Готовый перевод I Shall Be Happy (Attack on Titan fan-fic) / Я буду счастлив (Атака Титанов фан-фик): Глава 4

(ПОВ Карла)

"Так Athanatos-кун... Вы не знаете, кто вы, кроме вашего имени?- Спросил я этого мальчика, серьезно глядя на него. Он, кажется, даже нисколько не смущается и просто продолжает смотреть на меня своими темными глазами.

[Нет.]

Понятно, значит, он мальчик с несколькими словами. Однако я чувствую, что этот мальчик опасен. Нет. Он очень опасен. Моя Акерманская кровь говорит мне об этом. Даже если я так не выгляжу, убийство и охота - это моя вторая натура. Я убил бесчисленное количество животных и людей, и все же мальчик передо мной может заставить меня чувствовать... страх

Это будет большая головная боль. К счастью, этот мальчик, кажется, благодарен нам за то, что мы взяли его к себе.

- Атанатос-кун, так ты не знаешь, кто твои родители?- Моя жена наконец заговорила, видя, что я совсем не умею разговаривать.

[Я не знаю]

Я изо всех сил стараюсь не обращать внимания на то, что он вообще не говорит. Мне кажется, что кто-то говорит прямо в мою голову, это чувство такое странное и немного неприятное. Я думаю, мне следует попросить доктора Йигера отдать его в приют. Похоже, моя жена тоже чем-то обеспокоена.

- Атанатос-кун,а как насчет того, чтобы жить в приюте?"

Я, наконец, поднял этот факт, поразмыслив некоторое время. Ой. Я думаю, что моя дочь смотрит на меня кинжалами. Нравится ли ей этот ребенок? Честно говоря, я не хочу растить еще одного ребенка, особенно этого опасного ребенка. Мы ведь тоже довольно бедны...

Ургх, что это за чувство? Что-то ползет внутри моего тела. Неужели это дело рук мальчика?

-Что ты там делаешь? Мальчик?- Я слегка повысил голос от гнева, и это чувство вскоре исчезло.

[Нет. Я буду жить один.]

Ответ мальчика удивил меня, почти заставив забыть об этом странном чувстве. Если это обычный ребенок, то одинокая жизнь почти гарантирует ему смерть. Ну, жизнь в детском доме не так уж сильно отличается.

Тогда моя жена, Микан, предложила другое решение. -А как насчет того, чтобы пожить с нами какое-то время? Мы можем научить вас кое-чему об этой стране."

Иногда мне кажется, что моя жена похожа на ангела. Ее ангельская улыбка всегда растопит мое сердце, даже если мы уже состарились. Если этот мальчик станет большой проблемой для моей семьи, я без колебаний вышвырну его, а то и вовсе убью.

После того, как она это сказала, воцарилась тишина. Он пристально смотрел на нее некоторое время, пока Микаса наконец не сказал что-то.

-Мы тоже можем быть друзьями!- Она кажется немного застенчивой, но это вполне ожидаемо, она не общается ни с одним мальчиком рядом со мной. Но я не отдам ее ему, если этот парень хоть что-то поймет. Ни за что! Затем я уставилась на мальчика так, словно хотела задушить его, представляя, как моя маленькая девочка выходит замуж за этого парня. Это невозможно!

[Конечно]

Вероятно, он почувствовал мой пристальный взгляд, поэтому обернулся и увидел, что я пристально смотрю на него. А потом на какое-то мгновение мне показалось, что я вот-вот умру. Я немного поперхнулся, но потом расслабился, когда это чувство исчезло. Нет, серьезно, что это было? Это было все равно, что видеть 20-футового титана, бегущего ко мне, как будто я был пищей. Этот мальчик ненормальный.

- Добро пожаловать в нашу семью! Атанатос-кун" (Микан)

- Да! Добро пожаловать!"(Микаса)

Тогда, наверное, моя очередь.

- Добро пожаловать в нашу семью, Атанотос-кун."

- Сказала я ему, предлагая самую лучшую улыбку, на которую я сейчас способна, но моя губа не может не подергиваться немного.

http://tl.rulate.ru/book/36086/784804