Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 6.2

Но Е Фань не обратила на них внимания и направилась прямо в торговый центр. Она уже думала об этом, прежде чем подписывать контракт. Она хотела купить Дуду детский велосипед, чтобы погулять с ним на улице.

Обычно у нее не было времени проводить с ним время, но она хотела научить его ездить на велосипеде, когда будет свободна.

В торговом центре был кондиционер, так что она быстро охладилась, когда вошла.

Е Фань направилась прямо в детскую зону, чтобы найти велосипед, подходящий для малыша примерно двух-трех лет.

— Вы ищете что-нибудь конкретное, госпожа? — когда сотрудник увидела, что Е Фань проверяет детские велосипеды, она сразу же сосредоточилась на ней.

Было много типов детских велосипедов, так что Е Фань понятия не имела, какой из них купить.

Е Фань спросила:

— Где те, которые подходят для малышей?

Когда консультант увидела, как молода Е Фань, она вообще не думала, что покупает его для своего собственного ребенка. Или, точнее, она вообще об этом не думала.

Она думала, что Е Фань просто покупает его для родственника или в качестве подарка.

После Е Фань сумела выбрать нужный велосипед в синем цвете, подходящим для мальчиков. Е Фань расплатилась и оставила свой адрес для доставки. Велосипед должен быть доставлен ей домой к завтрашнему дню.

После того, как она вычеркнула одну вещь из своего списка, шаги Е Фань стали намного легче. Наконец-то, она сможет преподнести своему ребенку сюрприз.

Е Фань как раз свернула в коридор, когда чуть не столкнулась с кем-то. Е Фань быстро извинилась.

— Извините.

Женщина кивнула, но ее движения были немного заторможенными.

Когда Е Фань присмотрелась, она заметила, что лицо женщины было очень бледным.

Е Фань нахмурилась и быстро остановилась.

— С тобой все в порядке?

Лицо этого человека было ужасным, и чем больше она смотрела на нее, тем больше это казалось неправильным.

Е Фань быстро поддержала ее.

— Тебе следует присесть.

Е Фань помогла ей сесть на скамейку неподалеку и увидела, что девушка прикрывает живот рукой. Она спросила:

— Болит живот?

Чэн Пин кивнула. Погода сегодня была слишком жаркой, поэтому у нее случился легкий тепловой удар. В сочетании с болью в животе все ее тело покрылось холодным потом.

Е Фань достала из сумки лекарство от желудка и умудрилась получить чашку воды из ближайшего магазина.

Оригинальная Е Фань редко ела свою еду вовремя, поэтому у нее были очень большие проблемы с желудком. Вот почему Е Фань всегда носила с собой лекарство от желудка на всякий случай.

После приема лекарства Чэн Пин почувствовал себя намного лучше. Она повернулась к Е Фань.

— Благодарю, я так тебе обязана.

Е Фань улыбнулась ей.

— Нет, это я случайно столкнулась с тобой.

Когда Е Фань увидела, что женщина постепенно приходит в себя, она сказала:

— Если ты все еще плохо себя чувствуешь, тебе следует позвонить своей семье, чтобы они забрали тебя.

Чэн Пин кивнула.

— Теперь я чувствую себя гораздо лучше. Я попрошу племянника забрать меня позже.

Е Фань села рядом с ней, решив подождать вместе, пока не приедет ее племянник, прежде чем она сама уйдет.

Поскольку Е Фань помогла ей, Чэн Пин предложила обменяться с ней контактной информацией, и Е Фань с готовностью согласилась. Однако в ответ она неоднократно настаивала на том, что мало что сделала.

Более того, она даже столкнулась с ней ранее.

Чэн Пин некоторое время смотрела на Е Фань и чувствовала себя все более и более удовлетворенной.

— Сколько тебе сейчас лет?

— Двадцать пять.

Ее возраст был в самый раз, подумала Чэн Пин. Она была очень довольна, но не показывала этого на лице.

— Ты кажешься очень милой леди, у тебя есть парень?

Е Фань была удивлена. Она могла понять намерения Чен Пин. Зная, что она, вероятно, хочет представить кого-то ей, Е Фань не знала, смеяться ей или плакать.

— Нет.

Чэн Пин была довольна и хотела продолжить расспросы, но внезапно зазвонил ее телефон.

— О, звонит мой племянник. Он должен быть здесь.

Е Фань вздохнула с облегчением и хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы уйти.

— Тогда я ухожу, мне еще нужно кое-что сделать дома.

Чэн Пин уже собиралась ответить на звонок, но почувствовала себя немного неуверенно, услышав слова Е Фань.

Было бы неплохо, если бы она задержалась еще немного, если она просто встретится с ее племянником перед своим уходом.

Но Чэн Пин знала, что не должна задерживать ее, и просто смотрела, как она уходит.

Через некоторое время в торговый центр вошел мужчина.

Он был молод и красив, с четко очерченным силуэтом. Несмотря на то, что он был одет только в простую рубашку, он все еще был особенно привлекательным.

— Хэ Хань, — когда Чэн Пин увидела его, ее глаза заблестели, — мне только что помогла очень милая девушка.

В глубине души Чэн Пин думала, что эта женщина действительно очень красива и добра. Она будет хорошей партией для ее племянника.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1137338

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Да уж, это тетушка Хэ Ханя. Видимо сама судьба сводит их
Развернуть
#
Тётушка-купидон.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Тупо копия Е Пейченга -.-
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
бл вот это сюжетный поворот, вот это твист, прям ни кто не ожидал!!!😄
Развернуть
#
Рояль, снова ты!
В первые в жизни встретились и сразу на ты. Это же восток, люди!
Развернуть
#
Лекарство "от желудка" летом, в жару, с собой в сумке?.. И человек принимает лекарство у незнакомца на улице??? "От желудка"??? У китайцев есть какое-то универсальное и без противопоказаний и которое не портиться даже в жару или что?..

Такое чувство, что автор мозгом вообще не пользуется. Кто там в рецке к новелле написал, что эта работа одна из лучших среди подобных?.. Исходя из чего такая оценка, хотелось бы мне понять.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь