Готовый перевод Кей-пи, летопись боевого кота. / Кей-пи, летопись боевого кота.: 268 глава. Другой мир, иная галактика

268 Глава. Другой мир, иная галактика.

Солнце поливало нещадно раскалёнными лучами. По бескрайней степи шли трое: очаровательная Нина, одетая в форму стюардессы (по упорной и долгой просьбе Бари Уолтера), её дедушка Ирокез Иванович и, собственно, сам бог.

Светловолосый парень шутил и рассказывал смешные анекдоты девушки, и та звонко смеялась, прикрывая рот ладошкой. Дед шёл по другую сторону от Нины и легонько улыбался. Он был радостен лишь оттого, что его любимая внучка была сейчас счастлива.

Но спустя какое-то время Ирокез Иванович поднял к небу глаза и мысленно обругал это ненавистное жгучее солнце. Вытерев вот со лба рукой, он подумал, что неплохо бы устроить привал. Это им – молодым, хорошо, а у него уже возраст не тот, чтобы идти часами без отдыха.

Как раз, когда дед подумывал о привале, перед ними внезапно воздух стал искривляться и шипеть…

Все остановились. Дед и внучка с изумлением смотрели на это чудо и лишь Бари Уолтер догадался, что за этим последует.

Со злым шипением разряженный воздух стал деформироваться и приобретать форму двухметрового овала…

Когда межгалактический портал был готов, из него вышла ослепительная красавица в форме. Она поправила руками строгий голубой галстук с золотой закрепкой, выпрямила рубашку и натянула посильнее на голову белую фуражку, где виднелся символ: голубая молния на фоне золотой пятиконечной звезды.

Затем она строго посмотрела на Бари Уолтера, который стоял с кислой миной.

– Ну привет, Шутник, – сузила она глаза.

Светловолосый парень в ответ лишь помахал рукой.

Девушка в строгой форме осмотрелась по сторонам.

– Ты знаешь, как долго я тебе искала. Несколько раз даже прыгала не туда.

Бари Уолтер пожал плечами.

– Сами меня сюда отправили.

Красавица цокнула язычком.

– Нда… ну и захолустье тут, – её взгляд с долей презрения осматривал всё вокруг.

Ирокезу Ивановичу такой взгляд не понравился.

– А вы, собственно, кто будете, уважаемая?.. – послал он недовольный взгляд не девушку в строгой форме.

Та лишь проскользила по нему взглядом, словно тот был местной достопримечательностью, и обратилась к парню:

– По просьбе твоей сестры мы решили тебе дать шанс. Для начала наделим тебе телом полубога, – красавица выпустила из рук в него радужный луч.

Тело парня стало сиять, преобразовываясь...

Когда свет исчез, Бари внешне остался прежним, но его тело сильно изменилось, хоть и без видимых отличий.

Красавица в строгой форме сложила руки на груди.

– А ещё тебе дано право поступить в Академию «Лиги Героев».

Светловолосый парень тотчас фыркнул:

– Хмф… отказываюсь! – он приобнял за плечо Нину. – Мне и здесь хорошо.

Красавица хитро улыбнулась.

– Ты уверен?..

Парень выпятил грудь.

– Конечно!

Богиня стала смотреть в небеса, будто увидела там что-то крайне интересное.

– Значит, тебя не волнует то, что люди вокруг тебя будут стареть, а ты по-прежнему будешь молодым, – красавица вонзила в него острый взгляд. – Неужели, тебе понравится, когда эта очаровательная девушка, – взглядом она указала на Нину, – станет седой и старой.

Бари стиснул зубы… Как ни горько было это признавать, но богиня была права. Он – бог, а они всего лишь люди.

– Что ты предлагаешь? – играя желваками произнёс он.

Довольный блеск сверкнул в глазах красавицы богини.

– Ты отправишься в Академию учится, по совету старших. Ну, а они – пойдут с тобой. Ты же знаешь возможности Академии, если будет прилежно учится, то… – она многозначительно посмотрела на парня.

Бари сузил глаза.

– Им можно даровать бессмертие? – с сомнением произнёс он.

Богиня всплеснула руками.

– А почему бы и нет. Всё зависит от тебя.

Она смотрела на парня с хитрой-прехитрой улыбкой.

Бари призадумался… Собственно, как бы он не упрямился, но если так сказали сверху, то ему нужно согласиться. Иначе… его накажут куда серьёзнее, чем в прошлый раз. К тому же, он сильно влюбился в Нину, и сама мысль о том, что она скоро постареет и умрёт, вызывала в его душе дикий холод и мрак…

Глубоко вздохнув и выдохнув, он сказал:

– Согласен.

Богиня кивнула головой.

– Вот и хорошо, а теперь нам пора, – с этими словами она вошла в межгалактический портал, который по-прежнему был открыт.

