Готовый перевод Akame Ga Kill: Garou / Убийца Акаме: Гароу: Глава 22: Посещение Императорского Дворца

22 глава, Посещение Императорского Дворца

После битвы Эсдес и Гароу, все вернулись в королевский дворец. Сначала группа направилась к медицинскому комплексу, чтобы убедиться, что Эсдес получит надлежащее лечение. Гароу поплелся следом, так как не знал дороги во дворце и ему действительно нечего было делать.

- Хм... ты молчишь с тех пор, как мы прибыли сюда. Может быть, беспокоишься за меня или, чувствуешь вину за то, что ранил? - Эсдес ухмыльнулась, глядя на Гароу, в то время, как шестеро подчиненных хотели плакать. Парень определенно был раздражен выходками их Генерала, но она все равно продолжает, несмотря ни на что. В глубине души они поклялись найти кого-нибудь, кто научит их командира флиртовать со вспыльчивыми мужчинами.

Гароу наблюдал за Эсдес с безразличным взглядом, после чего холодно ответил: "Нет, я подумал, не следовало ли мне вырвать тебе язык."

- На самом деле, ты не можешь заставить кого-то замолчать, просто отрезав язык, так как жертва будет издавать приглушенные звуки боли, которые могут оказаться более раздражающими, чем слова. Я бы посоветовала тебе начать с кожи или конечностей, боль может заставить потерять способность говорить или двигаться, - предложила Эсдес, так как она хотела, чтобы ее возлюбленный был хорошо сведущ в пытках.

В ответ на ее искреннее отношение к нему, Гароу тупо уставился на женщину. Он встретил изрядную долю чудаков, но эта… совершенно новый уровень. Она была сумасшедшей, имела странные фетиши, честь, неустойчивые эмоции и храбрость, и она была боевым маньяком. Теперь она наставляла его, как пытать людей. Чем больше он общался с ней, тем больше верил, что у нее в голове не все в порядке. Может быть, приходить сюда было не очень хорошей идеей.

- В любом случае, я не позволю тебе ждать. Ран, прикажи кому-нибудь пойти, и получить призовые деньги, сделай так, чтобы они удвоили сумму, - приказала Эсдес.

- Мне не нужна двойная, просто дай первоначальную сумму, - прокомментировал Гароу, которому не нравилось, как идут дела.

- Это мой подарок для тебя, не так уж и много по сравнению с тем, что дал мне ты, - радостно ответила женщина.

- О чем ты? - Гароу снова смутился.

- Это самый захватывающий бой, который у меня когда-либо был, кроме того, чувство в моей груди действительно приятное, мне это нравится, - сказала Эсдес, покраснев.

Гароу обреченно вздохнул, может быть, она станет его первой жертвой в этом мире. Он злобно посмотрел на Ран и сказал: "двигай своей задницей как можно быстрее, я больше не хочу оставаться с ней в одном здании."

В то же время Эсдес, смотрела на Ран убийственным взглядом, словно советуя ему не торопиться. Бедному блондину хотелось плакать, он вызовет недовольство одного из этих монстров, что бы ни сделал. Остальные товарищи по команде посмотрели на него с жалостью.

Ран направилась к выходу, намереваясь плодотворно провести время, молясь о лучшем. В это же время в комнату вошел ребенок, а за ним толстяк и крупный мускулистый мужчина в доспехах. Гароу наблюдал за ними без всякого интереса, в то время как остальные опустились на колени. Гароу отметил их действия, эти трое, должно быть, высокого статуса, особенно малыш, он, вероятно, принц или что-то в этом роде.

- Что случилось, Генерал? Почему вы так повели себя в центре города, мы наблюдали из дворца, и волновались...- мальчик заговорил, но потом понял, что его Генерал весь в бинтах. Он был потрясен, и спросил: "на вас напали предатели? Как все прошло? Как ваши раны?"

- Благодарю Ваше Величество за заботу. Ответ-Нет, мы не подвергались нападению, у меня просто был товарищеский матч против моего кандидата в любовники, - ответила Эсдес с невозмутимым лицом.

Мальчик и двое мужчин позади него были ошеломлены этой глупостью, просто дружеский матч? А как насчет смертельного поединка? В ходе этих процессов они чуть не уничтожили часть столицы. Гароу все еще стоял в стороне, услышав голос мальчика, он вспомнил крошечную деталь, которую ему рассказала Химико, когда тот только пришел. Нынешний Император был маленьким ребенком. Когда разговор продолжился, он был уверен в своей догадке. Гароу все еще не прерывал Эсдес, так как был удивлен выражением их лиц. Как тот, о ком говорили эти люди, он определенно не был дружелюбным, так как мог быть немного мягче с Эсдес и не доводить ее до такого состояния. Но это произошло из-за необычных обстоятельств и воинской природы, которую она проявляла.

В этот момент, мускулистый мужчина заметил Гароу, который не обращал никакого внимания на Императора. Мужчина сделал шаг вперед и заговорил властным голосом: "что ты тут делаешь? Почему не проявляешь уважения к Императору?"

Остальные, наконец, заметили Гароу, стоящего в стороне. Император немного нахмурился, пока Эсдес объясняла: "он здесь новичок и не знает вас, Ваше Величество. В дополнение..."

- А что, собственно говоря, не так? У тебя какие-то проблемы? - Гароу говорил, перебивая Эсдес, ему не нравилось, когда с ним так разговаривали, особенно слабаки, которые считали себя выше других из-за своего социального положения или всей этой политики.

Свет начал трещать вокруг человека, когда он ответил: "Похоже, мне придется сделать из тебя пример, чтобы никто в будущем не смел относиться неуважительно к Его Величеству."

