Готовый перевод The Baby Isn’t Yours / Это не твой ребенок: Глава 2

Выпрямившись во весь рост, Калия тихонько потерла подбородок.

— Но... но все же он отец, стоит ли мне сказать Саймону?

Морщинка образовалась между ее бровями. Саймон был архимагом и герцогом Империи. Как дворянин, разве он, нет, его семья когда-нибудь допустит само существование незаконнорожденного ребенка? Саймон был не из тех людей, что были опьянены аристократическими правилами.

Лучше всего это было известно ей, выросшей с ним вместе. Калию раздражала общая атмосфера герцогства, за исключением Саймона. Холодная стеклянная стена, отделявшая ее от других дружелюбной улыбкой.

Неужели они позволят незаконнорожденному сыну стать единственным наследником такого герцога? Ребенок внутри Калии, будет ли он тем, кому придется бороться с трудностями в углу особняка?

«Благосклонность... Саймона... это будет невозможно, Калия».

Щекотливый голос в ее голове заставил ее поднять голову.

— Нет. Ни за что.

...Она не даст им отнять это.

Калия не знала, что это за сопротивление. Но в ее сердце зрело сильное чувство непринятия.

Калия нервно пробормотала, расхаживая на месте.

Семья Саймона была проблемой, но что еще важнее, так это его реакция. Любил ли он детей? Поразмыслив, она покачала головой. Он уже не любил людей, не говоря уже о детях.

— Разве Саймон не скажет избавиться от малыша?

Она была готова стать матерью ребенка и принести ему всю радость мира, но Саймон мог быть другого мнения.

И все же она не хотела заставлять его быть «счастливым».

Ребенок должен быть благословением и радостью сам по себе.

Если сама радость была кем-то и кому-то навязана, то, конечно же, ребенка могут ненавидеть сразу после рождения. Поэтому Калия не хотела давить на Саймона, чтобы он взял на себя ответственность и обязательства, и заставить его быть отцом.

За последние семь лет она получила достаточно военных наград, чтобы переполнить семь складов, а также обладала силой, необходимой, чтобы защитить себя. Будущее было неопределенным, но достаточно твердым, чтобы поклясться в полной и чистой привязанности к своему ребенку.

Да, это означало, что Калии не нужно заставлять Саймона жениться на ней и быть отцом для ребенка.

«...Брак с Саймоном!»

Напротив, это было настолько странно, что заставило мое тело дрожать.

На поле боя эти двое были товарищами, братьями в молодости, а иногда и и собутыльниками, с которыми они могли вместе пить и болтать всю ночь.

Вот и все...

Однако, даже если бы она не имела от него никаких желаний или требований, он мог бы быть недоволен самим существованием ребенка.

И учитывая его высокое положение и все обязанности, которые тяжким грузом ложились на его широкие плечи, это было вполне возможно.

«Более того, когда мы виделись в прошлый раз, Саймон проболтался о своих планах на скорую женитьбу, сказав, что он уже в брачном возрасте. Кажется, есть даже барышня, давно поселившаяся в его сердце...»

В таком случае заставить Саймона жениться на ней было еще более невозможно.

Для того, у кого был любимый человек, такие вещи подобны насилию.

— ...Что ж, полагаю, о признании Саймону не может быть и речи.

Калия наморщила лоб и положила руку на живот, словно защищая своего ребенка.

Она не хотела, чтобы этот ребенок воспринимался кем-либо как препятствие.

Если она действительно услышит от Саймона о том, чтобы избавиться от ребенка, или если он просто скорчит недовольное выражение лица...

«Удасться ли мне убить Саймона?»

Было бы трудно победить Саймона, архимага, обладающего и умом, и мощным количеством магии, но если долго планировать и действовать шаг за шагом...

Калия, которая всерьез пыталась обдумать, как его убить, вздрогнула и покачала головой. Инстинкт защитить своего ребенка взял верх над разумом.

Она лишь подумала: «Он может заставить меня избавиться от ребенка», но в этом случае она не знала как будет дальше жить.

Также это был Саймон, ее друг, брат и коллега.

— Так поступить я тоже не могу.

Но если оставить все как есть, это тоже может привести к беспорядку.

Ей нужно было обезопасить своего ребенка и мирно решить вопрос с Саймоном.

Калия бродила по кабинету в бесконечных волнениях.

После упорных размышлений, пока солнечный свет за окном не сменил цвет на бледно-оранжевый, она подняла голову с решительным лицом.

— Неужели остается только один путь?

Она стояла перед аккуратно висевшей красной военной формой.

Наверное...

— Похоже, мне пора в отставку.

Тихо бормоча, она коснулась своей красной униформы.

В этих прикосновениях осталась нежность, но не было сожаления.

* * *

В Империи Рохас, Калия Такскейт считалась легендарной личностью.

Спасение маленького герцога, похищенного в шестилетнем возрасте в переулке бандой «Скрытных», было только началом истории.

В возрасте 15 лет она прошла официальный рыцарский тест с наивысшим баллом за всю историю, и всего в 17 лет ей хватило духу и умений, чтобы рискнуть стать Мастером Меча. В возрасте 19 лет она была признана за свои навыки на уровне полумастера, и ей было поручено сопровождать наследного принца.

Учитывая, что лишь около 40 человек были признаны полумастерами, Калия Такскейт явно была гением. Еще и таким незримый гений, который едва ли сможет появиться еще через несколько поколений.

