Готовый перевод Кей-пи, летопись боевого кота. / Кей-пи, летопись боевого кота.: 30 глава. Зура’нские твари

30 Глава. Зура’нские твари.

Сражаться с четырёхметровым скорпионом, который вдобавок прячет своё тело под землёй, было уже непросто. А ещё эта непослушная Милау только усложнила ему задачу. Биться с врагом и кого-то защищать одновременно всегда труднее, чем просто сражаться раз на раз.

«Эх… ничего не поделаешь, придётся выкручиваться», – мысленно вздохнул Киран. Однако где-то в глубине души ему было приятно оттого, что девушка даже в такой смертельной опасности наотрез отказалась покинуть его. Такая привязанность вызывала радостный трепет.

– Сейчас я тебя поджарю. До хрустящей корочки! – воскликнул со сверкающими глазами, от переполняющих его чувств, юноша-кот с серебряными ушками.

Спрятав Милау у себя за спиной, он вызвал настоящий огненный ад…

Скорпион быстро спрятал хвост под землю и притаился. Когда пламя погасло, то мгновенно атаковал девушку в спину.

Дзинь…

Встретил коварную атаку юноша широкими ножнами, крепко держа обоими руками рельефную рукоять не вынимающего меча Орыча. И хоть жало давило с немалой силой, Кей-пи не уступал! Стоя на месте, как вкопанный.

Смотря на хвост, которого покрывало чешуйчатая броня, тёмно-фиолетового оттенка, и на устрашающие костяные шипы, торчащие в разные стороны, Киран догадался: «Наверное, это отличительная черта зура’нских существ».

В конце концов отбив острое жало в сторону, юноша решил действовать иначе.

– Отойди на пару шагов, – попросил он Милау. – Сейчас я ему сыграю рок-н-ролл.

Не дожидаясь следующей атаки хвоста, Киран напал первым. Для начала он сосредоточил всю мощь боевой ауры в месте, где под землёй пряталась голова скорпиона. Затем он со всей силы стал лупить 500 килограммовыми ножнами по земле.

Бум! Бум! Бум!..

Сотрясалась округа от мощных ударов загадочных ножен, в которых был заточён легендарный тяжёлый меч Орыча.

Скорпион попытался было напасть снова, но, во-первых, его хвост был нацелен непонятно куда, а, во-вторых, вскоре и вовсе упал на землю и стал извиваться как пьяная змея.

Никто не знает, насколько сильно Киран сожалел от том, что у него не было острого – а главное, крепкого! – клинка. Сейчас он отрезал бы хвост дезориентированному скорпиону. Да вот нечем было… Все его лёгкие мечи ломались, как хворостинки, о чешуйчатую броню. А атаки из рукопашного стиля вроде «Коготь Тигра» также были бесполезны…

Бум! Бум! Бум!..

Лупил изо всех сил по земле 500-килограммовыми ножнами юноша. С него уже пот ручьём бежал… и Милау смотрела на него широко распахнутыми глазами от изумления, закрывая свои бедные ушки руками, а победить скорпиона он так и не мог.

– Пора сваливать! – внезапно гаркнул Киран.

Подхватив девушку на руки, он огромными прыжками стремительно стал покидать поле боя.

Дезориентированный скорпион не смог погнаться за ними, и где-то через полчаса юноша остановился, чтобы перевести дух.

Милау высвободилась из его рук, встала на землю.

– Действительно, ужасное место, – согласился Кей-пи с девушкой-ниндзей, которая ранее рассказывала о Бездне Зура’но, как о мрачной территории, полной опасности.

Миниатюрная красавица с золотистыми глазами ничего не ответила, а лишь испуганно оглядывалась по сторонам.

Тяжело ей было. Кей-пи всё это время смотрел на мир активированным «Истинным Взором Мастера», и поэтому тревога не сковывала его. А вот нервы девушки были натянуты, словно струны. Она всё время ожидала нападения из жёлтого тумана, который простирался по всей округе.

– Не переживай, я могу ощущать врагов и поэтому непременно тебя защищу, – решительно произнёс Киран и дружественно похлопал девушку по плечу.

В этот раз он учёл свою силу, и Милау не подгибала ноги, когда тот оказал ей дружественную, моральную поддержку.

Так как они не знали куда идти, Киран стал главным и повёл их маленький отряд, из двух человек.

Только сейчас юноша осознал, что тут не было никого светила. А небо было всегда сокрыто жуткими тёмно-фиолетовыми тучами. Всю окрестность накрывал некий зловещий свет, и именно благодаря ему мир освещался, будто неяркой луной тёмной ночью.

Ещё здесь росли высокие кораллы. Они отливались зловещим кроваво-красным светом. Некоторые из них тянулись простирали свои щупальца и, казалось, вот-вот утащат тебя в глубины густого жёлтого тумана, где поджидают бесконечная орда монстров…

Кораллы пугали… своими причудливыми формами и ощущением что они живые!.. Даже те, что внешне напоминали обычные деревья, всё равно смотрелись жутковато. Почему-то к ним совсем не хотелось подходить. Возможно, это из-за кучи костей, что белели у их корней…

Однако вскоре стали попадаться те, что чрезвычайно сильно напоминали высокие кактусы! Да и к тому же рядом с ними совсем не было костей. Если бы не их цвет, то можно почувствовать себя, например, где-нибудь в знойной Мексике. Только сомбреро не хватало на голове.

