Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 33.5

Поскольку у продюсера Хань были другие дела, он вернулся только на второй день. К тому времени, как он примчался в Австрию, Е Фань уже потеряла деньги, а интернет взорвался от ярости.

Продюсер Хань решил, что это был несчастный случай. Однако если такое случается на шоу, это действительно большая проблема. Но пока происходят такие события, рейтинги могут расти. Поэтому он не стал оспаривать решения режиссера.

— Теперь, когда молва стала такой плохой, что ты предлагаешь нам делать? — спросил продюсер Хань.

— Запись следующего эпизода еще не началась, поэтому я могу только предложить найти гостя с хорошей репутацией.

— Кого?

— Хэ Хань.

***

Офис Хэ Ханя.

Продюсер Хань постучал в дверь.

Все знали, что Хэ Хань редко участвует в реалити-шоу, которые наживаются на простом показе его лица. Если вы хотели пригласить его, то вам нужно было приложить много усилий.

— Я продюсер «Давайте отдыхать», — представился он.

Продюсер Хань был довольно известен в индустрии и уже участвовал в создании нескольких других популярных программ. Многие с нетерпением ждали этого реалити-шоу, но несчастный случай застал всех врасплох.

Продюсер Хань открыл дверь.

— Хэ Хань, я пришел на этот раз, чтобы спросить, сможете ли вы принять участие в реалити-шоу.

Выражение Хэ Ханя было совершенно спокойным. Он бросил всего лишь один взгляд, безразличный и, казалось, скрывающий за собой гнев.

— Я надеюсь, вы сможете спасти это шоу, — сказал продюсер Хань.

Хэ Хань открыл рот, в его глубоком голосе прозвучал намек на подавленность.

— Этот режиссер намерен остаться в программе?

Продюсер Хань посмотрел в сторону, не отвечая на его вопрос. У режиссера Бай были связи в Тайване и высокопоставленный родственник. Убрать его было бы сложно. Однако репутация программы была крайне неблагоприятной для станции. Чтобы пригласить Хэ Ханя в качестве гостя, возможно, на этот раз станция согласится прислушаться.

Хэ Хань холодно смотрел на продюсера Хань, даже его голос звучал как лед.

— Если вы хотите, чтобы я участвовал в шоу, то это очень просто.

Казалось, что воздух замерз в ледяной и тихой комнате.

— У меня есть две просьбы.

Голос Хэ Ханя звучал очень серьезно.

— Во-первых, избавьтесь от этого режиссера.

Продюсер Хань согласился без раздумий.

— Хорошо.

Пока Хэ Хань мог присоединиться к программе, он смог бы придумать способ, как избавиться от этого режиссера.

Но в его взгляде, обращенном на него, все еще читался холод.

— Что касается второй просьбы...

— Репутация шоу сильно упала из-за того, что вы сделали с Е Фань. Если рейтинг будет низким, я не буду участвовать.

Некоторое время он пристально смотрел на продюсера Хань, восстанавливая свое прежнее безразличное отношение.

— Я полагаю, что эти вещи для вас выполнимы, не так ли?

Продюсер Хань кивнул.

— Я понял.

***

После нескольких дней молчания, официальный Weibo «Давайте отдыхать» выпустил видео.

Видео с извинениями режиссера.

На видео режиссер Бай встал и извинился перед всеми зрителями, а также перед Е Фань. Он объяснил, что Е Фань и ее потеря денег, была его задумкой, а сотрудники производственной группы просто послушались его плана.

Чтобы сделать шоу более популярным, он возложил вину на Е Фань и допустил серьезную ошибку. Режиссер взвалил всю вину на себя, ни словом не обмолвившись о команде Тан Цзинь.

Семья Тан имела могущественное происхождение. Если бы он спровоцировал Тан Цзинь, для него не было бы хорошего конца. Он добровольно ушел с должности, полностью отказавшись от участия в программе «Давайте отдыхать», и больше не собирался участвовать в записи сезонных программ.

В то же время студия Тан Цзинь также выпустила сообщение в Weibo, в котором порицала все слухи и обещала принять правовые меры в ближайшем будущем.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1732111