Готовый перевод Reborn as dukes doughter / Перерождение в дочь герцога: 4.Подача заявления на обучение

Я мгновенно подружилась с Джеффри. Он был добрым и нежным парнем. Я не могу представить, что в будущем он будет известен как «черный демон».«Может быть, это из-за любви, которую он питает к Елене» - думала я. 

Джеффри всю жизнь хранил свои чувства к Елене. Но удержание таких эмоций может разрушить человека изнутри.

Прошло несколько дней. Куда бы я ни пошла, Джеффри всегда был моим спутником, особенно в библиотеке. Я провела эти последние несколько дней, изучая и исследуя историю и политику этой страны. Как говорится, «знание - сила».

«Толстые у тебя книги», - сказал Джеффри и сел рядом со мной.

«О, эти? Это просто история и политика».

«Разве эти предметы не слишком сложны для тебя?» - с любопытством спросил Джеффри.

«Что ж, лучше начать изучать такие вещи с раннего возраста». 

«Ты их понимаешь?» - спросил Джеффри. «Я имею в виду, что мне трудно с этими предметами, даже когда меня учат преподаватели». Он выглядел немного смущенным.Я хихикнула. «Ну, я могу понять некоторые из них».  "В конце концов, я - тридцатилетняя женщина" -подумал про себя.«Что ж, если тебе это нравится, то я тебя поддержу».

Я знаю, что Джеффри будет опорой, поддерживающей Елену в будущем. Я счастлива, что теперь он рядом со мной. Это вселяет в меня надежду, что я смогу изменить веру Елены.

«Джефф, ты можешь пойти со мной сегодня?».

«Конечно, Елена. Куда ты хочешь пойти?» - спросил Джеффри.

«Я хочу пойти в районное отделение рыцарского ордена».

«Хорошо. Но что ты там будешь делать?» - Джеффри с любопытством посмотрел на меня.

«Я подам письмо о прохождении обучения». Я взял письмо, лежащее на дне стопки книг, и помахал им Джеффри.

«КАКОГО!?!» Джеффри внезапно встал, и стул, на котором он сидел, упал.

«Тссс !!!!»

Окружающие начали оглядыватся.Я приложила палец к губам и издал тихий звук «шшш». Подмигнула ему и улыбнулась.

***

Был полдень, когда я закончила занятия в библиотеке. До захода солнца оставалось еще несколько часов.

"Ты уверена насчет этого?" - обеспокоенно спросил Джеффри. «Я имею в виду, что ты мисс из благородной семьи, поэтому тебе не нужно становиться рыцарем».

То, что сказал Джеффри, было правдой. Большинство благородных дам страны сосредотачиваются на том, что изучают такие вещи, как этикет, цветочные композиции, приготовление чая, шитье и тому подобное.

Елена освоила все предметы, которые могла выучить благородная мисс за последние два года. Она была совсем одна, и изучение таких вещей помогало ей справляться с одиночеством. Она училась, чтобы когда-нибудь отец ею гордился.

«Что ж, все, чему я научилась, пригодилось бы мне как кандидатке в наследные принцессы », - подумала я.

«Я понимаю, что ты имеешь в виду, Джефф», я мило улыбнулась ему. «Но я уже научилась всему, что может благородная дама. И я действительно хочу стать рыцарем. Я уверена в этом, поверь мне».

Джеффри вздохнул. «Я буду поддерживать тебя во всем, что ты хочешь сделать. Просто скажи мне, что тебе нужно и я помогу».

«Спасибо, Джефф»,- сказал я. «Я хотела бы научиться быть рыцарем вместе с тобой. Я слышала, что ты гений».

«Ч-что? Где ты слышала такую ​​чушь?» - Джеффри покраснел. «Я просто нормальный мальчик. Я получил это только тяжелой работой.»

«Такой скромный молодой парень», - думала я. Его смущенный и взволнованный взгляд заставил меня улыбнуться. Он симпатичный.

Мы подошли к зданию районной канцелярии рыцарского ордена и вошли. Пока мы шли к стойке приема заявок, на нас смотрели все мужчины. Это была смесь замешательства и трепета.

«Чем могу помочь с маленькой мисс фон Фриц». , - спросил рыцарь, лет тридцати, на приемной. Как я и думала, люди здесь узнали во мне дочь герцога фон Фрица.

