Готовый перевод The Most Powerful Characters In The World Are Obsessed With Me / Самые влиятельные люди мира одержимы мной: Глава 55.

Это было в любом случае мошенничество. 

Подумала Далия про себя, однако ситуация всё также накалялась. В оригинальной истории воссоединение этих двоих – обычное событие, которое имело большое значение. И теперь рамки расширились, ведь Адриша так и не простила Мелдона после того, как узнала о том, что он приемный сын Берикса. 

И та хотела сбежать от всего, что символизировало прошлое. Мелдон же не мог понять: Адриша – единственный выживший человек из его родного города, что отрицал своё прошлое и отворачивался от него. Они навсегда остались на параллельных линиях, где не могли принять друг друга. 

Как ни странно, в оригинальной истории это и было подсказкой к их близости. 

И теперь их нужно было разлучить как можно быстрее. Далия неловко схватила Адришу за руку и оттащила её: 

— Пойдём. 

Девушка не сопротивлялась, но встала так, словно защищая Далию от Мелдона. 

Так это он привёл её сюда? 

Адриша широко раскрыла глаза и подняла голову, обращаясь к леди рядом: 

— Ты должна быть осторожна с незнакомцами, потому что они могут подвергнуть твою жизнь угрозе. Особенно с теми, чья личность неизвестна. 

Холодный тон прозвучал, как гром среди ясного неба, когда Адриша посмотрела на Мелдона. 

— Раньше, Далия, ты говорила, что это Виконт? 

Девушка энергично покачала головой. 

Адриша ни за что не может знать, что Мелдон занимается мошенничеством по всей стране. 

— Хорошо. Тогда я только что нашла мошенника. Так что мне придётся доложить об этом страже. 

Но Мелдон не мог усидеть на месте: 

— Разве это не респектабельная ситуация для вас? Можете ли вы, достойная Леди, обвинять меня в мошенничестве? Не так ли, Мисс Адриша? – сказал он, совершенно не скрывая саркастичные нотки. 

В оригинале такое поведение переворачивало сердце Адриши с ног на голову. Девушка ничего не говорила, кусая свои прекрасные губы. Уловивший настроение Мелдон улыбнулся: 

— Ты знаешь Мисс Далию? Ты правда... 

— Заткнись, – пронзительно сказала Адриша. 

Говорят, когда гнев достигает пика, голова остывает. Именно так сейчас чувствовала себя девушка. Если бы Мелдон сказал ещё хоть слова, она была готова убить его на месте. Далия знала, о чём тот говорит и чего боится сама Адриша. 

Изначально она не была знатной девушкой и проникла на сторону Далии под вымышленным именем. Должно быть, это приказ Императора. В целом, она не полностью подделка, ведь была зачислена в светское общество в качестве приёмной дочери знатной семьи. 

Атмосфера походила на хождение по тонкому льду. 

И несмотря на это, Мелдон снова попытался заговорить, даже не моргнув. 

— Ах! 

Невольно громко воскликнула Далия. 

— Вы оба! 

Пара одновременно посмотрела на неё. Тогда девушка вздохнула и коснулась своего лба. 

— Что вы двое сейчас вытворяете передо мной? Остановитесь. И особенно ты, – она посмотрела на Мелдона, а тот выглядел крайне озадаченно. — Если бы ты сказал что-то ещё, я бы действительно разозлилась. 

Учитывая жестокость первоначального воссоединения, Далия не хотела прочувствовать все это на себе. 

В оригинале... Адриша вытащила спрятанный кинжал. 

Далия взяла девушка за руку и посмотрела на Мелдона. 

— В любом случае, Виконт, пожалуйста, прекратите это. 

— В этот раз я действительно просто занимался продажей, а не мошенничеством... 

— Это не так уж важно! – Далия повысила голос, а мужчина вздрогнул. 

Адриша, стоящая рядом, тоже покачала головой. И только тогда Далия, успокоившись, понизила голос: 

— Это в любом случае проблема. 

— Мне очень жаль, – коротко извинился он. 

Далия кивнула, принимая их. 

— Я притворюсь, что ничего не знаю и в этот раз. Тогда ты должен мне уже дважды, не забыл? 

— Да, я помню, – сказал Мелдон, успокаивая Далию. 

Согласно оригиналу, он персонаж, которому пришлось всегда расплачиваться за полученную доброту. Если возникнет неизбежная конфронтация с Мелдоном, будет полезно попросить вернуть долг в это время. 

— А теперь, пожалуйста, уходи. Адриша, пойдём. 

Девушка рядом кивнула с мёртвым выражением лица. И хотя Далия волновалась, увидев одного из главных мужских персонажей, казалось, воссоединение героев произошло спокойно, за исключением раздражённой Адриши. Но если подумать, сегодня она даже не достала оружие.  

В любом случае, когда эти двое держатся вместе, случаются только плохие вещи. 

Так, Далия поспешила вытащить Адришу из переулка. 

— Прости, – сразу же извинилась Адриша, как только девушки вышли из переулка. 

Далия посмотрела на неё, слушая дальше. 

— Я знаю этого человека. 

— Ты? 

— Мне очень жаль, – сказав это, Адриша опустила голову и промолчала. 

Её извинения – не единственное, что она хотела сказать. Адриша ненавидела все напоминания о прошлом, потому что никогда не гордилась собой. До самого конца она хотела сохранить это в тайне от Далии. Поэтому Адриша ничего не говорила о прошлой жизни и "настоящей личности". 

Но Далия понимала её. Даже дочери Виконта сказали, что у девушки плохой статус, чтобы стать служанкой знатной особы. Не каждый скажет: в прошлом меня воспитывали убийцей. 

— Для меня это неважно. 

Это была информация, которую я знала из оригинала, поэтому не могу сказать Адрише обо всем. 

Если я скажу тебе всё, что знаю, ты точно сочтёшь меня сумасшедшей. 

Далия вздохнула, но её все ещё беспокоила одна вещь: зловещие мысли после воссоединения героев никуда не делись. Хикан и Адриша теперь встречаются. Но в оригинале девушка отправила в Священную Империю. И как бы Далия не старалась, герои встретились в конце концов. Можно ли избежать финал истории? 

Эта удручающая гипотеза царила в голове Далии: она не сможет ничего изменить. 

Однако ей действительно удалось спасти Хикана. И если Далии не удалось предотвратить их встречу... 

У этих двоих нет другого выбора, кроме как улучшить свои отношения. 

Адриша действительно ненавидела Мелдона в начале истории, но теперь это не совсем так. Она уже несколько раз пересмотрела своё прошлое и старалась забыть. И именно в этом сейчас заключался весь её гнев: Мелдон напомнил о тех ужасных днях. 

Не лучше ли Адрише просто принять своё прошлое? Но если она ничего не скажет сама, я тоже не смогу ничего сделать. 

— В любом случае, всё в порядке. 

Далия взяла её за руку. На этот раз Адриша не уклонялась, лишь сильнее сжав ладошку. 

http://tl.rulate.ru/book/36004/1606887