Готовый перевод Stealing The Heavens / Кража небес: 426 Лао Ай, фальшивый Будда.

Пламя вылилось вниз, как стремительный водопад. В мгновение ока, от некогда красного пламени, они стали бледно-зелеными, а затем белыми и полупрозрачными. Многочисленные валуны и камни, разбросанные по долине, начали ломаться, затем крошиться в порошок, после чего расплавились от горячего пламени трубы и превратились в струящуюся лаву, мчащуюся вокруг Храма Спрятанного Сердца, который теперь был защищен слоем золотого энергетического барьера.

Несмотря на то, что он был защищен золотым энергетическим барьером, образовавшимся из буддийской силы воли, температура внутри храма быстро росла. Вскоре несколько близлежащих зданий были охвачены ревущим пламенем, и через некоторое время эти цветущие деревья бодхи стали увядать. Внезапно, когда содержание воды в нескольких бодхи, посаженных возле большого зала, полностью испарилось, они превратились в факелы, которые яростно горели, еще больше повышая температуру.

"Какая жалость!"

У Ци смотрел на маленькую огненную тыкву, парящую в небе, и все время выражал свое разочарование. Точно так же, как приобретённая жемчужина духа огня в его теле, это была приобретённая вещь духа. Судя по его силе, это должно быть сокровище, образовавшееся рядом с вулканом после поглощения подземной огненной сущности. Но жаль, что даосская огненная ворона, не успев созреть до конца, собрала его и рафинировала в свое волшебное сокровище.

Если бы огненную тыкву собрали после полного созревания, а затем скрупулёзно рафинировали у оружейного гроссмейстера Небесного Бессмертного царства, то она стала бы, по крайней мере, высшим сортом бессмертного предмета. Но, поскольку она была беспорядочно утончена даосским Огненным Вороном, ее духовная аура полностью исчезла, вместе со всеми ее магическими эффектами. Несмотря на то, что она все еще могла излить очень мощное пламя, она была, в лучшем случае, настолько же сильна, как и истинное пламя, созданное культивирующим растениеводом Nascent Soul. Кроме того, пламя было мертвым пламенем без источника. Как только огненная тыква была удалена, пламя сразу же исчезало. Оно не могло считаться хорошим сокровищем.

"Какой расточитель! У меня даже нет интереса грабить его!" сказал У Ци, когда он горько смеялся.

Тем временем Скрытое Сердце и остальные монахи уже были пропитаны потом. У них не было другого выбора, кроме как продолжать петь буддийское писание, надеясь выжать из статуй ещё больше буддийской силы воли, чтобы защитить храм. Внезапно из огненной тыквы раздался глубокий гром. В следующий момент из него вылился малиновый огненный гром и, подобно падающей звезде, разбился о землю, сильно ударив о золотой энергетический барьер над храмом.

Громкий гул раздался. Храм яростно сотрясся, и стены, охватывавшие большой зал, рухнули вниз. Фрагменты кирпича и плитки рухнули во все стороны. Разбитые осколки разбили и избили монахов, вставших на колени за Скрытым Сердцем и Охраняющим Сердцем, и скандирование резко остановилось. Буддийский свет, излучаемый пятью статуями, внезапно приглушился, уменьшив энергетический барьер всего до десяти футов толщиной, и вдвое уменьшив площадь покрытия.

Трагический вой охотничьих собак и животных был слышен со двора. Однако они продержались лишь очень недолго, прежде чем полностью скончались. Разбушевавшееся пламя уже убило их и сожгло в пепле. Лао Ай подёргивал губы и проклял под дыханием: "Будь прокляты эти лысые ослики! Они потратили еду впустую, чтобы вырастить этих вкуснейших животных, но отказались приготовить для меня! Как нелепо!"

Взглянув на Лао Аи, У Ци усмехнулся и отругался: "Они спасли тебе жизнь. Почему ты до сих пор о них плохо говоришь?"

Лао Ай душно заткнул рот. Он не хотел спорить с У Ци. По его мнению, было стыдно спорить с младшим. Более того, между ним и У Ци были только старые обиды, но дружбы не было, и он даже был вынужден дать кровную клятву. Это заставило его чувствовать себя очень неуютно. Таким образом, он просто дернул рот и сел скрестив ноги под столом, сосредоточив все свое внимание на циркуляции своей энергии и регулирования его дыхания, в надежде быстро восстановить свои общие силы с лечебной силы от бессмертных таблеток.

Этот даосский Огненный Ворон обладал общей силой только на ранней стадии царства зарождающейся Души, муравей, которого Лао Ай мог убить даже с помощью всего лишь слюны. Кроме того, эта огненная тыква казалась приличным сокровищем, и Лао Ай был очень заинтересован в том, чтобы захватить её и сделать своим оружием. В конце концов, его кладовое кольцо было уничтожено Цзин Кэ, что заставило его ограбить этих бедных бродячих культиваторов по дороге, чтобы собрать достаточно денег для своего путешествия на континент Пангу. Сейчас он был крайне беден.

