Готовый перевод I Tamed the Male Lead’s Father / Я приручила отца главного героя: Глава 14. ч.1

Вдруг эти людишки потянулись ко мне. Я уже знала причину, даже не задумываясь об этом. 

Это всё из-за интереса, который Агнос и Деваурус проявили ко мне мгновения назад. 

От такого скопления людей мне нечем было дышать. 

Я всего лишь ребёнок, но какие-то чужие мне люди заполонили это место, даже окружили меня. 

Теперь я не могла просто взять и выйти из зала. 

Я старалась отвечать на заданные мне вопросы по мере возможного. Однако было трудно ответить на самый главный, который раздавался тут и там: 

— Из какого дома вы происходите, молодая леди? 

— Ах, я... 

— Каковы ваши отношения с наследником? 

Я закрыла глаза и трагично рассмеялась. С головы до ног я чувствовала, как меня обволакивали их взгляды. 

Не думаю, что вы захотите знать правду. 

Я не хотела, чтобы пошли слухи, поэтому плотно прикрыла рот. И тогда Деваурус ответил холодным голосом: 

— Мы с Лили дали обет пожениться. 

— Обет? Ха-ха, в наши дни дети так быстро растут? 

Все рассмеялись. Я тихо выдохнула. 

Вдруг на мою голову упала тень. Когда я посмотрела вверх, я увидела Господина. 

Окружившие меня вельможи испугались, засуетились и ушли. 

Он шагнул сквозь поток людей и обнял меня. 

— Ты в порядке? – спросил он сухим голосом. Я кивнула, глядя на него. 

— Да! Всё в порядке. 

— Ладно. Если будут проблемы, сразу же дай мне знать. 

— Так и сделаю! 

— Даже если мой сын докучает тебе своей болтовнёй. 

— ...Да? 

После этих неожиданных слов он наклонился мне к уху. 

— Если сегодняшнего будет недостаточно, я просто приму тебя как свою дочь. 

Его лицо казалось помолодевшим. Выясняется, что он ещё не отказался от идеи удочерения. 

Однако я не могла открыто заявить, что мне это не по нраву. Я просто кивнула. 

— Мгм. 

Я почувствовала странный взгляд Девауруса. 

Это был утомительный день. Сначала нудная церемония, потом внимание всех этих чужих людей. 

Я дотащила своё утомлённое тело до спальни. 

После принятия ванны, которую уже приготовила Джен, я оказалась перед дилеммой. 

Если ты ляжешь, ты сразу заснёшь. 

Если ты заснёшь, тебе будут сниться кошмары. 

И почему-то, хотя я и пришла, Деваурус не был рад, как обычно. 

Он был будто бы... озадачен? Дрожащий голос вырвался из его рта, пока он лежал и уткнулся в стену. 

— Ты хочешь быть его приёмной дочерью? 

— А?.. Что ты вдруг такое говоришь? 

— Я подслушал ваш с Джен разговор. Ты ведь можешь потом пожалеть, что отказалась. 

Ох, ты слышал это. 

Мне нечего было ему сказать. Я даже не думала о том, чтобы стать приёмной дочерью Агноса. 

Но Деви услышал что-то вскользь, сделал выводы, и он даже возмутился. На мой взгляд, этот день был слишком уж насыщенным на события. 

— ...Вот почему ты такой. 

Меня это уже начинает раздражать, но что же мне делать? У меня нет выбора, кроме как успокаивать его тревоги. 

Если я брошу его в таких душевных страданиях, мне потом будет ещё хуже.

Я прильнула к Деваурусу и сказала: 

— Я правда не собираюсь становиться приёмной дочерью. 

— В самом деле? 

— В самом. 

— Почему? 

И как я сразу не догадалась, что последует этот вопрос. 

— Да так. Я просто никогда об этом не думала. 

Я не успела найти другого ответа. Деваурус похолодел. 

— Я тебе нравлюсь? 

— Чего? 

— Я тебе нравлюсь?! – снова спросил Деви. Его взгляд был фиксирован на мне. Я просто не могла сказать лишнего. Я трепетно закивала головой, приговаривая в такт: 

— Да. Конечно. Естественно. 

Только тогда Деваурус расслабился. Хотя ему всё ещё было грустно, судя по лицу. 

— Не сближайся с моим отцом. 

— Да, не буду. 

В любом случае, мне не было никакого проку сближаться с Господином. 

Так меня только быстрее поймают. 

Как только я согласилась, лицо Девауруса освободилось от всех тревог. Он усмехнулся, протянул руки и крепко обнял меня. 

— Лили такая маленькая. 

— Да, и теперь я хочу спать. 

У меня энергия была уже на исходе. Это был предел моего терпения. 

— Я хочу спать. Прямо сейчас. 

Глаза сомкнулись от усталости. Я вздохнула. Спать в таком положении было тяжелее, чем я думала. 

Однако физическая сила Девауруса была просто на другом уровне. Ему вздумалось рассказывать мне истории о том, что он знал. И как знать, много ли занятных историй у него в голове? 

Большинство из них были бессмысленными и бесполезными. 

— Собственно, Мастер Лорен тоже меня расхваливал. 

— Да ты что? 

Деваурус всё ещё был взволнован и продолжал вещать. Это может затянуться на какое-то время. 

В общем-то, это уже происходило раз или два. Я просто выслушивала его несколько историй и засыпала, сказав, что я устала. 

Но сегодня всё было иначе. Было трудно отвадить его от себя. 

— Почему ты так устала? 

Я едва слышала его сквозь подступающий сон. 

Даже слова Девауруса слышались мне по нескольку раз, как эхо. 

— Лили такая милая. Я ценю это больше всего. 

Я провалилась в сон, не слушая его слов. 

— Лили! 

Вскоре меня охватила тьма. 

Известие о том, что Лили слегла с болезнью, сразу же дошло до Лорда Арделлоса. 

http://tl.rulate.ru/book/36294/1179688