Словно какой-нибудь турист, Киран с интересом разглядывал всё вокруг. Он даже забрался наверх на один из таких кактусов.

Его беззаботность поражала Милау Шепард: «Как он может быть настолько расслабленным?! Это же не какой-нибудь парк возле дома, а Бездна Зура’но!».

Они шли в тишине: жёлтый туман, скрывающий их ноги до колен, поглощал все звуки.

Через какое-то время Киран перестал вести себя беззаботно. Он подошёл поближе к девушке и негромко предупредил:

– Впереди какая-та тварь, похожая на паука.

От услышанного Милау вздрогнула. В этом месте она себя совсем беззащитной, и хоть юноша пообещал, что защитит её, девушка всё равно боялась. Здесь водились такие жуткие и могущественные твари, с которыми даже сотня таких как Кей-пи не справятся!

Тем временем юноша с серебряными кошачьими ушками внимательно смотрел вперёд. Огромный паук, размеров с дом, притаился под землёй. Очевидно, ожидая, когда добыча подойдёт к нему поближе.

«Ага, щаз!» – усмехнулся Киран и повёл их маленький отряд в обход, по широкой дуге.

Коварный паук не захотел отпускать свою жертву. Он наполовину вылез из земли и уставился на людей россыпью глаз…

С каким-то жутким хлопающим звуком, появляющиеся на его теле некие комочки, стали отпочковываться от него, отпрыгивая далеко в сторону от головогруди паука.

Эти комочки были так же покрыты тёмно-фиолетовой чешуёй, правда усеяны небольшими костяными шипами. У них совсем не было глаз, но Киран был более чем уверен на сто процентов, что они каким-то образом их видели.

Разевая широкие рты, наполненные острыми и жуткими на вид клыками, зубастики сплошной волной покатились на людей. Эти твари были настолько пугающими, что страшные пираньи по сравнению с ними были не более чем милые аквариумные рыбки.

Кей-пи тотчас пробудил боевую ауру и спрятал девушку у себя за спиной.

Однако голодные зубастики всё прибывали и прибывали… Попадая в зону ауры они на какое-то время останавливались. Но потом, похоже, приспосабливались и продолжали катиться. Правда, не так быстро, как вначале.

Бум! Бум!.. Стал размахивать огромным запечатанным мечом Киран.

Увы, но такая тактика плохо срабатывала на них. Да они далеко улетали, но вскоре прикатывались обратно…

Хоть юноша и отправлял их в полёт уже целыми десятками, некоторые из них умудрились прорваться и укусить его.

– Твою дивизию! – взревел Киран, отрывая зубастика от своей ноги.

Его кошмарная челюсть, похожая на острый капкан, никак не хотела отпускать его ногу.

Тогда юноша-кот совсем силы обрушил на него свой кулак. Киран рассчитывал, по меньшей мере, убить зубастика, а лучше раздавить его как гнилой помидор… Вот только реальность оказалась иной. Зубастик нехотя отцепился от ноги юноши и какое-то время лежал неподвижно. Но потом вновь зашевелился и угрожающе покатился на Кирана.

Видя такую неприятную действительность. Кей-пи перехватил запечатанный Орыча одной рукой, а во вторую взял острый клинок с кладбища 1000 мечей. И когда на него на прыгнул очередной зубастик, он глубоко воткнул острое лезвие в его широко раскрытый рот.

Жуткая тварь дёрнулась пару раз, а потом затихла.

Киран хищно ухмыльнулся:

– Ну, зубастики, держитесь!..

Отбиваясь от них одной рукой тяжёлым мечом, вторым он пронзал их в единственное уязвимое место: в раскрытую пасть!

И хоть Киран мало-помалу их побеждал, некоторые зубастики успевали укусить юношу.

Спустя, казалось, целую вечность юноша с серебряными кошачьими ушками убил последнюю тварь. Но и сам представлял собой жуткое зрелище: весь в крови, с головы до ног, и, шатаясь от усталости, едва стоял на ногах.

Кстати, кровь у зура’нских тварей оказалась ярко-фиолетового цвета.

– Давай я помогу тебе обработать твои раны, – обеспокоенно произнесла Милау, держа в руке чистую ткань, пахнущую каким-то лекарством.

– Подожди, – мягко отстранил её Кей-пи, напряжённо смотря на паука, который всё это время бездействовал, наблюдая за всем, зарывшись в землю.

Паук какое-то время не двигался…

Затем стал медленно от них уходить, передвигаясь под землёй.

Киран облегчённо выдохнул:

– Всё, паук ушёл. Теперь можно заняться и ранами.

Обессиленно сев на землю, юноша позволил девушки-ниндзи заняться его ранами.

Вот так вот они мирно провели – целых пять минут! – когда вдали показалась огромная туча летающих мышей.

От такого количества даже Киран вздрогнул…

http://tl.rulate.ru/book/3612/66338