Готовый перевод Fragrance Beauty / Ароматная красота (CN): Глава 19. Первый успех в качестве Парфюмера (4)

Во втором раунде было начато изготовление ароматических катушек. Служанки во дворце зажгли благовония и поставили их перед фрейлинами в каждом ряду. Ладан будет гореть около получаса.

В это время три Госпожи интеллектуалки одна за другой выходили из-за стола, чтобы понаблюдать за действиями девушек. Помогающие служанки также брали листки и делали заметки о каждой фрейлине.

Из-за большого количества экзаменуемых и детального обследования время для начала работы у 40 девушек было устроено по-разному. Самая левая часть начинала первой, и Госпожи осматривали их одну за другой.

Жуцзинь спокойно разложила все инструменты: коврик для благовоний, пепел для благовоний, пресс-форму для благовоний, вес и другую утварь, а также банку с порошком для благовоний, кадило для благовоний, перо для сметки и прочее, полученное от служанок.

Когда все инструменты были разложены по порядку, она спокойно дождалась стартового знака своего ряда.

В левом ряду были девушки из Дворца Шудэ. Взгляд Жуцзинь невольно упал на Яо Янь. Она только осторожно взяла лопатку для благовоний и равномерно перемешала пепел. Не стоит недооценивать этот шаг. Если бы пепел благовоний не смешивался равномерно, то и сам благовонный круг катушки горел бы неровно.

Ее движения были мягкими, как будто она дразнила ветер пером. Жуцзинь видела только ее белоснежное тонкое запястье, двигающееся гибко и грациозно.

Жуцзинь слегка вздохнула в своем сердце. Яо Янь действительно была ученицей Госпожи интеллектуалки Чжоу. Каждое ее движение было необыкновенным. Госпожа Чжоу раньше была служанкой, но поскольку она была прилежной и старательной, то в первый же год своего пребывания во дворце стала Госпожой интеллектуалкой, отвечающей за благоухание. Она также была наделена блестящим талантом к ароматам. Она служила наложнице Чэнь, первой Императрице, и в конце концов была замечена Вдовствующей Императрицей. С тех пор она служила во Дворце Синьин.

Говорили, что постоянная головная боль Вдовствующей Императрицы была излечена Госпожой интеллектуалкой Чжоу.

Яо Янь все еще делала кольца благовоний шаг за шагом.

"Кольца вырезаны из дерева, чтобы придать форму пеплу." Изготовление ароматических катушек с помощью пресс-форм было одной из самых элегантных вещей, которые делают образованные и элегантные люди. Поэтому это была самая основная оценка, точно так же, как идентификация специй в первом раунде.

Люди, которые не знали создание ароматических катушек, естественно, не подходили на должность Госпожи интеллектуалки, отвечающей за благоухание. Насчет Яо Янь, она могла бы сделать это сотни тысяч раз. Для нее это было так же просто, как ежедневная рутина, как есть еду или пить воду. Вот почему она делала набор изготовления ароматической катушки с плавными и красивыми движениями.

Жуцзинь сравнила работу Яо Янь со своей и поняла, что она не сможет превзойти ее, если будет делать такую же форму.

Госпожа Чан не удержалась и кивнула, "Холодная и собранная, с элегантными манерами. Она выбрала форму символа Фу. Отлично."

Госпожа Ченг была в восторге, "Госпожа интеллектуал Чан считает, что оценка Яо Янь должна быть..."

Госпожа Чэнь прервала ее, "Госпожа интеллектуал Ченг, я еще не закончила свою оценку. Еще не поздно судить после наблюдения за полным процессом."

Услышав это, Госпожа Ченг нахмурилась. По будням она почти не общалась с Госпожой Чэнь, и на этот раз она не была бы в одном зале с ней, если бы не экзамен по благоуханию. Она не провоцировала Госпожу Чэнь, но та, похоже, не любила ее.

Госпожа Ченг фыркнула про себя, но ее лицо было полно улыбок, "Да, я полностью согласна. Но я думаю, что Яо Янь отлично справляется в этой группе; даже Вдовствующая Императрица высоко отзывалась о ней."

Когда Госпожа Чэнь услышала это, она не могла не нахмуриться. Госпожа Чан рядом с ней была немного удивлена, "Вдовствующая Императрица видела, как Яо Янь делает ароматные катушки?"

Когда это замечание было озвучено, все девушки с завистью посмотрели на Яо Янь. Вдовствующая Императрица была самой авторитетной фигурой в Императорском гареме. Если Яо Янь действительно делала ароматные катушки перед Вдовствующей Императрицей и получила похвалу, ее будущее будет процветающим.

