Готовый перевод Обычная Сказка / Обычная Сказка: Обычная сказка

-Имя

-Карл

-Цель

-Слава и золото

Допрашивающий презрительно хмыкнул

-Навыки

-Я в прошлом был охотником,

-НАВЫКИ!

Повторил крепкий воин хлопнув ладонью по столу

-Стрельба из лука, чтение следов, травничество, готовка

-Осознаете ли вы, что шансы на успех – ничтожны и вы погибните?

-Ну-у умирать стариком не по мне, уж лучше с мечом в руках …

Воин грозно взглянул на седого охотника

-Да осознаю

Запнулся допрашиваемый.

-В путешествии вы подходите на роль разведчика, вас всё устраивает?

-Да

-Проходи на второй этаж. СЛЕДУЮЩИЙ

В трактире началась возня и шум, каждый норовил влезть вперед к грозному воину за стол.

- Ты в рванье, остальные ждите очереди!

На втором этаже трактира было на удивление людно, но не смотря на толпу людей, было страшно тихо, даже рокочущего голоса страшного воина с первого этажа не было слышно.

В конце коридора стоял парень, который держал в руках стеклянный шар, внутри которого плавала некоторая густая черно-фиолетовая субстанция.

Как только один из толпы подходил к пареньку с шаром, в субстанции начинают появляться золотые огоньки, а сфера начинала тихо гудеть.

-Если сфера слышимо гудит, значит человек принят быстро шепнули седому охотнику стоявшие в толпе люди.

Но тишина стоявшая там была нарушена, недовольным возгласом:

-Почему она не гудит? Я же ничем от брата не отличаюсь, и цель моя правая!

-Шпион?

Спокойно и без интереса задал вопрос парень

-Что? Какой шпион? Почему вы спрашиваете это?

-Слуга зверя, шпион или драконопоклонник?

Повторил маг

-Нет

-Вы лжете, скажите правду, от ваших слов зависит ваша дальнейшая судьба.

-Шпион

Сфера стала легко гудеть, но вместо золотых возникли зелёные огоньки

-Вы из Змеустья?

-Нет

-Тогда нас ваши дела не касаются, можете быть свободны, но мы вас не возьмем.

-Но мой брат!

-Ваш кровный брат?

-Да

-Что же придется и ему оставить идею идти в этот поход…

Толпа жаждущих отправиться иссякла лишь в полночь. Усталый маг плюхнулся на стул в своей комнате, вздохнул, затем снова встал и стал снимать с себя мантию, в этот момент деревянная изрядно потрескавшаяся дверь со скрипом распахнулась и громадного роста мужчина вошел в комнату.

- Чего тебе Ульфрик?

- Чтоб их всех, ненавижу общаться с людьми.

- Да уж. Я тоже, нам проще уж чудище какое ловить.

- Грэм, в этом походе нам не выжить, эту деревенщину ещё учить командной работе, хорошо что хоть большая часть из них хоть оружие держит с нужной стороны!

- Хочешь их тренировать? Идея то хорошая, только сможем ли? Сам знаешь, по пути к цели можем пару раз крюк сделать, но не больше, да и людей терять опасно, не сможем тогда окружить его!

- И без тебя знаю! Кто из нас людьми командовал раньше ты или я? Но не верю я в наши силы, тут даже тренированная армия либо поляжет вся, либо спугнет к чертям.

- А как же доблесть? Честь? Слава?

- Нужно отличать доблесть от безрассудства! Черт Грэм, боюсь я!

- Эхехех

Вздохнул маг, после чего добавил

- Ульфрик, как думаешь, ждут ли они нас с тобой?

В комнате стало тихо, оба блуждали в своих теплых воспоминаниях.

После длительной паузы воин с грустью тихонько произнес:

- Ждут Грэм, Ждут!

На улице у повозок стояли разношерстные бойцы и провожающие их люди, отправка слегка затянулась и люди стали собираться в небольшие группы и обсуждать получившуюся задержку

- Уже полдень, а мы ещё не выступили? Что-то произошло?