Но, если он хотел захватить огненную тыкву, он должен сначала вернуть себе базу для выращивания. Даже если за такой короткий промежуток времени он не смог вернуться к своей пиковой форме, пока у него была общая сила царства Золотое ядро ранней стадии, Лао Ай был уверен, что сможет убить всех этих бродячих культиваторов. В его глазах те трюки, которые применили преподобный Сан Ле и даосский Огненный Ворон, не представляли для него ни малейшей угрозы!

Когда буддийский свет получил сильный удар, Охранное Сердце заглушило фырканье и упало косо на землю. С кровью, вытекающей из его рта, он слабо сказал Скрытому Сердцу: "Учитель, тебе пора идти, одному! Как только ты сформируешь свой Реликтовый Трон Лотоса, ты будешь силен, как зарождающийся культиватор Души, и всегда сможешь вернуться, чтобы отомстить за нас!".

Спрятанное Сердце скрежещало зубами, когда он поднимал голову, чтобы посмотреть на пламя, которое сеяло хаос в небе. "Скрытое сердце", уйди отсюда с дядей-мастером и младшими братьями. Я останусь здесь. Это моя злая скорбь. Я погибну, если не переступлю через это. Но, если мне удастся переступить через это, у меня будет надежда на достижение законного плода Золотого Архата! Я прошел через тридцать трансмигаций, и это моя судьба!"

У Ци с удивлением посмотрел на Скрытое Сердце. Значит, этот старый монах был выдающимся монахом, прошедшим тридцать трансмигаций? Но, судя по внешнему виду его нынешней культивационной базы, казалось, что его культивационная база за предыдущие двадцать девять жизней была не достойна упоминания.

Затем У Ци увидел, как Скрытое Сердце подошло к его ногам и вскочило на трон лотоса статуи Будды, которая была помещена посередине, протянув руки, чтобы проткнуть глаза Будде. Звон механических передач раздался эхом, когда статуя Будды внезапно отодвинулась в сторону, открыв вход в черный тоннель, скрывающийся под троном лотоса.

Лао Ай с удивлением открыл глаза, опустил голос и пробормотал: "Это... это трюк, которым пользуется подземный мир! Я видел это раньше в те годы!"

"Преисподняя? Насколько знаком этот термин! У Ци склонил голову и выжал её из-под стола, затем поднял её, чтобы посмотреть на энергетический барьер. Поняв, что он может блокировать любые взгляды снаружи, так что преподобный Сан Ле не мог обнаружить необычные изменения, происходящие в зале, он поднял шею, чтобы заглянуть в вход в туннель. У Ци не мог не посмеяться, как он сказал: "Скрытое сердце, ты на самом деле построил туннель для побега в этом храме Будды"?

Скрытое Сердце сухо засмеялось, собрало ладони и вздыхнуло: "Мне очень стыдно за это". На протяжении всех моих тридцати трансмигаций я был бандитом и грабителем в последние шесть жизней. Хе-хе, хотя я и вернулся к Будде в этой жизни, я никогда не смогу забыть трюки, которые могут спасти жизни!".

Он поклонился, чтобы посмотреть на туннель, а затем закричал низким голосом: "Охраняя Сердце, поспешите и уведите всех прочь! Волшебная сила этого злого даосского Огненного Ворона обычна, и его пламя может уйти только на глубину ста футов под землю. Я потратил несколько сотен лет, работая над этим туннелем. Он проходит на глубине около одной мили, и соединен с деревней Ан Ле, в шестистах милях отсюда! А теперь, быстро приведите всех и уходите отсюда! Если я выживу сегодня, я найду вас всех!"

У "Скрытого сердца" было прошлое бандита и грабителя? Внезапно У Ци почувствовал, что связь между ним и старым монахом стала гораздо ближе.

Маленький монах, Охраняющее Сердце, не захотел расставаться со своим собственным Хозяином. Он с трудом встал на ноги и упал на колени, обнимая ноги старого монаха, когда тот начал плакать, отказываясь уходить. У Ци почувствовал грусть, когда увидел это, так как внезапно вспомнил что-то, что случилось давным-давно.

"Вздох, раз ты спас мне жизнь, я должен отплатить за твою доброту!" У Ци вздохнул, а затем вытащил из кольца духа черного дракона пачку пьяного драконьего ладана, около 500 граммов. Он передал пачку Скрытому Сердцу и сказал глубоким голосом: "Это превосходный благовоний, который я приготовил со многими редкими травами духа во время путешествия по миру". Посыпайте их из храма. Когда они загорятся пламенем, аромат наполнит всю долину, и ты сможешь поймать этих людей наверху!".

Охраняющее Сердце было захвачено с великой радостью. Поспешно схватив пакет, он побежал к входу в зал.

