Готовый перевод If I Happened To Tame My Brother Well / Что, если я приручила своего брата слишком хорошо? (KR): Глава 33 - Часть 1

Глава 33 - Часть 1

Интерьер главного, мраморного замка был украшен прекрасными цветами.

Лозы розовых цветов расцветали сквозь большие колонны, в то время как дворец Мирти тихо стоял в стороне.

Вскоре после церемонии совершеннолетия, во дворец Мирти пришло письмо. Оно было написано, прекрасным почерком, это было приглашение, но выражения лиц людей вокруг Мирти, резко изменились увидев его. Они выглядели не особо довольными.

Текст приглашения, удивил всех служанок, включая Орджет.

«Приглашаю Вас на рыцарский турнир, чтобы отметить церемонию совершеннолетия принцессы Мирти. Экильд.»

Приглашение было послано от самого Короля.

- О боже! Этого не может быть!»

- Кажется это уже слишком…»

- Он явно что-то задумал!»

Орджет и горничные пришли в ярость.

Так же отреагировали и мои стражники. Все эти люди, к которым я относилась как к семье, они всегда были верны мне, помогали мне во всем с самого детства, включая то, как правильно ходить по дворцу чтобы не встретится с королем, теперь удивленно стояли и смотрели на меня.

Я слегка улыбнулась им, чувствуя, как мое сердце бешено колотится.

- Это какой-то трюк...»

Король никогда не приглашал меня на такие турниры, особенно если со мной был дедушка Гельбарт.

 - Верно, я с вами согласна.»

Сказала Орджет.

Я все еще находилась в недоумении от этого приглашения.

- Посмотри на это. Даже если они попытаются обмануть нашу принцессу, у них не получится, мы им не позволим!»

- Нет, возможно все-таки это…»

Когда я смущенно попыталась что-то сказать, Орджет закричала так, как будто я была каким-то слепым котенком.

- Они наверно злятся, что на церемонии совершеннолетия наша принцесса вышла победительницей!»

- Да!»

- Принц Юфил выбрал самое подходящее время!»

Уже не обращая внимание на меня. Горничные бурно обсуждали эту ситуацию друг с другом. Мне было довольно сложно что-то сказать, чтобы удержать их.

Возможно принять это приглашения было не плохой идеей.

В тот день дворяне пришли в восторг, когда увидели прибывшее на мою церемонию совершеннолетия, бриллиантовое платье от Юфила.

Однако, вопреки всему, из уст царя доносилось непонятное бормотание. Я не могла разобрать, о чем он говорит, ведь из-за общего восторга, я только слышала разговоры о моем бриллиантовом платье.

Было очевидно, что королю не нравится вся эта ситуация. Иначе бы он не смотрел на меня глазами будто налитыми кровью.

Он выглядел так как будто призрак Юфила предстал перед его глазами. С почти освирепевшими глазами он поочередно смотрел то на меня, то на платье.

Платье того стоило. Даже Гельбарт который многое повидал в своей жизни, был очень взволнован и удивлён.

Я медленно подошла к платью и коснулась украшенной драгоценностями ткани. Погладив гладкую поверхность бриллиантов на меня нахлынули воспоминания.

«Юфил…»

Я приподняла и немного обняла платье.

Сразу вспомнилось время, проведенное с ним. Платье было красивым, словно сказочным.

- Как Вас зовут?»

Спросила я темноволосого мужчину, который принес платье от его имени.

Он невозмутимо стоял напротив меня. Однако увидев на себе раздраженный взгляд короля, выражение его лица изменилось.

Его губы слегка задрожали.

- Меня зовут Арсель.»

- Арсель. Не могли бы Вы передать моему брату? “Мирти очень счастлива”.»

Услышав мое пожелание Арсель улыбнулся. Это была легкая улыбка, которую он из себя выдавил. Его можно было понять, ведь он стал объектом ненависти для короля.

Он кивнул, а я снова коснулась платья и вспомнила лицо Юфила. И я была не единственной, кто подумал о Юфиле, вскоре король слегка задрожав начал хохотать.

- Ха-ха! Ха-ха-ха-ха!»

Это было больше похоже на спектакль.

Король сделал шаг вперед, широко раскинув руки, и сказал.

- Раз принц даже издалека так рад дню рождения нашей принцессы, я не могу остаться в стороне!»

Орджет и Гельбарт застыли с встревоженными лицами. Я просто смотрела на платье, стараясь не обращать внимания на короля.

Король, чей голос стал громче, пару раз хлопнул в ладоши.

- Давайте проведем рыцарский турнир! Устроим праздник для нашей принцессы!»

- Сир! Это означает...!»

- Однако на этом турнире не должно быть опытных воинов. Во всех соревнованиях будут участвовать лишь молодые рыцари.»

- Ваше Величество!»

***

http://tl.rulate.ru/book/36144/1211746