Готовый перевод The Villain's Contract Lover / Любовница злодея по контракту: Глава 24

В этот момент Чан Сяоя закончила обедать и с соком в руках подошла к ним. Она взглянула на экран мобильного телефона Сяо Юань и решила озвучить свои мысли.

— Эй, Ваньчжи тоже следит за Цзян Юэсянем? Я видела у него сегодняшние фотки лисы. Говорят, что у вас с ним неоднозначные отношения... Может ты знаешь, кому принадлежит эта лиса?

В настоящее время, неважно, внутри круга развлечения или за его пределами все знали, что Сюй Ваньчжи наживалась на популярности Цзян Юэсяня. На самом деле, они почти не разговаривали друг с другом. Чан Сяоя явно дразнила словами «неоднозначные отношения».

На деле, как Сюй Ваньчжи могла не знать, кому принадлежит лисица?

В оригинальном романе Чан Сяоя была не слишком хорошим персонажем в плане продуманности автором. Она вышла тупой, а на ее фоне главная героиня была милой глупышкой. Много раз, когда над Лян Чжи Цюань издевались, ее защищала Чан Сяоя, в том числе и в данный момент.

Сюй Ваньчжи потеряла дар речи… Эта девушка была маленьким динамитом, она даже не знала, что Лян Чжи Цюань использовала ее как боеприпасы и живой щит. Она улыбнулась и пнула бомбу прямо в ответ.

— Конечно, да, но Цзян Юэсянь не позволил мне поделиться этой информацией. Извини, Сяоя.

Чан Сяоя с презрением покачала головой и фыркнула. Ее глаза, казалось, говорили что, она так и знала, что Сюй Ваньчжи понятия не имела о владельце лисы. Она лишь притворялась, что знает.

Сюй Ваньчжи не беспокоилась об этом и даже не взглянула на девушку. Она опустила голову и продолжила медленно есть.

Чан Сяоя, чувствуя себя неудовлетворенной, снова завела разговор.

— Эта лисичка такая милая. Мне кажется, что Цзян Юэсянь действительно обожает лис. Он никогда не вел себя так с кошками и собаками.

Сюй Ваньчжи небрежно покачала головой, отложила в сторону палочки и сказала: «Все мое внимание сосредоточено на съемках и на сценарии, чтобы не позволить второстепенному персонажу меня затмить. Поэтому у меня нет времени делать то, что делают сейчас остальные. Раз ты так заботишься о Цзян Юэсяне, почему бы тебе не поинтересоваться у него? Таким образом, у тебя будет больше оправданий, чтобы приблизиться к нему. Возможно, тогда ты сможешь получить больше главных ролей. Ты ведь не можешь всегда быть на вторых ролях».

Во время их первой репетиции после начала съемок Чан Сяоя намекала, что актерское мастерство Сюй Ваньчжи было настолько плохим, что она затмит ее запросто. В конце дня, три из девяти промо-фото были с Сюй Ваньчжи, а Чанг Сяоя довольствовалась лишь одной. Сюй Ваньчжи прямо сейчас подняла эту тему, чтобы опустить ее на ступеньку ниже. Этот удар пришелся по больному месту.

Все знали, что Сюй Ваньчжи была королевой негативной рекламы с нулевыми актерскими навыками и без известной семьи. Она никогда бы не была ровней человеку, подобному Чан Сяоя, который обладал хотя бы корочкой об актерском образовании. Каким-то образом все перевернулось с ног на голову после начала съемок.

Чан Сяоя растерялась. Она наклонилась к Сюй Ваньчжи и прошептала: «Сюй Ваньчжи, мой тебе совет: не будь слишком зазнавшейся. Не у тебя одной есть грязь…»

— Грязь? — Сюй Ваньчжи хмыкнула, — Ты говоришь о том, что происходит между мной и Му Чжень Ю? Ты называешь это грязью?!

Она была настолько прямолинейна, когда упомянула Му Чжень Ю, что Чан Сяоя была ошарашена и тут же отпрянула от нее. Глаза Чан Сяоя расширились. Ее губы безмолвно двигались как у рыбки, она не могла вымолвить даже словечко спустя долгое время.

То, что Сюй Ваньчжи думала, было подтверждено ее реакцией. Она оказалась права, что Чан Сяоя знала все о ее отношениях с Му Чжень Ю, Цинь Шэн и Лян Чжи Цюань. Но она не знала, что ее личность близкой подруги Лян Чжи Цюань также была раскрыта.

http://tl.rulate.ru/book/36129/848554