Тем временем, с задумчивым выражением лица, Скрытое Сердце смотрело на У Ци своими старыми глазами. У Ци улыбнулся, затем бросил скрытый взгляд на поясной ремень Спрятанного Сердца - он выпячивался, потому что там был потайной карман, куда Спрятанное Сердце положило все свои драгоценные вещи.

Слова между экспертами были бессмысленны, и обычно они могли определить личность друг друга одним взглядом или одним тонким жестом.

Hidden Heart засмеялся, затем сложил ладони и сказал: "Неудивительно, что за даоистом кто-то охотится!".

У Ци сухо засмеялся, а затем намеренно дразнил старого монаха, сказав: "Мы похожи". Неудивительно, что гроссмейстер "прячет твое сердце" здесь!"

Увидев, как У Ци передал пьяный дракон-ладан Охранному Сердцу, Минь Хуа, лежавший в отдалённом углу зала, вдруг закричал в верхней части своего голоса: "Патриарх, будь осторожен! Эти лысые ослы и несколько противных даосов собираются использовать экстази-благовония! Осторожно, Патриарх!"

У Ци и Скрытое Сердце одновременно обратились к Мин Хуа. Оба подхватили ближайший к ним предмет и бросили его.

Спрятанное Сердце подобрало деревянную палку, которая использовалась для сбивания деревянной рыбы. Деревянная палка размером с руку пронзила воздух и запихнула Мин Хуа прямо в рот, похоронив внутри все его слова. Тем временем У Ци подобрал деревянную рыбу размером с человеческую голову и случайно выбросил её, сильно ударив по животу Мин Хуа. Бедняга судорожно дёргался от боли, но так как деревянная палка всё ещё была во рту, он не мог ни вдохнуть, ни выдохнуть, и чуть не задохнулся до смерти.

Пока это происходило, Охранное Сердце уже бежало за коридор. Пламя теперь находилось менее чем в ста футах от входа в зал. Бросив всю осторожность на ветер, Охраняющее Сердце схватило пачку пьяного благовония дракона и выбросило её на несколько сотен футов от энергетического барьера.

Всего за мгновение пакет с благовониями был полностью сожжен бушующим пламенем. Невидимый бесцветный дым быстро распространился и охватил всю долину. Группа культиваторов, парящих над большим залом, бессмысленно смеясь и проклиная, смогла продержаться лишь менее одной секунды среди волны пьяного драконьего благовония. Как рой пьяных диких уток, они падали один за другим прямо на землю.

"Саду!" Спрятанное Сердце плакало, когда он вытаскивал из-под рукава мерцающий трехфутовый монашеский клинок. Он прижал свою ладонь к статуе Будды рядом с ним, и буддийский свет, излучаемый всеми пятью статуями, полностью прекратился. В следующий момент группа из более чем тридцати культиваторов упала в большой зал. Теперь, когда они потеряли свою магическую силу, все они были тяжело ранены от тяжелого падения. Некоторые из них даже сломали руки, хлопнув себя о стол и статуи. У Ци услышал треск их костей.

"Вы мерзкие даосы!" Скрытое Сердце подняло монашеский клинок, когда он яростно шёл навстречу преподобному Сан Ле, который оказался в коме: "Сегодня я уничтожу демонов и дьяволов, убью всех вас, злых!"

С безразличным отношением, У Ци наблюдал, как Скрытое Сердце собирается нарушить правило, убивая людей. Для У Ци преподобный Сан Ле не был хорошим парнем, так что убить его было не так уж и сложно!

Внезапно из-под стола вырвалось кольцо буддийского света. Сидя на вершине розоватого трона лотоса, Лао Ай вылетел с торжественным выражением.

Огромное Колесо Восхищения излучало великолепный золотой свет, когда оно висело за спиной Лао Ай. На колесе не было Небесных Демонов, как раньше, а только многочисленные Апсары в сочетании с едва различимым пением Священных Писаний.

"Держись, Скрытое Сердце! Мне очень нужны эти злые даосы!"

Лао Ай воскликнул глубоким голосом: "Спрятанное сердце, я воплощение Восхитительного Бодхисаттвы из Блаженного Царства Будды, который олицетворяет интеллект, храбрость, доброту и благосклонность. В последние несколько месяцев я намеренно маскировался под даосиста, поражённого несчастьем, оставаясь здесь, чтобы осмотреть вас! Между нами есть судьба. Ты готов принять меня как своего хозяина?"

У Ци закатил глаза и остался безмолвным.

Тем не менее, Скрытое Сердце уже бросилось на землю, руки и ноги широко раскинулись, когда он дрожащим голосом закричал: "Восторг Бодхисаттвы от ума, мужества, доброты и благосклонности! I... Я готов служить тебе!"

*Членг!* Монашеский клинок упал с его руки, когда старый монах поднялся и побежал рядом с У Ци.

http://tl.rulate.ru/book/361/1233599