Готовый перевод If I Happened To Tame My Brother Well / Что, если я приручила своего брата слишком хорошо? (KR): Глава 50 - Часть 2
Глава 50 – Часть 2
Мирти не хотела думать о том, как их окружит армия Юфила.
Чуть дальше уже виднелась приграничная зона. Следуя по тропе, можно было попасть в замок. Она уже видела флаг Аркейдена, но крики рыцарей были слышны все сильнее и сильнее.
Мирти внимательно смотрела на рыцарей из Кротезона пытаясь найти среди них Юфила.
- Я буду защищать Вас.»
Тёмные волосы Михаэльа развивались на ветру, когда он подошел к ней на лошади.
Он был лучшим рыцарем в королевстве, выигравшим немало сражений. Плюс ко всему он был учеником маркиза Каприана, поэтому он отличался от других рыцарей.
«Но ты проиграешь Юфилу.»,- грустно подумала Мирти.
Аллейнан закусил губы и тоже подошел ней.
- Мирти.»
- …»
- Принцесса.»
- Я отдам все, но защищу тебя.»
Аллейнан был действительно серьезно настроен.
Она могла представить себе, насколько запутался его разум.
Он хотел стоять на своем и поддерживать со мной отношения.
«Но разве это связано с войной?»
Даже если бы он не был влюблен в неё, нынешний Юфил все равно развязал бы войну с Аркейденом.
Потому это уже было в романе.
По началу все шло спокойно и по-новому.
Но затем Юфил вернулся, убил короля, схватил двух принцев и захотел убить Мирти.
Так же, как и в романе, Михаэль не может его победить. А Аркейден падет в битве против Кротезона.
«Если это так, что же мне делать?»
Единственным чего она не ожидала, так это того, что Аллейнан и Михаэль убегут вместе с ней.
Она думала о побеге.
«Но, если я убегу вот так, одна, что мне делать с Кротезоном и Аркейденом? Ведь из-за меня началась эта война?»
«Я умру в любом случае.»
Она посмотрела на Аллейнана. И горько улыбнулась.
«Идиот. Ты главный герой этого романа, Аллейнан.»
Мирти всей душой хотела прокричать эти слова.
Но никто бы в это не поверил.
В будущем Аллейнану придется сбежать, и он будет поглощен местью.
Юфил сойдет с ума, захватит соседние страны и Кротезон разрастется. Аллейнан убьет Юфила, и в конце концов, все, кроме Аллейнана, умрут.
У Мирти раскалывалась голова.
«Сейчас не время колебаться.»
Её инстинкт выживания был достаточно силен, чтобы прожить 19 лет, готовясь к будущему.
Она не могла позволить, чтобы все закончилось просто так.
Граница была прямо перед её носом. Как только они попадут в эту страну, рыцари, защищающие Аркейден, столкнутся с другими рыцарями. Так она сможет выиграть немного времени.
(*УУУУУ!*)
Послышался звук рога.
Это было объявление войны Аркейдену.
- Сейчас.»
Сказала Мирти и взгляды трех мужчин обратились на неё.
Аллейнан смотрел на неё дрожащим взглядом.
Она посмотрела на Михаэля, который мог умереть вместе с ней.
«Мой любовник в оригинале...»
Но в этой жизни он не мог быть её любовником. Потому что она была совсем другой Мирти Рейз, не той которая была в романе.
- Сейчас?»,- спросил её Михаэль, цепко глядя ей в глаза.
- Они знают, что мы здесь?»
- Я не знаю...»
- Вокруг нет деревьев, так что если бы у них был разведчик, нас бы уже обнаружили.»
Мирти волновалась. Она решила, что будет лучше им слезть с лошадей, чтобы не привлекать лишнего внимания и не суетясь дойти до приграничного города.
Однако переживания были недолгими.
(*УУУУУ!*)
Снова послышался звук рога.
- Ах...»
- Его Величество Юфил!»
- Да здравствует Его Величество Юфил!»
Издалека начали виднеться черные доспехи, возвышающиеся над другими рыцарями.
Сияние его золотых волос было видно даже с такого большого расстояния.
Это был Юфил Рейз.
Юфил Рейз, ставший тираном.
Он слез со своего коня и медленно шагнул вперед к авангарду, оглядывая свою армию.
На губах Мирти внезапно появилась странная улыбка.
***
http://tl.rulate.ru/book/36144/1331431
Сказали спасибо 380 читателей
Обсуждение главы:
Она не видела Юлила 9 лет, а потом всё пошло по сюжету новеллы. Не важно, что там знают слуги, ведь:
1) Это могла быть показная любовь (только мы как читатели понимает, что происходит в голове у героев на самом деле)
2) В какой-то главе писали, что гг не знает причит узурпаций Юфила в новелле. И т.к. народ тоже не знал, то его прозвали сумасшедшим. Когда гг была маленькой, то боялась, что взрослый Юфил может действительно сойти с ума, и тогда будет не важно любит он её или нет.
Проблема в том, что гг не знает почему Юфил убил короля, не знает причин войны. Это всё затеют только читатели, а она не хочет рисковать своей жизнью (Мирти не любит сейчас Юфила так, как он любит её, поэтому она не будет всем жертвовать ради него. Она привязалась к нему, поэтому нашла учителя по фехтованию, человеку, который мог бы её убить (чтобы он мог постоять за себя, после её побега), но на этом всё)
Сейчас, она даже женой Юфила быть не хочет, но он собирается её ПРИНУДИТЬ в любом случае. Опять же, это только мы (как читатели) знаем, что она его полюбит, и они будут счастливы вбраке.
Мне не то чтобы нравится гг, но и осуждать её не могу. Именно Юфил собирается убить сотни простых людей ради одной Мирти. Алейнан не знает о том, что гг планировали убить в его стране (поэтому он так уверенно ведёт её в Аркаден. Для него Юфил злодей). Она не виновата в том, что её так сильно любят, что готовы начать войну, - она их ни о чём не просила. У неё только одно желание: выжить во всём этом бардаке
Да и если бы в 10 лет я очень хорошо дружила с мальчиком, потом мы бы не виделись 9 лет, и за это время он сделал мне шикарный подарок, но мы бы ни разу не общались, а потом приехал бы домой с группой вооружённых мужчин... ну, у меня были бы к нему вопросики (XD)
А насчёт чувств... не было ничего сверх необычного. Они были братом и сестрой, у них небыло матерей, а их отец ненавилел их, из-за чего они были единственной опорой друг для друга, но как родственники, поэтому нормально не видеть романтического контекста в подарке (естественно, платье подарено для поднятия её статуса. Это поддержка брата, а не романтический жест мужчины. По крайней мере для неё выглядит так). Юфил ничего не делал особо открыто, это только читатели могут заметить. Например, днём он нудит ей, что не будет читать ей сказки, а когда она засыпала целовал её, ей он говорил, что не хочет, чтобы она приходила, но думал о том, что всё это ради неё. Да и все приближённые говоря, что он любит её, подразумевают братскую любовь и привязанность. Нежный взгляд у него появился только после приезда из академии, и Мирти это заметила, но решила, что это нормально, т.к. брат не видел её 9 лет
🌺💃🏻🌺 Благодарю вас за перевод!!!🌺💃🏻🌺