Готовый перевод Akame Ga Kill: Garou / Убийца Акаме: Гароу: Глава 14: Вы покойники

14 глава, Вы покойники

- Последние несколько дней Гароу жил мирно. Еда, охота и тренировки стали его рутиной. В настоящее время он находился в лесу, отрабатывая свои боевые приемы и движения. Последние два часа он интенсивно тренировался. Гароу на мгновение перестал смотреть на свои руки и нахмурился.

- С тех пор как пришел в этот мир, я почти не чувствовал улучшения в своей силе, и мои навыки все еще те же. Так не пойдет! С такой скоростью мне понадобятся годы, чтобы достичь своей прежней силы, когда я был настоящим монстром. - В отчаянии пробормотал Гароу.

Сжав кулаки, он продолжил: "Если я хочу совершенствоваться быстрее, мне нужно будет найти сильных противников. Но где же они? ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Большая часть отбросов, с которым я сталкивался до сих пор, была ниже уровня героев класса S, которые были в моем мире."

Гароу вернулся в приют, он решил, что позже будет искать информацию о самых сильных бойцах в Империи. Он надеяться, что они окажутся сильнее тех слабаков, с которыми Гароу сталкивался до сих пор.

--------

Внутри приюта Химико широко улыбалась, наблюдая, как дети возбужденно прыгают вокруг, когда каждый из них только что получил новый комплект одежды, который действительно обрадовал их.

С тех пор как появился Гароу, детям и Химико не приходилось спать с пустыми желудками или работать изнурительные часы только для того, чтобы получить крошечную порцию еды. И теперь, благодаря чрезмерной охоте Гароу, им удалось купить новую одежду для всех. Мясо и несъедобные остатки животных и опасных зверей продавались по хорошей цене. На вырученные деньги они даже смогли отремонтировать ветхий приют.

Химико была чрезвычайно благодарна Гароу и счастлива его обществом. Ее первое впечатление о нем было как о кровавом демоне. Она искренне боялась его и не осмеливалась смотреть ему прямо в глаза, опасаясь гнева столь сильного человека. Когда он решил остаться с ними в приюте, она чуть не заплакала от страха. Страх за саму себя и за скорый конец детей. Но на данный момент она чувствовала себя дурой, думая так.

Гароу вел себя агрессивно, в первую очередь ради них. И все же, она думала о нем как о демоне. От этой мысли ей стало по-настоящему стыдно. Химико была уверена, что Гароу неплохой парень, пусть у него и ужасающие лицо.

Химико грустно, и одновременно жалко Гароу, ведь ему приходится жить с таким лицом. Он, должно быть, страдал на протяжении всей своей жизни, что также способствовало его огромной силе и мастерству в бою.

Теперь, в ее представлении, Гароу был добросердечным молодым человеком со страшным лицом, которое делало его похожим на мужчину средних лет.

- Эй, Химико! - Зов Гароу отвлек Химико от посторонних мыслей.

- Пойду приму душ, возьми одежду в чистку, - сказал Гароу.

Химико слегка кивнула, глядя на него. Она не могла не думать о теле Гароу. Она считала, что оно было идеальным, и было самым лучшим, чем она когда-либо видела. Химико слегка покраснела, вспомнив, как он тренировался с обнаженной верхней частью тела.

Дети, которые видели, как она слегка покраснела, начали свистеть и смеяться, привлекая ее внимание. - Химико любит Гароу! Химико любит Гароу, - пели дети, смеясь.

Лицо Химико мгновенно стало ярко-красным, и она закричала в смущении: "Нет, не люблю я!!! Хватит валять дурака, или никакого ужина сегодня не будет!"

Дети перестали петь, но продолжали смеяться, к большому недовольству Химико.

----------

На следующий день Гароу был готов отправиться на свою утреннюю охоту, но его остановила Химико: "Гароу, мне нужно, чтобы ты пошел со мной сегодня на рынок. И помог донести товар."

- Возьми с собой детей, - ответил Гароу.

- Это слишком тяжело для них. Кроме того, еда будет вкуснее, если мы купим все, что мне нужно, - сказала Химико с лукавой улыбкой.

Гароу слегка нахмурился, но все же согласился на ее просьбу.

--------

Несколько часов спустя Гароу стоял посреди уличного рынка. Люди, собравшиеся там, были напуганы его устрашающим присутствием, как будто он был пугалом. Гароу был одним из тех, кто никогда не пожалеет о последствиях своих действий, независимо от результата. Но теперь…. он уже несколько часов ходил с Химико по магазинам, эта женщина покупала что-то почти в каждом магазине. И теперь она пошла купить некоторые кухонные инструменты и специи, попросив Гароу подождать ее. Он ждал по меньшей мере 15 минут, и это бесконечно злило.

Через несколько мгновений испуганные жители выбежали из магазина, в который вошла Химико. -Три зверя вернулись! Они причиняют неприятности всем, кого видят!- закричал один из людей. - Нам надо выбираться отсюда. Мы не хотим, чтобы они нас поймали. Особенно этот жестокий великан, Дейдара!- пробормотал другой мужчина.

Гароу слышал, как другие вокруг него говорили о трех зверях и неприятностях, которые они причиняли. Все разговоры имели схожую тему, они опасны и их следует избегать.

Гароу подумал о Химико и о том, что они могут поймать ее. Он решил проверить, как она, поэтому взял товары, которые они купили ранее, и лежали на земле рядом с тем местом, где он стоял, и двинулся к магазину, в котором была Химико. Через несколько мгновений Гароу нашел ее. Она сидела на земле и плакала, а какой-то великан топтал перед ней разбитые кувшины и громко смеялся. Позади великана стояли мужчина средних лет с длинными седыми волосами и кто-то похожий на маленького мальчика, одетого в такую же одежду. Мужчина средних лет слегка улыбался, в то время как коротышка громко смеялся и показывал уцелевшие фигуры гиганту. Видя, как развивается ситуация, Гароу спокойно подошел к Химико и заговорил, привлекая ее внимание: "Химико, что, черт возьми, здесь произошло?"

Девушка посмотрела на Гароу и всхлипнула: "Я врезалась в них по невнимательности. И они сказали, что заставят меня заплатить, разбив все, что я только что купила."

Гароу прищурился и сказал: "Все в порядке, просто купи новое."

Великан рассмеялся и сказал: "Ха-ха-ха ... Ну что ж, похоже, у нас тут есть разумный и храбрый человек".

Гароу и Химико проигнорировали их, после чего девушка сказала: "но эти специи были последними. Это был единственный магазин в городе, где они продавались. Я не смогу купить их до следующей недели!"

Гароу широко раскрыл глаза и поспешно спросил: "Подожди, ты имеешь в виду особые специи, которые нужны, чтобы приготовить мясо?!"

И Химико слегка кивнула.

Гароу бросил все вещи и повернулся к Троице. Три зверя ощутили, как на них накатила яростная и ужасная аура. Было такое чувство, как будто каждая клеточка их существа кричала об опасности одновременно.

- Хорошо, очень хорошо! Вы, три бесполезных убл*юдка, испортили мне меню на предстоящую неделю. Когда я закончу с вами, то вы пожалеешь, что родились в этом мире! Вас даже собственные матери не узнают, гон*доны!- Сказал Гароу тоном, излучающим злобу и грозящим ужасным концом.

Именно в этот момент три зверя поняли, что они здорово облажались.

http://tl.rulate.ru/book/35974/1108591