Калия, главная героиня всех восхвалений, с сомнением относилась к слухам о себе.

Она привычно сжимала и разжимала ладони, на которых трудно было разглядеть хоть участок невредимой кожи.

Она думала, что все в порядке, но в итоге она немного нервничала.

Стоя перед зеркалом, она медленно просматривала униформу, которая подходила ей по фигуре, что придавало ей аккуратный, но странно элегантный вид.

Несколько лет назад уважаемый имперский маг Саймон собственноручно сшил ей униформу.

Калия, которая тщательно застегивала пуговицы на своей одежде, посмотрела на пуговицы под кончиками пальцев совершенно по-новому. Они не были просто окрашены в золотой цвет, они были сделаны из чистого золота.

Что же ответил Саймон на ее вопросы о том, почему он без надобности сделал пуговицы из золота?

— Сколько раз я говорил тебе, что в чистое золото может хранить в себе магию? Калия, когда только твой мозг превратился в комок мышц? Почему ты не можешь это запопомнить, когда я сказал об этом уже 30 раз... агх! Ты что, издеваешься?

«…Да, со мной обращались как с глупой».

Калия цинично рассмеялась над внезапно пришедшим на ум голосом Саймона.

И как она провела ночь с таким парнем, до сих пор оставалось загадкой.

Даже несмотря на ребенка в животе...

«Это большой вопрос».

Калия рассеянно рассмеялась и внимательно оглядела свой наряд в зеркале.

Верх с узкой талией, роскошная алая накидка и даже облегающие черные кожаные штаны.

Все, как обычно, было идеально.

Шух.

Калия стряхнула пыль с плаща и взглянула на лазурное небо за окном. Это было предвечернее небо, такое голубое и умиротворяющее, что на ум приходило слово «идеально».

«Мир».

Да, может быть, именно сейчас, когда после 7-летней войны наступил мир, самое время «герою войны» исчезнуть.

Калия вышла из комнаты с довольной улыбкой.

* * *

Пам.

Хемми, только услышав шаги, доносящиеся сверху, сразу поняла, кто это был, и быстро выскочила в коридор.

Затем, как и ожидалось, по лестнице спускалась владелица особняка и мастер Хемми — Калия.

Она шла чувственно, как дикий зверь, шаг за шагом спускающийся без спешки.

И карие глаза Хемми, глядя на это, свернули завистью.

«О боже мой! Неужели она вышла в форме?»

Завоеватель генерал-рыцарь Красного Льва!

Прошел уже год с окончания войны.

После того как объявили об окончании войны, Калия редко выходила на улицу в военной форме. По крайней мере, только один раз за последние семь месяцев, пока Хемми была ее оруженосцем.

Вот почему Хемми не могла не глазеть на Калию, которая спокойно спускалась по винтовой лестнице в своей униформе.

Яркий румянец выступил на щеках, где еще оставалось грудное мясо.

«С ума сойти. Она действительно не от мира сего...»

Длинные конечности, которые хладнокровно вытягивались, были элегантны, а мышцы конечностей, которые выглядели тонкими, демонстрировали свое уверенное очарование независимо от того, какую одежду носила Калия.

Сочетание туго завязанных тонких волос лимонного цвета, белой кожи и красных губ напоминало сирену, морскую фею.

Можно ли одновременно излучать твердое присутствие солдата и создать чарующую атмосферу, привлекающую людей?

«…Но самое крутое, что в тот момент, когда вы держите меч, вы так радикально меняетесь!»

В то время она была просто воином.

Траектория меча была аккуратной и совершенной, без единого напрасного взмаха, а движение было настолько проворным и стремительным, что невозможно было уследить за ним, как ни всматривайся.

Богиня битвы, прекрасный монстр, созданный самими богами.

«Если бы я только могла запечатлеть эту великолепную фигуру на фотографии, у меня больше не было бы в жизни желаний...»

Интересно было то, что эта униформа, разработанная и пошитая самим архимагом и герцогом Саймоном Терроаном, была на ней гораздо прекрасней, чем обычное платье.

Как будто ее сделал кто-то, знавший все о прелестях и достоинствах Калии, и кто думал об одежде, которая подойдет ей на любой случай.

Разборчивая Хемми уже заметила чувства Саймона к Калии, но сама замешанная сторона, казалось, ничего не замечала.

Что ж, в ее бестактности было тоже свое обаяние.

Хемми, в режиме крайнего фаворитизма по отношению к Калии, внутренне хихикнула.

Честно говоря, она даже не осмеливалась встать между архимагом и героем войны. 

Не потому что она так уважала себя, но просто герцог Рохаса не имел к ней никакого отношения.

Когда Калия ступила на пол, Хемми быстро подбежала и затараторила:

— Генерал, вы куда-то идете? Если бы вы мне сказали, я бы приготовила все заранее. Я сейчас же подготовлюсь к выходу.

Хемми в своем возбуждении болтала так живо, что Калии она иногда казалась воробьем.

Чирик-чирик-чирик-

Несколько шумно, но не раздражающе.

Скорее, это довольно приятно слушать, когда вы чувствуете сонливость.

Калия посмотрела на Хемми так, словно считала ее очень милой, и легким прикосновением, словно ветерок, провела по ее волосам.

— Я хочу выйти одна, так что оставайся здесь.

В этот момент лицо Хемми мгновенно загорелось.

Не в силах ничего поделать со своим красным лицом, она опустила голову.

http://tl.rulate.ru/book/36311/786158