«Я здесь, чтобы передать письмо о прохождении стажировки», - сказала я с улыбкой.Мужчина удивленно посмотрел на меня, широко раскрыв глаза и открыв рот. Окружавшие нас занятые люди тоже остановились и удивленно посмотрели в нашу сторону. Даже у Джеффри была неловкая улыбка на лице. Я сохранила свою вежливую улыбку, несмотря на удивленную реакцию окружающих. Я этого очень ожидала.

«Эм, маленькая мисс. Ваш отец, герцог, одобрил это?» - спросил мужчина, открывая мое письмо-заявку.

«Конечно. Вы можете увидеть фамильную печать внизу», - я по-прежнему улыбалась.Я помню трюк «Миссия невыполнима», который я выполнила накануне вечером, чтобы поставить на мое письмо печать семьи. Поскольку отца не было, он доверил семейную печать нашему старому дворецкому Джеймсу. Джеймс был с нами со времен моего деда, и отец доверяет ему все домашние дела.Штамп всегда хранился в кабинете отца. Я знаю, что Джеймс никогда не одолжил бы мне печать, поэтому я тайком пробралась в кабинет ночью. Звонок был на каждом шагу коридора особняка. В ту ночь Джеймс был немного насторожен, возможно, что-то почувствовал. Но, увы, после некоторого подкрадывания и на цыпочках я смогла незамеченной войти в кабинет и получить фамильную печать. После этого я проштамповала письмо с заявлением.

Мужчина в приемной увидел фамильную печать фон Фрица, проштампованную в письме.

«Похоже, письмо подлинное. Тогда я приму это письмо», - сказал мужчина.

«Мы отправим вам письмо, когда появится мастер-рыцарь, и примем вас в ученики».

"Большое спасибо." Я подарила ему широкую и яркую улыбку, чтобы выглядеть мило. Мужчина покраснел.

"Что тут происходит?" Позади нас раздался голос. Я оглядываюсь и вижу молодого человека.

"Старший брат!" Джеффри поприветствовал молодого человека, что имел такие же черты лица, как и он.

«Капитан Монтбланк»,  - я поклонилась ему.

«Маленькая мисс фон Фриц», молодой капитан поклонился в ответ.

«Что привело вас сюда, в районную канцелярию рыцарского ордена?» - с любопытством спросил он.

«Я только что подала заявку на учебу к капитану», - улыбнулась я.

"Вы хотите стать рыцарем?" - спросил молодой капитан.

«Да. У меня есть интерес стать рыцарем. Моя цель - стать королевским рыцарем и защищать королевскую семью». - ответила я.

Молодой капитан серьезно посмотрел на меня. Он был очень похож на Джеффри, но намного старше. Ему должно быть не менее восемнадцати или девятнадцати лет, но он уже стал капитаном. Семья Монтбланк славилась своими рыцарями. Всё они были с рождения одарены такими талантами.

«Дайте мне ее заявление». - сказал капитан человеку в стойке регистрации.

"Да сэр." Мужчина передал мое письмо-заявку.

Пока он его читал, мое сердце сильно колотилось. Для него было огромной ставкой стать моим инструктором и взять меня в ученики. Я подумывала попросить Джеффри помочь мне. Но какое совпадение, что он сейчас здесь.

«Не нужно ждать, маленькая мисс. Я стану твоим инструктором», - улыбнулся капитан.

"В самом деле?" Мои глаза расширились от волнения, а на лице появилась улыбка.

«У вас есть преданность делу, и мне это нравится». - сказал капитан.

«И мой младший брат всегда проводит с тобой время. Он также мой ученик, и последние несколько дней он бездельничает в своих практиках и учебе». Он серьезно посмотрел на Джеффри.

"Хе-хе". Джеффри смущенно почесал затылок.

«Если ты будешь моим учеником, это может быть огромной помощью. Я могу обучить вас обоих вместе, двух зайцев одним выстрелом». - сказал капитан.

«Большое спасибо, капитан Монблан. Обещаю, я не подведу вас. Я буду усердно учиться». - сказал я и с благодарностью поклонилась.

«Зовите меня сэр Филип». - сказал капитан. «Предупреждаю, я строгий учитель».

«Я не хочу по-другому». Я счастлив, что мои планы идут гладко. Даже если он даст мне спартанскую подготовку, я приму это как вызов, чтобы улучшить себя.

«Тогда в начале недели я начну наши уроки». - сказал сэр Филип. «Я буду в вашем поместье ровно в девять утра, так что будьте готовы».

http://tl.rulate.ru/book/36281/1304983