Готовый перевод My Exclusive Dream World Adventures / Мои эксклюзивные приключения в мире грез: Глава 9: Охота за сокровищами

Это было еще одно солнечное утро. Чэнь Сюй проснулся и удобно вытянулся. Он встал с кровати, раздвинул занавески и позволил золотистому солнечному свету блеснуть на своем лице. Она была теплой, приглашая его закрыть глаза и насладиться этим расслабляющим и спокойным моментом.

Он все больше и больше привык к таким праздным дням.

Снаружи послышался звук падающих на землю капель воды. Ло Сиюнь поливала овощи, посаженные на обочине дороги.

Он повернулся, взял маркер и написал на стене цифру 120.

Это был 120-й день с тех пор, как он вошел в мир грез. Прошло уже две трети времени.

Кроме того, прошло уже три месяца с тех пор, как прибыла Ло Сиюнь.

Как обычно, он почистил зубы, умылся, побрился, переоделся, позавтракал, схватил свой альпийский мешок и толкнул дверь, чтобы выйти наружу.

Как обычно, Ло Сиюнь уже закончила поливать овощи и вернулась домой.

Улица снаружи разительно изменилась по сравнению с тем, что было три месяца назад, когда он был один. Разнообразие растений занимало большую часть пространства, оставляя только узкий маршрут.

Растения были, по большей части, разнообразные овощи с некоторыми цветами и другими растениями по периферии в качестве декора. Эти овощи были аккуратно разложены, создавая атмосферу настоящего сада.

Это, естественно, было делом рук Ло Сиюнь. За исключением семян овощей, которые он собрал, она принесла все цветочные горшки и почву из соседних цветочных магазинов. Обычно именно она заботилась о них.

Чэнь Сюй вышел из огорода и пошел по левой стороне переулка. Этот район стал его гаражом.

Он выбрал внедорожник, на котором ездил чаще всего. За последние четыре месяца он уже опробовал все роскошные автомобили, которые попадались ему на пути. Он водил большинство из них только один или два раза, главным образом потому, что они были непрактичны.

Когда он уходил, ему приходилось брать с собой много вещей. По этой причине маленькие автомобили, естественно, не подходили для этой работы. Грузовики были менее удобны, поэтому большие внедорожники стали его лучшим вариантом.

Прежде чем уйти, он достал очень простую нарисованную от руки карту. Это была карта сокровищ, которую он нарисовал сам.

После прибытия Ло Сиюнь его обычная рабочая нагрузка сократилась вдвое, а свободное время увеличилось. Поэтому он отправился в свое путешествие по поиску сокровищ. Простая карта в его руках была плодом его экспедиций за последние несколько месяцев.

- Прилегающие территории почти полностью покрыты снегом. На этот раз я пойду дальше.

С уже намеченной целью он поехал к месту назначения.

XX улица, самая известная и шумная торговая улица города. Поскольку она была относительно далеко, он не исследовал ее раньше.

Припарковав машину, он взял инструменты и направился к ближайшему торговому зданию.

У входа была кромешная тьма. Он включил фару и зажег в руке еще один фонарик. Бросив быстрый взгляд, он увидел несколько торговых автоматов "лаки бокс", расположенных на углу.

- Опять эти мошеннические коробки, - пробормотал он себе под нос, но все равно остановился. Он положил ящик с инструментами в свою руку, надел маску, достал молоток и с размаху разбил внешнее стекло.

В воздух поднялся порыв пыли. Это место не убиралось уже несколько месяцев, и повсюду вокруг были толстые слои пыли. Всего лишь мизерное прикосновение-и повсюду будет лететь пыль.

Он сделал несколько шагов назад и подождал, пока пыль рассеется, прежде чем вытащить коробки и открыть их одну за другой.

- Маска для лица. Что это за марка? Никогда о таком не слышал.

- Корпус телефона. Стоит самое большее несколько баксов.

- Наушники от мусорной марки.