Красавица в строгой форме не сомневалась в Бари, поэтому даже не оглянулась на парня.

Тот взял крепко за руку Нину и её деда.

– Ну, пошли… – с печальным вздохом потянул он их сторону портала.

Нина пыталась что-то сказать, да и Ирокез Иванович был против. Но светловолосый парень не стал даже их слушать, а вместо этого шагнул вместе с ними в портал. Слишком дороги они ему стали, чтобы оставлять их тут. Уж лучше пусть они после его будут ругать за столь эгоистичный поступок, чем он останется без них.

Троицу путешественников встретил шум машин на трассе, разговоры людей, шедших по тротуару, и незнакомые запахи.

Нина удивлённо уставилась на подростка в пёстрой одежде, который лихо пронёсся мимо неё на антигравиционном скейтборде, скользящий по воздуху на тридцатисантиметровой высоте над землёй (по закону о безопасности передвижения).

Ирокез Иванович с изумлением смотрел на каплевидных хромированных машин, которые проносились по дороге также над дорогой. Дед задрал голову и увидел, что там также были такие же железные повозки, которые ездили по невидимой трассе. Всего над городом было с десяток трасс на разных ярусов высоты для любого вида транспорта.

Бари Уолтер втянул воздух носом… и чихнул. Вот никогда ему не нравилось быть в таких цивилизованных странах, где воздух не такой чистый как в неразвитых мирах

Над головами людей возвышались огромные небоскрёбы, где некоторые из них, казалось, касались облаков. А ещё также были шикарные здания, которые парили в сотнях метрах над землёй, словно небесные острова. Эти здание больше походили на дворцы и вход туда был не каждому.

Вдруг Ирокез Иванович услышал неподалёку тяжёлый шум шагов, в котором слегка слышался металлический скрип. Он опустил взгляд и увидел, как мимо него прошёл странный мужчина, одетый в чёрный пиджак с белой рубашкой и элегантной широкополой шляпкой. Вот только… ниже пояса у него были металлические ноги! И ещё его лицо было каким-то не живым, как будто искусственным, а глаза как у куклы.

Почувствовав на себе чьё-то внимание мужчина остановился и с лёгким скрипом повернул голову. Приветливо приподняв шляпу, он произнёс металлическим голосом:

– Добрый день, сэр!

После чего приветливо кивнул головой и удалился, тяжело ступая по гладкому тротуару, легонько поскрипывая металлическими ногами.

Видя глаза деда, которые от крайнего изумления выпали из глазниц, богиня в строгой форме улыбнулась.

– Это был человекоподобный андроид.

Нина:

– …

Красотка кашлянула, по-прежнему улыбаясь:

– Ну вы об этом потом лучше узнаете и о многом другом. Но для начала нам нужно прийти в Академию, – после чего развернувшись пошла по тротуару.

К счастью, идти им пришло недолго. К счастью, для Бари, которого дед с внучкой затерроризировали вопросами буквально обо всём. Где они? Кто эти люди с металлическими ногами? Что за странные стальные штуки летают у них над головой, которые иногда гудят громким сигналом, и оттуда раздаются яростные маты. И многое, многое другое…

Честно говоря, когда вдали показался острый шпиль знаменитой Академии, которая выглядела, словно замок со множеством окон, Бари Уолтер был этому безумно рад…

Даже не подходя до Академии, богиня взмахнула рукой, и они медленно поднялись над землёй, паря по воздуху и медленно приближаясь к величественному строению.

Опустившись на ступени, они стали подниматься ко входу.

По бокам огромной раскрытой двери стояли два огромных меха, у которых на поясе сверкал лазерный пистолет (похожий на Desert Eagle). Хромированные детали боевого доспеха ярко отражали солнечные лучи, радуя глаз, а грозный и могущественный вид создавал впечатление непобедимого воина. Словно две точки от лазерного прицела, мех смотрел на мир ярко-алыми очами. Сурово и величественно.

Ирокез Иванович на какое-то время остановился рядом с одним из них.

– Удивительные стражники… – поражался он меху.

Ирокез Иванович всегда был любознательным, поэтому и стал археологом. Кто же знал, что судьба приготовит ему иной путь…

Охранник, что сидел внутри доспеха, удивлённо приподнял правую бровь: «Опа, похоже гость из самой окраины галактики».

Бари Уолтер подтолкнул сзади деда.

– Пошлите, не стоит тут загораживать проход.

После чего они все зашли в знаменитейшую Академию «Лиги Героев», где на остром шпиле развивался флаг с известным символом: голубой молнии на фоне пятиконечной золотой звезды.

Пройдёт немало времени прежде чем Ирокез Иванович станет известным инженером-изобретателем. А его внучка…

http://tl.rulate.ru/book/3612/298235