Готовый перевод Кей-пи, летопись боевого кота. / Кей-пи, летопись боевого кота.: 60 глава. Киран VS Зэрчи (часть III)

60 Глава. Киран VS Зэрчи (часть III).

Во внутреннем грудном кармане охотничьей куртки с длинными руками, оканчивающиеся густой бахромой, молодого воина-зирана с шармом на шее лежал последний шарик-подмоги. Сделанный из пустынного желудка каменной жабы и начинённый взрывной слюной шахматной ящерицы, шарик-подмоги был очень редкой вещицей. Обычно его использовали только в крайнем случае, когда охотничий отряд нарывался на огромную добычу, с которой не мог справиться. И тогда вызывали подмогу, чтобы совместными усилиями добить огромного зверя и добычу, естественно, делили поровну.

Да, сейчас они были не в Пустоше и тем более не на охоте, но… они как никогда ранее не нуждались так в подмоге, как в эту минуту!

– Неля, будь готова! – громко крикнул Клэрк, предупреждая метательницу кинжалов.

Девушка с милыми кудряшками и веснушками, спрятавшись на несколько секунд за стену дома, крикнула оттуда:

– К чему быть готовой?

Молодой воин недовольно выдохнул. Тяжело быть в связке с тем, с кем ещё ни разу не участвовал в охоте.

– Я сейчас подкину в воздух шарик-подмоги, а ты должна попасть в него кинжалом. Только смотри, чтобы он был на самом своём пике! – на секунду обернулся к ней Клэрк и вновь продолжил наносить ураган ударов мечом по твёрдому панцирю скорпиона.

Вжих…

Просвистело опасно рядом жало скорпиона. Но воин со шрамом на шее вовремя успел увернуться от коварной атаки сбоку.

– Не забудь! Когда шарик-подмоги начнёт падать на землю, тут же метни в него кинжал. Всё поняла? – на всякий случай переспросил юноша-зиран со шрамом на шее.

Всё-таки он у него один единственный, поэтому его никак нельзя потерять зазря!

– Да поняла я всё, поняла! – недовольно крикнула Неля, выглядывая из-за угла каменной стены дома. – Кидай уже!

Поудобнее схватив меч одной рукой, левой Клэрк вынул из внутреннего кармана шарик-подмоги и тотчас метнул его высоко в небо.

– Давай! – крикнул он девушке.

Неля недовольно цыкнула. Да за кого он её принимает? За зелёного новичка, которому всё нужно разжёвывать и вечно им помыкать?

Однако она сделал как он просил, и когда шарик-подмогу оказался на своей самой наивысшей точки, Неля метнула в него острый кинжал.

Бум-Буф!!!

Раздался оглушительный взрыв, и высоко в небе расцвёл оранжевый цветок пламени…

Слюна шахматной ящерицы, соприкасаясь с воздухом, взрывалась, и, конечно же, зираны стали использовать это в своих целях.

От чудовищного взрыва над головой Неля в испуге присела, прикрыв голову руками.

«Ничего себе!!!» – изумлённо уставилась она на полыхающее пламя над головой, которое через несколько секунд погасло.

«Всё, надеюсь кто-нибудь придёт к нам на подмогу». – перестав отвлекаться, молодой воин-зиран полностью сосредоточился на скорпионе, которого ни то что бы не мог убить, но ему не удавалось даже поцарапать зура’нскую тварь!

Им повезло. Вскоре из-за угла другой улице показался небольшой отряд опытных зиранов. И пока часть из них отвлекала скорпиона, другая часть смогла эвакуировать раненных в городскую ратушу, которая, к счастью, была уже неподалёку. Отряду Кей-пи лишь немного не хватило, чтобы дойти до ратуши с семьёй Нели, когда они угодили в засаду зура’нских тварей, состоящей из троих скорпионов.

В широком и просторном зале на полу лежало много раненых зиранов. Некогда гостевой холл сейчас заменял лазарет. Кто-то лежал на самодельных носилках, кто-то на циновке, кто-то на чистой ткани, а кто-то и вовсе на голом полу.

Слышны были сдерживающие стоны воинов и рыданье их родственников… Зираны тихо переговаривались, но в их тоне слышалось глубокое отчаянье… Уж слишком много воинов полегло в первый же день вторжения зура’нских тварей, и пока они не слышали, что хоть одну из них убили.

Враг незнающий пощады напал внезапно и был неуязвим. Когда-то наивные зираны считали себя заслуженно чуть ли не самыми сильными воинами Пустоши! Но реальность показала насколько они жестоко ошибались.

Уже сейчас никто из них и не думал о победе над зура’нскими тварями. Они хотели одного – выжить!

Вот только как бы зираны не тешили себя иллюзиями, правда оставалась жестокой и беспощадной… Без возможности убивать зура’нских тварей или покинуть территорию клана, их ждала участь – смерть!

Женщины первые осознали это и тихонько рыдали… А мужчины лишь стискивали зубы и сжимали кулаки. Они ничего не могли с этим поделать...