- 50-долларовый купон для какого-то интернет-магазина, ха-ха…

- …

Чэнь Сюй проклинал каждую открытую коробку.

В последнее время популярность торговых автоматов "лаки бокс" резко возросла. Сканируя QR-код, чтобы заплатить 30 долларов, можно было приобрести счастливую коробку. В объявлениях говорилось, что в коробке может быть мобильный телефон, зеркальная камера, планшет и так далее.

Однако за последние несколько месяцев он разбил десятки, если не сотни таких машин и не видел ни одного предмета, упомянутого в рекламе. Все, что он когда-либо получал, были менее ценные товары.

Когда он поднял предпоследнюю коробку, то почувствовал, что она немного тяжелее.

- Должно быть, духи, - предположил он. Он открыл так много коробок, что обычно мог приблизительно угадать предмет внутри только по его весу.

Открыв коробку, он был ошеломлен. Это была коробка от iPhone X.

- Он ведь не может быть пустым, верно?

Он был настроен очень скептически. IPhone X стоил почти 10 тысяч долларов. Почему владельцы этих торговых автоматов тратят на него столько денег?

Он произвольно вскрыл пакет. Это действительно был мобильный телефон. Он выглядел совершенно новым. После включения он быстро открыл страницу активации.

Он последовал инструкциям, включил телефон и вошел в систему. Он проверил серийный номер в настройках. Оно соответствовало тому, что было на упаковочной коробке.

- Надеюсь, это не подделка. - У него все еще оставались некоторые сомнения. Несмотря на это, он сунул телефон в рюкзак, который нес за спиной, и отметил местоположение торгового автомата и номер коробки на карте сокровищ.

Он был почти уверен, что все в этом мире грез может быть сопоставлено с реальностью.

То есть то, что можно было найти в этом мире сновидений, будет существовать там же, где и после его возвращения в реальность.

Например, он открыл мобильный телефон в этой счастливой коробке. Таким образом, в счастливой коробке этого номера в этом торговом автомате тоже должен был быть мобильный телефон.

Имея это в виду, он отправлялся в экспедиции по поиску вещей, называя это охотой за сокровищами.

В последние несколько месяцев, пока у него есть время, он будет охотиться за сокровищами, но это было не очень полезно.

Проще говоря, в его распоряжении были богатства всего мира, но независимо от того, насколько он был богат в мире грез, это не имело бы никакого значения, если бы он не мог принести эти богатства в реальный мир.

Точно так же, даже если бы он знал, в каком доме спрятана куча наличных или в каком сейфе хранится больше всего драгоценностей, все равно это было бы бессмысленно. Он никак не мог украсть их, когда проснулся. Было бы глупо пытаться это сделать.

Следовательно, у него было не так уж много возможностей заработать реальные деньги. Это был исключительно вопрос удачи.

В конце концов, таких предметов, как "счастливые коробки", было слишком мало. Он разбил десятки торговых автоматов, прежде чем получил только один мобильный телефон. Шанс выиграть приз был, безусловно, волнующим.

Он продолжал открывать остальные ящики и не получил никакой другой добычи. Поэтому он продолжал двигаться вперед.

Все здание было темным, и повсюду лежала пыль. Это было похоже на сцену прямо из фильма ужасов. Чэнь Сюй прошелся по первым этажам и удалился. Атмосфера этого места была слишком удручающей.

Выйдя из здания, он почувствовал облегчение. Он подумал, что в будущем ему следует реже посещать такие коммерческие здания. В конце концов, то, что находилось внутри, не имело для него никакой ценности.

Затем он вышел на пешеходную дорожку. Вглядываясь в мощеную дорогу, покрытую пылью и опавшими листьями, он не мог не пожалеть об ухудшении состояния. Всего за несколько месяцев улицы, которые были первоначально красиво украшены, были опустошены.

- Гррррммм.

Сделав всего пару шагов, он услышал тяжелый удар и поднял голову. Без его ведома в небе поднялась густая черная туча.

Скоро должен был начаться дождь.

http://tl.rulate.ru/book/36251/806415