Готовый перевод If I Happened To Tame My Brother Well / Что, если я приручила своего брата слишком хорошо? (KR): Глава 24 - Часть 2 

Глава 24 - Часть 2

Я сделаю все для этого.

Он подумал о ужасной смерти бабочки, умершей в руке короля. Глаза мальчика резко изменились. Юфил Рейз сжал кулак, в его взгляде была ярость. Он не хотел, чтобы кто-нибудь угрожал Мирти на его глазах.

Мальчик импульсивно поцеловал девочку в лоб еще раз, чтобы пожелать спокойной ночи.

***

- Я хочу научить тебя владеть мечом».

- Что?»

Услышав эти слова, десерт, который я ела в следующий миг оказался на земле. От удивления я стояла с открытым ртом.  Это было словно гром среди ясного неба.

«Что он только что сказал?»

- Я хочу научить Мирти владению мечом».

Это случилось, когда я пошла играть в сад Гельбарта. Юфил усердно учился фехтованию, а мне нравилось сидеть рядом с ним и пить свежую клубничную газированную воду и кушать что-то сладкое.

Волосы Юфила от пота прилипли к его лицу. Оперившись на свой меч, и тяжело дыша. Он сделал мне это предложение.

Между светлыми медовыми волосами ярко светились рубиновые глаза. Капли пота, стекавшие с его носа, были словно драгоценности на его лице. В лучах солнца это выглядело еще более красиво.

В конце концов, с таким красивым лицом как у него, это неудивительно.

Но проблема была не в этом. Я стояла, не зная, что ответить на его предложение, потому что в глубине души я ликовала «Ура, Ура!». Не подав вида, я спросила его:

- Что? Что ты сказал?»

В этой стране принцессу мало чему могли научить. То чему меня учили до Академии я уже знала сама, именно поэтому я так прославилась. А вот фехтованию, обычно учат лишь мужчин.

«Почему Юфил это предложил?»

Думая об этом я наклонила голову.

«Он преследует какие-то свои цели?»

Внезапно мне стало холодно от этих мыслей, я покачала головой стараясь избавится от них.

Юфил подошел ко мне и поправил мои волосы. Его руки день ото дня становились более мужественными, его ладони были покрыты мозолями от меча.

- Принцессе надо учится.»

- Верно. Но ... … Почему фехтованию?»

Я стояла не понимая его мотивов.

Гельбарт стоявший все это время неподалеку, и слышавший наш разговор, подошел поближе. Казалось он был не против, но он также склонил голову и выразил сомнения.

А затем.

Я задрожала, когда увидела, что глаза Юфила буквально пылают огнем. Он выглядел так, словно увидел своего заклятого врага. Я никогда до этого, не видела его таким.

Юфил рассказал Гельбарту о вчерашнем разговоре между мной и королем.

- Он угрожал Мирти».

- Что? В присутствии жениха?»

- Да.»

- Этот сукин сын, хуже кучи навоза.»

«Ух»

Красноречиво выругался Гельбарт. Как только он услышал эту историю, у него на лбу распухли кровеносные сосуды.

- Что это за человек то такой, который разговаривает так со своей дочерью!»

Про себя я аплодировала. Потому что я впервые встретила человека, который мог говорить такие слова про короля.

«Это круто, это круто. Дедушка!»

Но это было ситуацией не из легких.

Гельбарт задумался.

«Он угрожал своей дочери… Прямо перед наследником соседнего государства».

В устах Гельбарта наследник соседней страны тоже становится «его» ребенком. Я была в приподнятом настроении, и снова выпила клубничную газированную воду.

Газированная вода, с клубничным вкусом, вызывала у меня трепет каждый раз, когда я делала глоток.

- Сконцентрируйся, Мирти».

Юфил сделал мне замечание.

Я угрюмо кивнула и поспешила в его сторону. Гельбарт смотрел на нас с серьезным лицом.

- Да, тогда было бы неплохо немного поучиться».

Он нежно погладил меня по волосам. Но у него было встревоженное лицо. В его взгляде читалось сомнение «Сможет ли эта девочка овладеть мечом?»

Но я не волновалась.

Даже если я внешне выглядела десятилетней, я была Мирти со взрослым сознанием внутри. Все, что мне необходимо, для того чтобы научиться владеть мечом - это мышцы.

Но самое главное, что рядом со мной были лучшие учителя Гельбарт и Юфил. Я понимала, что это очень важно для Юфила, так что он будет прилагать массу усилий для моего обучения.

«У меня два самых лучших учителя».

Я была очень взволнована.

Фехтование! Фехтование! Разве это не лучший и самый эффективный способ спасти мою жизнь!

Если я обучусь владению мечом, риск моей гибели значительно снизится. Таков был мой план.

«Хорошо! Я научусь фехтованию!»

- Хочешь научиться владеть мечом, дитя?»

Любезно спросил меня Гельбарт.

- Как твой брат Юфил?»

- Да, да. Очень!»

Я была горда и приятно улыбнулась в ответ. Но поскольку я в теле десятилетнего ребенка, я ненавижу делать что-то слишком сложное.

- Почему ты хочешь овладеть мечом?»

- Я хочу научиться защищать себя».

- Эээм. А Юфил не защищает тебя?»

Я склонила голову.

Конечно да. Но Юфил может не только защитить меня, но и в один миг убить, но они не знают об этом.

Я приложила палец к щеке и сделала озадаченное лицо. Лицо Юфила было преисполнено решимости.

У него горели глаза.

- Защищает.»,- ответила Мирти.

Он посмотрел на меня и сказал.

- Но мы все равно научим тебя владеть мечом».

Он был настроен серьезно. Похоже, он не собирался отказываться от меня.

- Подними свой меч и направь его на тех, кто тебе не нравится».

Его глаза смотрели прямо на меня.

Он поднял меч и вложил его в мою маленькую ручку.

«Тепло».

Рукоятка меча была теплой, потому что Гельбарт до этого держал его в своих руках.

«Направь меч на тех, кто тебе не нравится».

Это была неплохая фраза. Она мне понравилась. Я не знала, сколько тренировок я выдержу, ведь у меня было тело десятилетней девочки. Но я буду стараться, чтобы суметь самой постоять за себя, если это понадобится.

Я держала меч чтобы защитить себя.

Чтобы Стать Мирти Рейз, а не просто беспомощной бабочкой.

***

http://tl.rulate.ru/book/36144/1189397