В этот момент Эсдес, и ее солдаты поняли, что все идет в ужасном направлении. Эсдес не слишком заботилась о глупом Генерале перед ней. Но она не хотела, чтобы здесь вспыхнула драка. С одной стороны, Гароу был тем, кого она выбрала себе в любовники. Хоть Империя и была источником ее веселья и сражений, она не могла позволить себе потерять ее поддержку.

- Ваше величество …- Эсдес снова собралась заговорить, но Будоу не стал ее дожидаться, и закричал: "умри! "- после чего, сразу же напал. Ужасающая волна света нацелилась на Гароу, но тот не увернулся и позволил ей поразить себя. Эсдес, видя это, пришла в ярость, она послала ледяные копья в сторону Будоу, который небрежно блокировал их. Он хотел что-то сказать, но заговорил человек, который должен был умереть от удара.

- Игрушки, которые ты носишь, могут генерировать электричество, да? У тебя интересное оружие.

Возможно, Гароу снова стал человеком после поражения от рук Сайтамы. Тем не менее, некоторые характеристики монстра остались, такие как тепловое и электрическое сопротивление.

Будоу был потрясен, человек стоял на своем месте, вокруг него мерцал свет, и он не пострадал ни в малейшей степени. Сначала Эсдес вздохнула с облегчением, но потом все ее инстинкты закричали об опасности, как и тогда, когда она бросила ему вызов. Будоу атаковал, так что Гароу определенно будет сопротивляться.

Ее беспокойство не оставляло сомнений, Гароу излучал ужасную ауру, когда смотрел на Будоу. Великий полководец почувствовал, что на него смотрит страшный зверь. Будоу хотел сделать шаг назад, но мимо него прошла тень, и он почувствовал острую боль в правой руке. Посмотрев на свою руку, Генерал понял, что ее нет.

- Тебе больно? - прошептал голос позади него.

Будоу обернулся и увидел, что Гароу целится в него отрубленной рукой. Генерал хотел напасть, но парень оказался быстрее. Гароу взмахнул отрубленной конечностью, как оружием, ударив Будоу прямо в лицо и сбив с ног.

- Причиняет ли это еще большую боль, получив пощечину от собственной руки? - Гароу презрительно фыркнул на упавшего Генерала, прежде чем повернуться к Эсдес: "я принял твои слова близко к сердцу, когда оторвал руку ублюдка, спасибо за урок по пыткам. Счастлива?"

Император и толстяк побледнели от вида крови. После чего вместе попятились, ничего не говоря. Самая сильная стража, которую мог предложить Королевский Дворец, была разбита в одно мгновение!

Толстяк повернулся к Эсдес с озабоченным выражением лица, и спросил: "Генерал Эсдес, кто этот человек?"

-А, да. Это Гароу, любовник, которого я нашла. Он был тем, с кем я сражалась сегодня в городе, и, который превзошел меня, как вы можете видеть, - сказала Эсдес, покраснев.

Если бы кто-нибудь увидел этот румянец, и несмотря на повязки, покрывающие ее лицо, они были бы загипнотизированы ее ангельским лицом. Однако, для толстяка, это была самая страшная вещь, которую он когда-либо видел. Эсдес влюбилась в этого парня, и он оказался сильнее ее? Он победил Будоу мгновенно! Где, черт возьми, она его нашла??

Молодой Император собрался с духом и сделал шаг вперед, он заговорил со всем мужеством, которое у него было: "как вы смеете нападать на моего подданного в моем присутствии, это акт измены!"

Гароу посмотрел на ребенка и ухмыльнулся: "у тебя есть мужество говорить со мной так! Кем ты себя возомнил, сопляк?"

Мальчик сделал шаг назад и заговорил дрожащим голосом: "я не ребенок, я Император!"

Гароу рассмеялся, после чего громко ответил, напугав до смерти мальчика и Премьер-министра рядом с ним: "если ты Император, то я бог! ЕСЛИ Я ГОВОРЮ, ЧТО ТЫ СОПЛЯК, ТО ТЫ И ЕСТЬ СОПЛЯК!"

Гароу протянул руку к мальчику и безжалостно схватил за шею. Он поднял его в воздух. Егеря не могли смириться с этими действиями и хотели остановить его. Но Гароу не забыл о них, он повернулся, и только взгляда хватило, чтобы заставил их замереть на месте. Гароу повернулся к мальчику и сказал: "Оглянись вокруг! Это твои солдаты и Генералы, элита! И все же, они беспомощно стоят передо мной. Никто тебе не поможет. Знаешь почему? Потому что я сильный, а ты слабак. Сила, которая у тебя есть — это вовсе не сила. Если ты способен выиграть свои бои самостоятельно, тогда ты действительно могущественный. Титулы, уловки, заговоры и политика-все становится бесполезным против абсолютной силы."

Мальчик перестал сопротивляться, глядя на побежденный вид своих подданных, он смотрел на своего Премьер-министра, мудрого советника, медленно отступавшего назад, держась на расстоянии. Он явно боялся. Мальчик впервые почувствовал, что слаб, он действительно был слаб. Окруженный своими людьми, но такой бессильный.

Гароу отпустил мальчика и повернулся к Эсдес, которая была загипнотизирована его властным поведением и тираническими словами. Он внутренне нахмурился на поведение женщины, но все же сказал: "Я больше не в настроении осматривать достопримечательности, поэтому возвращаюсь. Вы знаете, где я живу, пошлите приз туда. Мне все равно, кто его доставит, лишь бы это была не ты!"

Эсдес бессмысленно кивнула, покраснев. Гароу повернулся и вышел из комнаты. Тишина заполнила воздух, пока Эсдес не заговорила: "я влюбляюсь в него все больше и больше!"

http://tl.rulate.ru/book/35974/1114847