Опытные воины не сдавались и вступали в отряд по отвлечению внимания, и как итог раненных становилось всё больше и больше…

Поэтому никто особо не удивился, когда в зал вошла группа зиранов, которые несли на носилках, сделанных из простыней, тяжело раненных. Лишь женщины громче зарыдали от отчаянья…

– Быстрей, быстрей, несите вон туда! Там есть свободное место! – командовал усатый страж.

К сожаленью, Клэрку сильно досталось (причём даже и от Нели), поэтому он, опираясь на плечо Дульчика, медленно шёл в конце группы.

Пока раненных несли к свободному месту, Грэм побежал искать целительницу Лару. Она ни только была тётушкой Ляо с Кей-пи, но и также являлась главной травницей клана.

Спустя какое-то время к отряду Кей-пи вместе с усатым стражником подошла хрупкая на вид женщина, миловидная, будто зрелый распустившейся цветок на пике своей красоты.

– Мой мальчик, почему это произошло именно с тобой! – воскликнула тётушка Лара с побледневшим лицом и со слезами, которые бежали ручьями.

Как главная целительница она много чего повидала, и, смотря на страшную рану на груди Кей-пи, она прекрасно понимала: у её племянника нет шансов… Было чудом, что он всё ещё дышал и был жив!

Ляо лежала рядом с Кей-пи, но по-прежнему была в бессознинии…

Однако Лара была волевой женщиной. Она скоро взяла себя в руки и присела рядом с Кей-пи, в надежде чтобы хотя бы облегчить его страдания и сделать его уход из этого мира более безболезненным и тихим…

– Принесите мне мою сумку! – приказала тётушка Лара, хрупкая на вид, но с огромной силой воли внутри.

Грэм без слов метнулся обратно. Туда где была разбита палатка для целителей.

Милки пристально смотря в глаза хрупкой женщины, увидала там бездну отчаянья и безраздельного горя.

– Тётушка Лара неужели Кей-пи нельзя спасти? – с надрывом спросила она.

Женщина не выдержала и тихо-тихо заплакала…

…Прыгая по крышам автомобилей, Киран, истекая кровью, спасался бегством.

Ему с огромным трудом удалось вырваться из лап демоноподобного существа и сбежать из цветочного магазина. И сейчас он лихорадочно искал пути побега. Юноша прекрасно понимал, что против той твари у него нет ни единого шанса. Поэтому надо где-нибудь заныкаться и обработать раны.

Ну, а потом, конечно же, продумать план победы над рогатым существом, которое своей внешностью сильно напоминало дьявольского сержанта.

Неким седьмым чувством Киран отчётливо понимал: этот странный мир покинет лишь кто-то один! Победитель!!!

– Зэрчи-и-и!.. – раздался сзади него ужасный крик.

Демоноподобная тварь с шумом догоняла юношу, так же прыгая по крышам автомобилей.

Однако в отличие от Кирана, который оставлял после себя глубокие вмятины, существо разрубало их на части или наносило страшные рваные раны на бедных машинах.

А потом юноша услышал за спиной жуткие звуки: «Шу… шу… шу…».

«Чёрт!» – ругнулся Киран, обернувшись через плечо. Демоноподобная тварь используя мистический навык в одно мгновенье его нагнало!

Отставая на один шаг от него, существо громко взревело:

– Зэрчи-и-и!..

И взмахом длинного хвоста, покрытого костяными шипами, смахнуло его с крыши мощного Хаммера в сторону небоскрёба.

Бум!.. Бум!.. Бум!..

Киран пробивал телом одну стену за другой.

Шу… шу… шу… исчезая и вновь появляясь на несколько шагов впереди, юношу догоняла демоноподобная тварь, которая после каждого такого шага оставляла после себя клубы пыли…

Бум!..

В последний раз пробил своим телом Киран стену и заскользил по зеркально гладкому мраморному полу…

Юноше было ужасно больно… он истекал кровью… но Киран всё же нашёл в себе силы встать на ноги.

Шатаясь из стороны в сторону, он попытался скрыться от мрачного существа в тёмном, узком коридоре, который, по всей видимости, использовался уборщиками для служебных нужд.

Киран держался за сломанную левую руку, которую мрачное существо перебила своим ударом хвоста, оставив на ней глубокие раны от костяных шипов…

На беду, он не успел скрыться во мраке узкого коридора.

Демоноподобна тварь со звуком «Шу» возникла напротив него и с дьявольским рёвом проткнула его в левое плечо длинным тридцатисантиметровым когтём, пришпилив к стене.

– Зэрчи-и-и!.. – взревело оно в лицо юноши, широко распахнув пасть с тройным рядом острых клыков.

Ещё пять когтей вонзились в тело Кирана…

– Пха… – кровь вырвалась изо рта юноши, пришпиленного к стене.

Голова юноши была обессилено опущена на грудь…

Киран видел лишь нечеловеческую руку, покрытую тёмно-фиолетовой чешуйчатой бронёй, чьи когти проткнули его насквозь, когда перед глазами стало темнеть… темнеть… темнеть… пока мир полностью не исчез в дьявольском мраке… из глубины которого слышалось:

– Зэрчи-и-и…

http://tl.rulate.ru/book/3612/67429