Готовый перевод If I Happened To Tame My Brother Well / Что, если я приручила своего брата слишком хорошо? (KR): Глава 58 - Часть 1

Глава 58 – Часть 1

- Нет.»

Аллейнан посмотрел куда-то в сторону, переведя свой взгляд Мирти увидела связанного рыцаря, которого оглушил Юфил.

Мирти посмотрела на Аллейнана, и он кивнул, будто знал, что она собирается сказать.

- Да. Он свидетель.»

- Разве он захочет давать показания?»

- Это неважно.»

- Хм?»

- Я расскажу своему отцу. Это его работа.»

- Отец? Король?»

- Да. Я собираюсь уменьшить власть Аллегдона.»

Мирти широко открыла глаза.

Но возможно ли это? Независимо от того, насколько тяжелое преступление он совершил, покушаясь на жизнь члена королевской семьи другой страны. Все же, почти вся власть во дворце была в руках Аллегдона.

Но Аллейнан посмотрел на Мирти и горько улыбнулся.

- Мирти.»

- Да?»

- Даже несмотря на то, что я до конца пытался, я не думаю, что смог бы спасти тебя лишь своими собственными силами.»

- Что ты имеешь в виду, Аллейнан?»

- Тебя там чуть не убили…»

Аллейнан подошел ближе, встал перед Мирти и взял её за руку.

Он чувствовал, как Михаэль молча наблюдает за ним. Но Аллейнан опустился на колени и поцеловал её руку.

- Моя королева, моя принцесса. Моя…»

- Аллейнан.»

- … Человек, которого я хотел защитить.»

-… »

- Прости. Что подверг тебя такой опасности.»

- Аллейнан, это не твоя вина.»

- Нет. Это моя вина. Это произошло потому, что я привез тебя в Аркейден и старался не отпускать тебя до самого конца.»

- Аллейнан, это не так.»

Уголки губ Аллейнана немного приподнялись.

- Я пытался сохранить «Нас» и подверг тебя опасности.»

Глаза Аллейнана, которые обычно были похожи на ясное осеннее небо, теперь были покрыты темными облаками словно небо перед дождем.

- Рыцари Юфила здесь.»

- Что? Рыцари?»

- Да. Я собираюсь получить их помощь.»

- Чтобы арестовать Аллегдона?»

- Хорошо.»

Глаза Аллейнана холодно блеснули.

- Я не думаю, что смогу оставить это просто так. Мирти.»

- Аллейнан…»

Мирти впервые видела его таким. Он был готов использовать все, что было ему сейчас доступно.

- Вместо того, чтобы помочь Юфилу исцелить его раны, его солдаты помогут мне отомстить.»

Михаэль посмотрел на Аллейнана и кивнул.

- Ты собираешься восстать?»

- Нет.»

Аллейнан покачал головой и ответил с горечью в голосе.

- Я должен передать правление моему отцу.»

Право, которое так долго не было предоставлено королю, Аллейнан, теперь был решительно настроен вернуть ему это.

***

Тело Юфила кипело от жара. Его мысли были в бреду, но все же перед ним виднелся образ Мирти.

Закрыв глаза, он всегда видел её лицо. Только он знал, насколько он любит ее.

Однажды ему уже было так плохо.

Это было, когда он жил в академии.

Его тело всегда было здоровым, но в тот день все было по-другому. Он спал и видел кошмары.

Мать, которая умерла от его рождения, и отец, который с тех пор ненавидел его. Сон, в котором от него все ушли, оставив его в пустом дворце.

Этот сон часто снился ему в детстве.

Он шел сквозь бесконечную тьму и никак не мог найти выхода.

Но когда он понимал, что бессилен, Юфил сдался.

Ему было, наверное, чуть больше пяти лет.

Когда он стал осознавать мир вокруг себя он понял, что все что ему было дано - это один из пустых дворцов.

Единственное что утешало его хоть на мгновение – это статуя Ангела, стоящая у него в саду.

Иногда, когда он подходил к ней, и ангел с доброжелательной улыбкой улыбался ему, словно мать.

«Возможно, это было бы так, будь моя мать жива.»,- подумал он и покачал головой.

***

http://tl.rulate.ru/book/36144/1359254