Фрейлины перешептывались. Жуцзинь посмотрела на Яо Янь и обнаружила, что она все еще ведет себя спокойно, как будто не слышала комплиментов и восклицаний. Такое холодное состояние ума действительно было недоступно обычным людям.

Но... Если Вдовствующая Императрица хвалила ее, то почему она должна была соперничать с этими девушками из дворца? Почему Вдовствующая Императрица просто не дала ей титул Госпожи интеллектуалки, непосредственно отвечающей за благоухание?

Жуцзинь не могла не думать об этом.

В это время снова раздался саркастический голос Жу Пэй, "Это впечатляет? Это всего лишь девушка из скромных низов. Даже если воробей взлетит на высокие ветви, он не сможет стать Фениксом."

Жуцзинь посмотрела на Жу Пэй, заметив, что она надменно посмотрела в сторону Яо Янь, а затем повернулась и посмотрела на Жуцзинь. "Я хочу сказать, что человек должен четко знать свое положение." Жу Пэй продолжала, "Даже если скромные люди носят тонкий шелк, изучая Путь Благоухания, который является самым элегантным предметом, им было бы чрезвычайно трудно понять саму его суть."

Ее слова были полны высокомерия. Некоторые из служанок имели скромное происхождение и не могли не покраснеть. Рождение в скромной семье означало, что было мало шансов в будуаре изучить много стихов и книг, да даже не было возможности прикоснуться к таким дорогим и элегантным вещам, как ароматы. Слова Жу Пэй высмеяли всех присутствующих здесь людей скромного происхождения.

Конечно, в ее глазах никто не мог сравниться с такой леди, как она, из семьи с достойными подвигами, хотя она была всего лишь побочной родственницей.

"Это уже за гранью дозволенного. Мисс Яо Янь происходит из скромной семьи, ну и что? Она училась у Госпожи интеллектуал Чжоу в качестве ученицы! Есть еще мисс Чэн Син, родственница благородной наложницы Чэн. Ее семейное происхождение не ниже, чем Жу Пэй."

"Да! Мисс Чэн ничуть не хуже Жу Пэй с точки зрения семейного происхождения. Я никогда не видела ее такой высокомерной."

Две девушки позади Жуцзинь негромко переговаривались. Жуцзинь оглянулась и увидела, как дама во втором ряду с отвращением посмотрела на Жу Пэй. Кажется, это была Чэн Син из дворца Шусянь.

"Молчать!" Госпожа Чэнь недовольно посмотрела на перешептывающихся девушек, а затем перевела взгляд на лицо нарушительницы Жу Пэй.

Жу Пэй отпрянула от ее глаз, но каким-то образом ей удалось что-то придумать, и она фыркнула на Госпожу интеллектуалку Чэнь.

Жуцзинь слегка нахмурилась. Никто не знал, какого покровителя Жу Пэй нашла, чтобы вести себя так неуправляемо на экзамене.

Была закончена оценка фрейлин из Дворце Шудэ, за которым последовал Дворец Шусянь, и Жу Пэй оказалась в этой очереди. Часы тянулись медленно. В зале не было слышно никаких других звуков, кроме шуршания рукавов.

После того, как эта группа девушек закончила, Дворец Юэсю, где находилась Жуцзинь, и Дворец Минсю экзаминировались вместе.

Жуцзинь глубоко вздохнула и взяла лопатку для благовоний, чтобы равномерно перемешать пепел ладана. Ее манеры были сдержанны и элегантны. Госпожа интеллектуал Чан и Госпожа интеллектуал Чэнь, сидевшие сбоку, не могли удержаться от того, чтобы не кивнуть головой и не выразить свое одобрение.

В наступившей тишине Госпожа интеллектуал Ченг вдруг громко сказала с улыбкой, "Она действительно любимая ученица Госпожи интеллектуал Чэнь. Эта техника очень искусна и сложна."

Ее внезапный голос прозвучал очень отчетливо в тихом зале. Не говоря уже о том, что сосредоточенные девушки и две другие Госпожи были немного шокированы.

Путь Благоухания подчеркивал душевный покой. Внезапный голос Госпожи Ченг был неуместен; кроме того, она хвалила Жуцзинь, что, казалось, имело скрытые мотивы.

Госпожа Чэнь впилась взглядом в жирное лицо Госпожи Ченг. Она не ожидала, что внешне добрая Госпожа Ченг потревожит ее в этот момент. Было ясно, что она нацелилась на Жуцзинь.

Госпожа Ченг все еще дружелюбно улыбалась в ответ на свирепый взгляд Госпожи Чэнь. Она прикрыла рот своей толстой рукой и улыбнулась, "Ох, я была так довольна, что забыла, что мы находимся на экзамене."

http://tl.rulate.ru/book/36205/809455