их фанатичное поклонение боссу.

"И все они чудовища", - мысленно добавил Фудзи.

Кроме того, каждый из них представляет собой часть босса. Ичиро, гений. Ниина, актер. Сангаку, одержимый. Шикика, хищница. И они эволюционировали.

Фудзи - это глава жадности. Он тоже унаследовал все от босса, но что особенно выделялось - это "одержимость" и "совершенный ум". Но даже в этом случае они значительно уступали оригиналу. Кроме того, была мутация, так как его "одержимость" - это деньги, а его "идеальный ум" подходит для бизнеса, а не для боевых искусств.

Глядя на занятую разговором Ниину, он вдруг почувствовал благодарность за то, что родился аватаром босса. Так что ему не придется противостоять ей или, что еще хуже, им.

http://tl.rulate.ru/book/36317/793812