- А тебе какое дело? Помочь этим воякам решил? В пасть чудищу отправиться?

- Да ну тебя! Всё ехидничаешь… Вот вернусь в золотых доспехах, сможешь повторить?

- Да будет тебе! Ты главное вернись, не за грибами ведь идешь.

- А ну все ЗАТКНУЛИСЬ! Отправляемся немедленно!

Проорал Ульфрик и повозка впереди тронулась с места. Караван двинулся в далёкое путешествие.

В первой повозке сидел маг и разведчики, стояла напряжённая атмосфера:

- Господин маг, что с тем драконопоклонником?

Поинтересовался Карл

Грэм вздохнул и нехотя произнес:

- Мы его убили, обезглавили. Быстрая смерть, больно ему не было.

- Почему вы беспокоитесь об этом?

Удивился другой разведчик.

- А кому хочется смотреть на агонию другого человека, к тому же эти люди живут под тенью дракона, платят ему кровью и золотом и он их защищает от другой нечести, так сказать плата за спокойствие.

- Это что же получается, мы убьем одно большое чудище, и на его место придет много маленьких?

Не унимался разведчик

- Так и есть, люди боятся перемен, а тут – стабильность своего рода, драконы же долго живут, значит и защита их длиться будет, пока у дракона золото копится, да еда сама в логово приходит.

- Но вы почему-то с насмешкой это сказали

Заметил Карл, хитро прищурив глаза

- Да, мало кто знает, но мы идём предотвращать катастрофу. Старый дракон – страшный дракон. Когда дракон стареет – он становится слишком могучим и прожорливым, мало кто сможет прокормить такого дракона, разве что вся страна будет поклоняться ему как божеству как это делают в Змеустье. Мы такого не можем позволить. Более того существует легенда: «Где возникнет 3 дракона, там родится и Царь Драконов, в пламени которого сгинет половина мира».

- Так что у нас дедуля с облака упал и теперь брюзжит и воняет в своих хоромах? А-а ладно все равно не знаю разницы, я им под хвост старым, не заглядывал, да и вам не советую, старпёр как никак!

Разрядил напряжённую обстановку до того молчавший разведчик.

- Звать меня Хлебушек и я думаю что легенды ваши – это сказки, чтоб детишек кашу есть заставить! А нам работягам с той пещерной ящерицы налоги за все прошедшие года взять стоит, ишь ото избегает уплаты чешуйчатая.

- Во ты чепуху городишь! А вот имя у тебя забавное, Хлебушек. Врешь небось.

Сказал первый, самый любопытный разведчик

- Мать пекарь, всю жизнь Хлеб пекла, вот и детей Хлебушком да булочкой назвала. Таак а раз мы тут романтику устроили и мам вспомнили, может хотя бы вы свои имена скажете?

-Пит

-Карл

-Грэм

-Пит, а ты о себе расскажешь

Спросил Карл

- Да я тоже простой парнишка, ну разве что гонцом долго работал, мне часто говорили что бегаю быстро я, ну и если совсем детство вспомнить воришкой был отменным, да и сейчас не плох в деле тёмном, но не практиковался давненько.

- О и тут хвастуется бегунством своим, ну да бог с тобой деревенщина, Грэм вот чьи истории слушать можно бесконечно да господин маг?

Подметил Карл.

- Увы, я молодой волшебник, пару раз в таких путешествиях бывал, основной опыт получил на войне. Там и познакомился с Ульфриком, собственно это он нас всех собрал.

-Мдаа, вечно ты о серьёзном, сказал про войну и сразу кисло стало, все что-то отдали этой алчной девчонке по имени война.

Добавил Пит.

- Хм а фокус покажешь какой?

Снова проснулся Хлебушек, и стал махать руками словно колдует то и дело задевая Пита.

- Ну разве что не большой, улыбнулся Грэм.

А про себя подумал: «балбесы».

В таком духе и проходил путь по проторённым дорогам до самой границы.

http://tl.rulate.ru/book/36000/780783